Que Veut Dire AFFABLE en Italien - Traduction En Italien

• affabile
• cordiale
• gentile
• affable
• amichevole
• affabili
• geniale

Exemples d'utilisation de Affable en Français et leurs traductions en Italien

Très affable.
Molto cordiale.

Osigiran de stationnement, l'hôte affable.
Osigiran parcheggio, l'affabile ospite.

Froid, certes mais affable avec tous.
Freddo, forse, ma gioviale con tutti.

La remarque même pas trop affable.
Osservazione stesso come a lui non molto geniale.

Les propriétaires affable, courtois et très professionnels.
Proprietari affabili, cortesi e altamente professionali.

Ganesha: L'Éléphant Affable - Dieu.
Ganesha: L'Affabile elefante- testato Dio.

Elle a adopté une attitude très affable envers la Commission et je comprends du reste fort bien pourquoi.
È stata molto gentile con la Commissione e capisco anche perché.

Géré par un couple très intelligent, affable et courtois.
Gestito da una coppia molto in gamba, affabili e cortesi.

Leur service affable contribue grandement au développement social et spirituel de Moscou.
Il loro servizio affabile contribuisce molto allo sviluppo sociale e spirituale di Mosca.

Tu es trop affable.
Sei troppo cordiale.

Mais, en raison de sa nature affable, il était moins équipé pour être à la barre dans une mer démontée.
Ma a causa della sua natura gentile, io penso che egli non era equipaggiato per essere al timone in mezzo alla violenza delle onde in tempesta.

J'en ai assez d'être franc, affable et magnanime.
Sono stanco di essere"schietto, cortese e magnanimo.

Tu crois que Topher m'a donné une personnalité affable?
Pensi che Topher mi abbia caricato delle personalita' amichevoli?

Les propriétaires vraiment affable et hospitalier.
I proprietari davvero affabili e ospitali.

L'utilitaire est user- affable - même les utilisateurs non techniques peuvent facilement l'utiliser car il possède une interface aussi intelligente et pratique.
L'utilità è user- affable- anche l'utente non tecnico può usarlo facilmente poiché ha un'interfaccia così intelligente e maneggevole.

Sa étude de livre était limitée mais il a eu un affable, façon de la vers le bas-à-terre.
Suo imparare del libro era limitato ma ha avuto un affable, modo della giù-terra.

Negreanu est le joueur le plus affable de poker, mais avec la magie du montage, il est vraiment impossible de dire ce qu'il sera représenté que par le spectacle.
Negreanu è giocatore più affabile del poker, ma con la magia di editing non c'è davvero dire quello che sarà ritratto come dallo spettacolo.

Le propriétaire Alessandro et son personnel sont des gens affable, poli et serviable.
Il proprietario Alessandro e il suo staff sono persone affabili, gentili e disponibili.

C'est à cause de mon visage affable, les gens voient en moi une vulnérabilité qui n'y est pas.
È per la mia faccia cordiale, e la gente avverte in me una vulnerabilità che non c'è.

Affable, simple, d'une élocution un peu embarrassée mais porteuse d'une très riche doctrine, il donne l'exemple d'un homme entièrement adonné aux choses de Dieu.
Affabile, semplice, dall'eloquio un po' impacciato, ma portatore di una dottrina molto ricca, dà l'esempio di un uomo interamente dedito alle cose di Dio.

Les propriétaires gentil et affable nous a fait sentir à la maison.
Proprietari gentilissimi e affabili ci hanno fatto sentire a casa.

Mais ainsi, les impressions chez moi sont restées très bon, la mer chaud, la plage pesochek, les gens sur la plage non il y a beaucoup d'air bon et les gens affable.
E cosi, la miniera di impressioni rimase molto buona, mare il caldo, da spiaggia pesochek, persone su spiaggia non molta aria buono e persone geniale.

L'atmosphère confortable, le personnel affable pourront faire votre repos par l'inoubliable.
L'atmosfera accogliente, il personale amichevole sarà capace di fare il Suo riposo indimenticabile.

De caractère affable, curieux et sociable, il fait des connaissances et des contacts parmi la communauté artistique et scientifique en Europe, avec laquelle il entretient une correspondance.
Di carattere affabile, curioso e socievole, fa delle conoscenze e prende contatti nella comunità artistica e scientifica in Europa, con cui rimane in corrispondenza.

Naturellement, œcuménisme n'est synonyme ni d'humanisme affable, ni de relativisme ecclésiologique.
Naturalmente, ecumenismo non è sinonimo né di umanesimo bonario, né di relativismo ecclesiologico.

Le bénéficiaire était un homme très affable qui achetait une pinte au représentant et le présentait à son avocat avec qui il était au pub.
Il beneficiario era un uomo molto affabile che comprò il rappresentante una pinta e lo presentò al suo avvocato che era al pub con.

Service amiable Dans notre catégorie d'hôtels supérieurs, les clients peuvent être assurés que nos 139 hôtels dans le monde ont chambres de qualité supérieure et un service affable.
Spazi incantevoli Servizio cordiale Nella nostra categoria di Hotel Superiori, i nostri ospiti potranno godere di 139 hotel in tutto il mondo di categoria superiore e dal servizio cordiale.

Un prêtre comme tant d'autres: énergique, décidé, affable, aimé de ses paroissiens, attentif à la messe et à la confession.
Un prete come tanti altri: energico, deciso, affabile, amato dai suoi parrocchiani, attento alla messa e alla confessione.

Il en résulte un personnage unique qui semble affable, maladroit et légèrement agaçant, mais qui mérite toutefois l'aide et la sympathie d'Aloy.
Il risultato à ̈ un personaggio unico, che risulta affabile, goffo e un po' fastidioso, ma che merita l'aiuto e l'attenzione di Aloy.

Les propriétaires Lorraine et John, très grands travailleurs, discret, affable, généreux et toujours plus utile vous fait sentir à l'aise.
I proprietari Lorena e Gianni, grandissimi lavoratori, discreti, affabili, generosi e sempre disponibilissimi ci hanno fatto sentire a nostro agio.

Comment utiliser "affable" dans une phrase en Français

C’est un ours quoique toujours affable et poli.

J’ai le souvenir d’un homme affable et charmant.

Il était affable mais pas archéologue après tout.

Alain Lambert est un homme affable et mesuré.

Ils sont d’un abord affable et qui condescend.

Nous sommes reçus par Antoine Olivier, affable et...

Un d’entre eux étaient généreux, affable et doux.

Ranieri n'est pas encore l'homme affable qu'il deviendra.

Leur affable insistance finit par peser un peu.

C’était un grand homme, affable et toujours jovial.

Comment utiliser "affabile, cordiale, gentile" dans une phrase en Italien

Era una persona molto affabile ed efficiente.

Biagio: Professionista affabile e per nulla costosa.

Molto cordiale anche quando sotto pressione.

Egli era cortese, informato, affabile e disponibile.

Cosa dire poi dell’impalpabile Gentile Pietro?

Ambiente molto accogliente, personale affabile e efficiente.

Grazie anche del tuo cordiale benvenuto.

Personale alla reception molto cordiale disponibile.

Cordiale una ragazza nella sala colazione.

Personale ristorante ottimo gentile cordiale disponibile.