Exemples d'utilisation de Y pénétrant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux avions de combat de l'ennemi israélien ont violél'espace aérien libanais, y pénétrant à l'ouest de Jbeil.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violaron elespacio aéreo libanés, internándose en él desde el oeste de Biblos.H 05 Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Alma el-Chaab. Il a survolé Beyrouth et le sud, avant de repartir à 21 h 25 au-dessus de Kfar Kila.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés internándose en él por Alma ash-Shaab, sobrevuela Beirut y el sur del país y lo abandona a las 21.25 horas por Kfar Kila.Quatre avions de combat de l'ennemi israélien ont violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus des fermes de Chebaa occupées.
Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron elespacio aéreo libanés entrando por las granjas de Shebaa ocupadas.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Alma al-Chaab. Il a survolé la Bekaa occidentale, le Liban-Sud, Beyrouth et ses banlieues, Riyak et Baalbek avant de repartir à 19 heures au-dessus de Naqoura.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, sobrevuela la Bekaa occidental, la región del Sur, Beirut y sus alrededores, Rayaq y Baalbek y se retira a las 19.00 horas por An-Naqura.Heures Un avion de reconnaissance de l'ennemi israéliena violé l'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus des fermes de Chebaa.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés, en el que penetró por la zona de las granjas de Shab'a.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pénétrer sur le territoire
pénétrer le marché
pénétrer dans la zone
pénétrant au-dessus de kfar
le droit de pénétrerpénétrer sur le marché
regard pénétrantpénétrer dans la maison
pénétrer de nouveaux marchés
lumière pénètre
Plus
Utilisation avec des adverbes
pénètre profondément
pénétrer plus
de pénétrer illégalement
pénètre rapidement
pénètre facilement
comment pénétrerde pénétrer profondément
pénétrer illégalement
qui pénètrent profondément
pénétrer ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus des fermes de Chebaa. Il a survolé Rayak, Baalbek et le Hermel, avant de repartir à 14 h 50 au-dessus de Kfar Kila.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por las granjas de Shebaa, voló en círculos sobre Rayaq, Baalbek e Hirmil y se retiró a las 14.50 horas por Kfar Kila.Deux avions de combat de l'ennemi israélien ont violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Aïtaroun, et fait route vers le nord.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violaron elespacio aéreo libanés entrando por Aytarun en dirección norte.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Alma el-Chaab. Il a survolé Beyrouth, sa banlieue et la Bekaa, avant de repartir à 16 h 25 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre Beirut y sus alrededores y la Bekaa y se retiró a las 16.25 horas por Alma ash-Shaab.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Kfar Kila. Il a survolé le Sud, Rayak et Baalbek, avant de repartir à 16 h 50 au-dessus de Naqoura.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila, vuela en círculos sobre la región del Sur, Riyaq y Baalbek y se retira a las 16.50 horas por An-Naqura.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Rmeich. Il a survolé Rayak et Baalbek, avant de repartir à 18 h 10 au large de Naqoura.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés internándose en él por Rumaysh, sobrevuela Riyaq y Baalbek y lo abandona a las 18.10 horas Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Rmeich. Il a survolé l'ensemble de la région du Sud, avant de repartir à 17 h 25 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés penetrando por Rumaysh, vuela en círculos sobre todas las regiones del Sur y se retira a las 17.25 horas por Alma ash-Shaab.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Naqoura. Il a survolé le Sud, Beyrouth et la Bekaa, avant de repartir à 20 heures au-dessus d'Alma el-Chaab.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, sobrevuela las regiones del Sur, Beirut y la Bekaa y se retira a las 20.00 horas por Alma ash-Shaab.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Rmeich. Il a survolé Rayak, la Bekaa ouest et Baalbek, avant de repartir à 13 h 30 au-dessus de Kfar Kila.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por Rumaysh, voló en círculos sobre Rayaq, la Bekaa Occidental y Baalbek y se retiró a las 13.30 horas por Kfar Kila.H 25 Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Kfar Kila. Il a survolé la Bekaa-Ouest et le sud, avant de repartir à 14 h 10 au-dessus de Kfar Kila.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés internándose en él por Kfar Kila, sobrevuela la Bekaa occidental y el sur del país y lo abandona a las 14.10 horas por Kfar Kila.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Alma el-Chaab. Il a survolé le Sud, Rayak et Baalbeck, avant de repartir à 17 heures au-dessus de Kfar Kila.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre la región del Sur, Rayaq y Baalbek y se retiró a las 17.00 horas por Kfar Kila.Deux avions de combat de l'ennemi israélien ont violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Aïtaroun. Ils ont survolé le sud et la Bekaa occidentale, avant de repartir à 11 h 40 au-dessus de Naqoura.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violaron elespacio aéreo libanés penetrando por Aytarun, volaron en círculos sobre las regiones del Sur y la Beqaa occidental y se retiraron a las 11.40 horas por An-Naqura.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Rmeich. Il a survolé le sud et la Bekaa, avant de repartir le lendemain à 06 h 25 au-dessus de Naqoura.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés internándose en él por Rumaysh, sobrevuela el sur del país y la Bekaa y lo abandona por An-Naqura a las 06.25 horas del 9 de abril de 2012.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Alma el-Chaab. Il a survolé le Sud, avant de repartir le lendemain à 0 h 30 au-dessus de Rmeich.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés internándose en él por Alma ash-Shaab, sobrevoló Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Alma el-Chaab. Il a survolé le sud et la Bekaa, avant de repartir le lendemain à 0 h 10 au-dessus de Rmeich.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés internándose en él por Alma ash-Shaab, sobrevuela el sur del país y la Bekaa y lo abandona por Rumaysh a las 00.10 horas del 4 de abril de 2012.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Kfar Kila. Il a survolé le Sud, Beyrouth et sa banlieue, avant de repartir à 17 h 30 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila, vuela en círculos sobre la región del Sur y Beirut y sus alrededores y se retira a las 17.30 horas por Alma ash-Shaab.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Naqoura. Il a survolé le Chouf, la Bekaa ouest, Rayak et Baalbek, avant de repartir à 17 h 15 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, vuela en círculos sobre Shuf, la Bekaa Occidental, Rayaq y Baalbek y se retira a las 17.15 horas por Alma ash-Shaab.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Kfar Kila. Il a survolé la Bekaa-Ouest, le Sud, Rayak et Baalbeck, avant de repartir à 13 heures au-dessus de Kfar Kila.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila, voló en círculos sobre la Bekaa Occidental, la región del Sur, Rayaq y Baalbek y se retiró a las 13.00 horas por Kfar Kila.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Rmeich. Il a survolé la Bekaa, Beyrouth et le sud, avant de repartir le lendemain à 10 h 30 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés internándose en él por Rumaysh, sobrevuela la Bekaa, Beirut y el sur del país y lo abandona por Alma ash-Shaab a las 10.30 horas del 8 de abril de 2012.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Alma el-Chaab. Il a survolé le Sud, Beyrouth et sa banlieue et Rayak, avant de repartir à 15 h 5 au-dessus de Kfar Kila.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre la región del Sur, Beirut y sus alrededores y Rayaq, y se retiró a las 15.05 horas por Kfar Kila.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Naqoura. Il a survolé le Chouf, le Sud, Beyrouth, Damour et Jbeil, avant de repartir à 14 heures au-dessus d'Alma el-Chaab.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, vuela en círculos sobre Shuf, la región del Sur, Beirut, Ad-Damur y Biblos y se retira a las 14.00 horas por Alma ash-Shaab.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Naqoura. Il a survolé le sud, Beyrouth et sa banlieue, avant de repartir le lendemain à 16 h 50 au-dessus de Naqoura.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola elespacio aéreo libanés internándose en él por An-Naqura, sobrevuela el sur del país y Beirut y sus alrededores y lo abandona por An-Naqura a las 16.50 horas del 9 de abril de 2012.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus d'Alma el-Chaab. Il a survolé Rayak, Zahlé, le Chouf, Iqlim el-Kharroub et Baalbek, avant de repartir à 22 h 40 au-dessus de Kfar Kila.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre Rayaq, Zahla, Shuf, Iqlim al-Jarrub y Baalbek y se retiró a las 22.40 horas por Kfar Kila.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Kfar Kila. Il a survolé la Bekaa occidentale, le Sud, Rayak, Baalbek et le Hermel, avant de repartir à 16 heures au-dessus de Rmeich.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila, sobrevoló en círculos la Beqaa occidental, la región del Sur, Rayaq, Baalbek e Hirmil y se retiró a las 16.00 horas por Rumaysh.Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violél'espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Rmeich. Il a survolé Baalbek, le Metn, Rayak, le Hermel, Dinniyé et la région des Cèdres, avant de repartir à 21 h 10 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó elespacio aéreo libanés penetrando por Rumaysh, voló en círculos sobre Baalbek, Al-Matn, Rayaq, Hirmil, Ad-Dinniya y Al-Arz y se retiró a las 21.10 horas por Alma ash-Shaab.
