Que Veut Dire ANALYSE ET DIFFUSE en Italien - Traduction En Italien

• analizza e diffonde

Exemples d'utilisation de Analyse et diffuse en Français et leurs traductions en Italien

L'Institut national de la Statistique et des Études Économiques(INSEE) rassemble, traite, analyse et diffuse les données statistiques relatives à l'économie et à la société.
L'Istituto nazionale di Statistica e degli Studi Economici(INSEE) riunisce, tratta, analizza e diffonde i dati statistici relativi all'economia ed alla società.

L'Agence recueille, analyse et diffuse des informations sur les meilleures pratiques, techniques et innovations en matière de préparation et de lutte contre la pollution marine.
L'Agenzia raccoglie, analizza e diffonde informazioni riguardo alle migliori pratiche, tecniche e innovazioni nel campo della preparazione e dell'intervento contro l'inquinamento marino.

Des mesures sans aucune efficacité préventive Existe également«la mission interministérielle pour la protection des femmes contre les violences et la lutte contre la traite des êtres humains» qui«rassemble, analyse et diffuse les informations», elle«évalue les dispositifs» et aussi définit«un plan de sensibilisation et de formation des professionnels sur les violences faites aux femmes».
Misure senza alcun effetto preventivo esiste anche"la Missione Interministeriale per la protezione delle donne contro la violenza e la lotta contro la tratta di esseri umani", che"raccoglie, analizza e diffonde informazioni", che"valuta i dispositivi" e anche definisce"un piano di sensibilizzazione e la formazione di professionisti in materia di violenza contro le donne.".

Il collecte, traite, analyse et diffuse des données statistiques à la population américaine(dont les représentants syndicaux), le Congrès des États-Unis et d'autres organismes fédéraux et locaux.
Il BLS è un'agenzia statistica governativa che raccoglie, elabora, analizza e divulga dati statistici essenziali al pubblico statunitense, al Congresso, ad altre agenzie federali, governi statali e locali, imprese e rappresentanti dei lavoratori.

Le programme LEED-OCDE(programme de développement économique et de création d'emplois locaux), qui identifie, analyse et diffuse des idées innovantes pour le développement local, et contribue à améliorer la gouvernance des petites et moyennes entreprises, y compris en coopération avec la Commission européenne;
Il programma LEED-OECD(Local Economic and Employment Development Programme), che identifica, analizza e diffonde idee innovative per lo sviluppo locale, e tende a migliorare la governance delle piccole e medie imprese, anche in cooperazione con la Commissione europea.

Rassemble, analyse et diffuse, d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement, des informations reflétant les connaissances économiques relatives au marché de l'Union dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture ainsi que la compréhension de ce marché, en tenant compte du contexte international;
Raccoglie, analizza e diffonde lungo l'intera catena di approvvigionamento le conoscenze e la comprensione degli aspetti economici del mercato dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura dell'Unione, tenendo conto del contesto internazionale;

Fruit d'une collaboration entre des organismes basés en Espagne, en Estonie, en Italie, en Suède et aux Pays-Bas, et coordonné par le VHTO, Loupe non seulement rassemble, analyse et diffuse l'information disponible sur lesdifférentes formations actives existantes, mais présente également une sélection de travaux pratiques typiques de cette formed'enseignement afin de la rendre plus attrayante pour les étudiants désirant fixer leur choix sur une formation technique.
Frutto di unacollaborazione tra organismi con sede in Spagna, Estonia, Italia, Svezia e nei Paesi Bassi, coordinato dal VHTO, non solo raccoglie, analizza e diffonde le informazioni disponibili sulle diverseformazioni attive esistenti, ma presenta, inoltre, una selezione dilavori pratici tipici di questa forma di insegnamento per renderlapiù interessante per gli studenti che desiderano indirizzare la loroscelta verso una formazione di tipo tecnico.

Collecte, recense, analyse et diffuse des informations objectives, fiables et comparables sur l'égalité entre les hommes et les femmes, y compris les résultats de recherches que lui communiquent les États membres, les institutions communautaires, des centres de recherche, des organismes nationaux chargés de l'égalité, des organisations non gouvernementales, les pays tiers et les organisations internationales concernés;
Raccoglie, registra, analizza e diffonde informazioni obiettive, attendibili e comparabili pertinenti all'uguaglianza di genere, compresi i risultati delle ricerche che gli vengono comunicati dagli Stati membri, dalle istituzioni della Comunità, dai centri di ricerca, da enti nazionali per le pari opportunità, da organizzazioni non governative, da paesi terzi e da organizzazioni internazionali interessati;

Collecte, recense, analyse et diffuse des informations et des données pertinentes, objectives, fiables et comparables, y compris les résultats de recherches et de contrôles que lui communiquent les États membres, les institutions de l' Union, les agences communautaires, les centres de recherche, les organismes nationaux, les organisations non gouvernementales, les pays tiers et les organisations internationales concernés;
Cura la raccolta, la registrazione, l' analisi e la diffusione di informazioni e dati rilevanti, obiettivi, attendibili e comparabili, compresi i risultati di ricerche e monitoraggio che le vengono comunicati dagli Stati membri, dalle istituzioni della Comunità, dalle agenzie della Comunità, dai centri di ricerca, da enti nazionali, da organizzazioni non governative, da paesi terzi e da organizzazioni internazionali interessati;

EIRO est un grand projet européen qui recueille, stocke et diffuse les informations et les analyses sur les relations industrielles dans les 15 Etats membres, plus la Norvège, et au niveau européen.
EIRO è uno dei principali progetti della Fondazione inteso a raccogliere, archiviare e divulgare informazioni ed analisi sugli sviluppi di rilievo nel campo delle relazioni industriali nei 15 Stati membri dell'Unione europea(più la Norvegia) e a livello europeo.

La Commission publie et diffuse par le biais des Media desks toutes les statistiques et analyses pertinentes.
La Commissione pubblica e diffonde le statistiche e analisi pertinenti attraverso i MEDIA Desk.

Contribuer à l'amélioration de la sécurité aérienne en garantissant que les informations essentielles en matière de sécurité sont communiquées, collectées, stockées, protégées et diffusées, afin de faciliter leur analyse et leur suivi efficaces.
Contribuire al miglioramento della sicurezza del trasporto aereo provvedendo affinché le informazioni essenziali per la sicurezza siano segnalate, raccolte, registrate, tutelate e diffuse in modo da facilitarne l'analisi ed il controllo effettivi.

Cette nouvelle directive vise à améliorer la sécurité aérienne en garantissant que les informations essentielles en matière de sécurité sont communiquées, collectées, stockées, protégées et diffusées, afin de faciliter leur analyse et leur suivi efficaces.
L'obiettivo della presente proposta di direttiva è di contribuire al miglioramento della sicurezza aerea garantendo che le informazioni essenziali in materia di sicurezza vengano riferite, raccolte, immagazzinate, protette e diffuse allo scopo di facilitare una loro efficace analisi e supervisione.

Elle a ainsi pour but d'améliorer la sécurité aérienne en garantissant que les informations essentielles en matière de sécurité sont communiquées, collectées, stockées, protégées et diffusées, afin de faciliter leur analyse et leur suivi efficaces.
La direttiva intende pertanto contribuire al miglioramento della sicurezza aerea provvedendo affinché le informazioni essenziali per la sicurezza siano segnalate, raccolte, registrate, tutelate e diffuse ai fini di facilitarne l'analisi ed il controllo effettivi.

La station d'analyse de catholiques dans le pays et le monde, et diffuse aussi l'Évangile de façon particulière, en spécifiant le Saint-Père Pio de Pietrelciny.
Stazione analizza eventi cattolici nel paese e nel mondo, e trasmette il Vangelo in modo speciale, specificando il Santo Padre Pio da Pietrelciny.

Les données de l'enquête sur les nouvelles formes de travail et d'activité feront l'objet d'autres analyses, et les résultats seront diffusés par des rapports, des tables rondes et la presse.
I dati provenienti dall'inchiesta sull'esperienza di nuovi tipi di lavoro e di attività saranno ulterioremente analizzati, e i risultati saranno divulgati attraverso una serie di relazioni, tavole rotonde e presentazioni orientate verso i mass media.

L'importance de diffuser les bonnes pratiques et la nécessité d'une analyse région par région.
L'importanza di diffondere le buone pratiche e la necessità di una analisi regione per regione.

La Commission: La Commission a édité et diffusé une analyse comparative entre la réglementation de la période 1994-1999 et les propositions de règlements pour 2000-2006.
A livello della Commissione: quest'ultima ha pubblicato e diffuso un'analisi comparativa della normativa relativa al periodo 1994-1999 e delle proposte di regolamento per il periodo 20002006.

Les agences de notation veillent à ce que les notations de crédit qu'elles émettent et diffusent soient fondées sur une analyse de toutes les informations dont elles disposent et qui sont pertinentes au regard de leurs méthodes de notation.
Un' agenzia di rating del credito garantisce che i rating che essa emette e comunica siano basati sull' analisi di tutte le informazioni di cui essa dispone che siano rilevanti per le sue metodologie di rating.

Les orientations techniques pour l'analyse d'impact seront diffusées en septembre 2002 et tiendront compte des bonnes pratiques et des outils d'évaluation existants.
Gli orientamenti tecnici per l'analisi dell'impatto saranno pubblicati nel settembre 2002 e terranno conto delle pratiche migliori e degli strumenti di valutazione esistenti.

Analyser l'incidence de la convergence des services et des nouveaux modes de communication sur la protection de l'enfance et le comportement des utilisateurs, et diffuser les résultats de l'analyse.
Analizzare le implicazioni della convergenza dei servizi e dei nuovi modi di comunicazione per la protezione dei bambini e il comportamento degli utilizzatori, e diffonderne i risultati di questo esame.

Production journalière d'analyses et de commentaires diffusés via Internet.
Produzione giornaliera di analisi e commenti distribuiti via Internet.

Lorsque la nouvelle a été connue, les chaînes d'information se sont mises à diffuser dépêches et analyses sur la mort de Ben Laden et ses conséquences.
Appena si è sparsa la notizia, i notiziari hanno iniziato a trasmettere rapporti e analisi sulla morte di Bin Laden e sulle relative implicazioni.

Ces deux bases de données constituent pour l'Observatoire un nouvel outil pour mettre au point de nouvelles analyses à valeur ajoutée et diffuser efficacement des informations auprès des professionnels et du public.
Queste due basi dati forniscono all'Osservatorio un nuovo strumento per l'elaborazione di analisi a valore aggiunto e per la diffusione efficace di informazioni presso gli addetti ai lavori e presso il pubblico.

Nos premiers objectifs sont d'approfondir et diffuser nos analyses et revendications, mutualiser nos expériences, connaissances et outils, dans des perspectives d'auto-formation et de renforcement des luttes sociales.
N os obiettivi primari sono a'un pprofondi r e diffusa er nostre analisi e le richieste, Mutualis er la nostra esperienza, le conoscenze e gli strumenti, le prospettive per l'auto-formazione e il rafforzamento lotte sociali.

Le soutien de la Commission européenne, et en particulier de la DG Emploi, qui débattent des bonnes pratiques existant en Europe dans leurs publications et lors de conférences ciblées, notamment dans le cadre des dialogues sociaux, et qui diffusent leurs analyses et leurs propositions de mesures concrètes élaborées par des universitaires et des experts européens;
Al sostegno della Commissione, in particolare la DG Occupazione, nel dibattito sulle buone pratiche in Europa nell'ambito delle pubblicazioni e dei convegni mirati, specie per quanto concerne il dialogo sociale, e nella diffusione delle proprie analisi e proposte di nuove pratiche, elaborate da accademici ed esperti europei;

Réduction des fausses alertes(lumière diffuse) avec l'analyse vidéo.
Riduzione dei falsi allarmi(luce diffusa) quando usato in combinazione con analisi video.

Daniel a diffusé une analyse plus sérieuse et plus cohérente de sa position sur l'affaire(“Sur les fondements d'un divorce”).
Daniel diffuse un'analisi più seria e più coerente della sua posizione sulla faccenda in Sur les fondements d'un divorce[Sulle basi di un divorzio].

Comment utiliser "analyse et diffuse" dans une phrase

L'Insee collecte, produit, analyse et diffuse des informations statistiques sur l'économie, la société et les territoires français.

L'observatoire de l'Agence de Développement Touristique du Rhône collecte, analyse et diffuse des données de fréquentation touristique.

Le SRISE rassemble, traite, analyse et diffuse les données statistiques relatives à l’agriculture en lien avec :

Il recueille, stocke, analyse et diffuse les données générées par les plaignants et les victimes d’activités frauduleuses.

INSEE Poitou-Charentes : L'INSEE collecte, produit, analyse et diffuse des informations sur l'économie et la société française.

Info Birmanie - Collecte, analyse et diffuse des informations relatives à la situation politique et humanitaire en Birmanie.

...il (elle) assure l'interface avec les interlocuteurs et collecte, analyse et diffuse l'information, tant à l'interne qu'à l'externe.

Date french guys online Centralise, analyse et diffuse l'ensemble des informations sur les séismes affectant le territoire fran?ais.

Accès aux données (instrumentales, macros...Centralise, analyse et diffuse l'ensemble des informations sur les séismes affectant le territoire fran?ais.

LInstitut national de la statistique et des études économiques collecte, produit, analyse et diffuse des informations sur léconomie.