Exemples d'utilisation de Será informado de en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Será informado de sus derechos.
El Comité de Gestión será informado de las inversiones.
El Comité será informado de los progresos realizados en la aplicación de sus recomendaciones.
Le Comité sera informé des mesures prises pour donner effet aux recommandations.En esta fecha, el Consejo de Competitividad será informado del resultado.
Le Conseil"Compétitivité" sera informé du résultat à cette date.Youtube será informado de las páginas que visite.
Youtube sera informé des pages que vous visitez.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel gobierno informóinformó al grupo
el presidente informócomisión consultiva fue informadael secretario general informóla administración informó
Plus
El PRESIDENTE(interpretación del inglés):El Presidente de la Quinta Comisión será informado de las decisiones que acabamos de tomar.
Le Président de la Cinquième Commission sera informé des décisions que nous venons de prendre.HOSTELWORLD será informado de su cancelación.
La société HOSTELWORLD sera informée de cette annulation.El Presidente(habla en francés):El Presidente de la Quinta Comisión será informado de la decisión que acaba de adoptar la Asamblea General.
Le Président: Le Président El Comité será informado de la evolución en esta materia.
Le Comité sera informé des évolutions qui interviendront.En las próximas semanas, el público será informado de la company’ s otra planta inversiones.
Dans les prochaines semaines, le public sera informé de la companyâ € ™ s d'autres plantes investissements.El demandante será informado de la presentación de un escrito de oposición por parte del demandado y de toda transferencia al proceso ordinario.
Le demandeur est informé de toute opposition formée par le défendeur et El niño víctima quepueda expresar su opinión será informado de las comunicaciones presentadas en su nombre.
L'enfant victime qui El Comité será informado de los resultados de la.
Le Comité sera informé des résultats de la réunion.Si se determina la existencia de una enfermedad,el detenido será informado de todas las posibilidades de tratamiento disponibles.
Si l'on décèle une maladie,le détenu doit être informé de toutes les possibilités El imputado será informado de este derecho antes de comenzar su declaración.
Celui-ci sera informé de ce droit avant El Estado requirente será informado de los resultados de su solicitud.
L'État requérant est informé de l'issue El Comité será informado de sus conclusiones por escrito.
Le Comité sera tenu au courant de ses conclusions par écrit.El Estado solicitante será informado del curso que se dé a su solicitud.
L'État requérant est informé de la suite qui aura El Comité será informado de los resultados de este diálogo.
Le Comité sera tenu informé du résultat de cette concertation.El órgano solicitante será informado del curso dado a su solicitud.
El expedidor será informado de los casos de incumplimiento.
L'expéditeur doit être informé de ce non-respect par.El Presidente de la Sexta Comisión será informado de la decisión que acaba de adoptar la Asamblea General.
Le Président El laboratorio será informado de cualquier contamina ción radiactiva.
Le laboratoire doit être informé de toute contamination radioactive.El Organismo Gubernamental de Bienestar Social será informado de todo caso de adopción antes de presentar al tribunal la solicitud de adopción.
L'Office public Cada usuario individual será informado de las llamadas realizadas en el período anterior y los costos asociados.
Chaque utilisateur individuel sera informé des appels faites pendant la période précédente et les coûts associés.Todo sospechoso detenido será informado de sus derechos e interrogado sin demora párrafo 7 del artículo 217.
Tout suspect détenu est informé de ses droits et interrogé sans retard art. 217, par. 7.El Comité de Gestión será informado de las medidas internas adoptadas de acuerdo con esta política.
Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.El Consejo de Seguridad será informado de la evolución de los acontecimientos a finales de abril de 2005.
Le Conseil El Consejo de ministros será informado de toda so-, licitud de adhesión o de asociación de un Estado a la Comunidad.
Le Conseil El Consejo de ministros será informado de toda solicitud de adhesión de un Estado a una agrupación económica compuesta por Estados ACP.
Le Conseil 
