Que Veut Dire AFFABLE en Danois - Traduction En Danois

• elskværdig
• venlige
• forbindtligt
• affable
• venlig
• elskværdige
• imødekommende

Exemples d'utilisation de Affable en Français et leurs traductions en Danois

La ministre a été très affable.
Ministeren har været meget elskværdig.

Pessoas très affable et prêt à aider.
Pessoas meget forbindtligt og klar til at hjælpe.

Monica est une sorte et hôte affable.
Monica er en venlig og forbindtligt vært.

Elle a toujours été affable, je lui ai souhaité bien de la joie.
Og hun har altid været venlig, så jeg ønskede tillykke.

Il est l'âme de la compagnie, amical et affable.
Han er selskabets sjæl, venlig og elskværdig.

Vous avez été très affable, mais il est temps qu'on rentre chez nous.
De har været meget elskværdige, men nu skal vi hjem.

Ils disent là-dedans que tu es très affable.
Der står her at du formodes at være ganske elskværdig.

L'un d'eux est très gentil avec vous et affable et le second est cruel et aigri.
Den ene er meget venlig for dig og elskværdig, og den anden er grusom og forbitret.

Il semble une triste fin pour Charles le« Affable».
Det synes en trist afslutning for Karl den‘Affable'.

Et puis tu dois aussi être positif et affable, pour que les gens puissent se sentir proches.
Desuden skal du være positiv og imødekommende, så folk kan relatere til dig.

C'était une femme respectable, diligente et affable.
Hun var en respektabel, flittig og elskværdig kvinde.

Il doit au contraire être affable envers tous, apte à enseigner, prêt à supporter le mal.
Han bør være venlig mod alle, dygtig til at lære fra sig og udholdende i modgang.

Les voisins les plus proches sont agréables, affable et serviable.
De nærmeste naboer er behageligt, forbindtligt og hjælpsomme.

Elle a adopté une attitude très affable envers la Commission et je comprends du reste fort bien pourquoi.
Hun har været meget venlig over for Kommissionen, og jeg forstår hvorfor.

Élisabeth était considérée comme extrêmement pieuse, affable et bienveillante.
Alexandra blev betragtet som smuk, venlig og omgængelig.

Son caractère sociable, affable et actif, ainsi que la facilité de soins en captivité en font un….
Dens omsorgsfuldt, elskværdige og aktive natur samt dens omsorgsfuldhed i fangenskab gør det til en ideel….

A fourni des données restauration vénitiens à des prix très raisonnables et surtout affable.
Gav restauranter data venetiansk mad til meget lave priser, og især venlige.

Offrant diverses options de restauration, L'Affable et Cave, la sont environ à 5 minutes à pied.
Tilbyder forskellige spisemuligheder, er L'Affable og Cave, la er omkring 5 minutter gåtur væk.

Quiconque vit avec des chiens de pure race comme le lévrier ou le Beagle, s'avère affable et très généreux.
De, der bor sammen med en landhund, som en greyhound eller en beagle, er venlige og generøse.

Une chose très affable concernant le baccarat est que le jeu se joue selon votre propre méthode dans divers endroits du monde.
En meget affable ting om at spille online microgaming casino er, at spillet spilles på sin egen metode på forskellige steder i verden.

Heike a dit:"Dans un avenir prévisible, vous rencontrerez une femme spirituelle, clairvoyante et affable….
Heike sagde:"I en overskuelig fremtid vil du møde en åndelig, clairvoyant og elskværdig kvinde….

Les réalisations de Jordan sur la cour et son style personnel affable lui ont fait l'enfant d'affiche idéal, non seulement pour la NBA, mais pour le basketball partout dans le monde.
Jordaniens præstationer på banen og hans venlige personlige stil gjorde ham til det ideelle plakatbarn, ikke kun for NBA, men for basketball over hele verden.

Arrivée sur les gens de la planète ne conçoivent pas qu'il y aura remarquer foule se déplaçant avec l'esprit homme affable à l'égard de créations.
Ankommer på Planet folk ikke forestille sig, at der vil bemærke skarer flytter med sind venlige mand med hensyn til kreationer.

Me voici!» cria une voix qui venait de la soupière, et Alice se retourna de nouveau juste à temps pour voir le large et affable visage de la Reine lui sourire, l'espace d'une seconde, au- dessus du bord de la soupière, avant de disparaître dans la soupe.
Her er jeg," hørte man en stemme sige i suppe-terrinen, og da Alice vendte sig om igen, nåede hun lige netop at se dronningens godmodige og brede ansigt grine sig i møde i et kort øjeblik- over kanten af terrinen- inden hun forsvandt i suppen.

C'est la plus ancienne et l'une des gares plus importantes dans la capitale et est situé en plein cœur de la ville dans le quartier de l'Alfama affable.
Det er den ældste og en af de vigtigste banegårde i hovedstaden og ligger lige i hjertet af byen i venlige Alfama- distriktet.

Ce personnage affable et jovial rend la fréquentation des bars, des tavernes, des restaurants et des bars de plage où vous pouvez avoir un peu de vins et de tapas quelle que soit la saison de l'année grâce à son eLas parties dans les municipalités de málaga, pour les lignes générales, marquée origine religieuse, rien de solennel, mais tout à fait à l'opposé de la joie et de la couleur.
Denne karakter, imødekommende og munter gør dem frekventere barer, taverner, restauranter og strandbarer, hvor du kan have et par vine og tapas-uanset årstid takket være sin eLas parter i kommunerne malaga, for de generelle linjer, en markant religiøs oprindelse intet højtidelig, men ganske det modsatte af glæde og farve.

Bien que je ne pouvais pas aller, mes amis ont dit qu'ils avaient du plaisir et que Aldo est une personne très affable et disposés dans chaque situation.
Mens jeg ikke kunne gå, mine venner sagde, at de havde det sjovt, og at Aldo er en meget forbindtligt og villig person, i enhver situation.

Il est courant de constater que les enfants qui mangent trop de sucreries et de gâteaux lors d'une fête changent de petit ange doux et affable en petit maniaque hyperactif et enthousiaste.
Det er en almindelig bemærkning, at børn efter at have spist for meget slik og kage på en fest, skifter fra at være blide og elskværdige små engle til hyperaktive og entusiastiske små galninger.

Borgo Cerreto L'appartement, ou peut- être devrais- je dire villa, en Cerreto est un havre de paix et de tranquillité, et nos hôtes, Ingrid et Franco sont les gens les plus charmants et affable que j'ai rencontrés dans mes voyages allant de large en Europe.
Borgo Cerreto Lejligheden, eller måske jeg skulle sige villa, i Cerreto er en oase af fred og ro, og vores værter, Ingrid og Franco er de mest charmerende og forbindtligt mennesker, jeg har mødt i mine vidtrækkende rejser i Europa.

Comment utiliser "affable" dans une phrase en Français

Personnel très affable et disponible.Chambre spacieuse,propreté des locaux.

Fort sympathique, souriante et affable avec les miens.

Cela profession sera affable dés cette bout d’année.

Jon est affable mais pas à ce point.

Le mari est affable et son épouse aguicheuse.

Affable et curieux, son exigence reste pourtant discrète.

Abdoullaye Konaté, affable et discret, propose des ...

Elle a l’air affable et patiente, comme ça.

Idéale pour les familles Charlie est très affable

Affable mais tenace, Frederik a maintenu sa position.

Comment utiliser "elskværdig, venlige, forbindtligt" dans une phrase en Danois

Han var en usædvanlig elskværdig vært, som var meget venlig.

I stedet var det meget elskværdig, og som ofte var centrum for, men velvillige, vittigheder af deres kolleger, var altid i spillet.

Stahlschmidt var en overordentlig munter og elskværdig Dame, der med Liv og Sjæl gik op i sin Gerning.

Personalet var meget venlige og gør hjælpsomme.

Der er fyldt godt op i den dunkle biografsal, hvor folk omfavnes af Bremer/McCoys venlige og imødekommende mix af nordiske toner, rootsreggae, dub og jazz.

Først og fremmest må jeg rose det meget venlige kro imødekommende rosenkrantz.

Disse mennesker er så venlige, taler russisk, ukrainsk, polsk og engelsk.

Ud over at være forbindtligt værter, kan de tilbyde store tips om hvad du skal gøre, og hvor at spise.

Valerio, tour guide, er meget venlige og kyndige.

Carlos, vores chauffør, var meget elskværdig og venlig.… lekelbelle skrev en anmeldelse d.