Exemples d'utilisation de Application continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et la liste des caractéristiques de l'application continue!
E la lista delle caratteristiche app va avanti!!En outre, l'application continue des opérations financières clairement catégorisé et dépenses organisé.
Inoltre, l'applicazione mantiene le transazioni finanziarie chiaramente classificata e le spese organizzata.En 2005, elle a consacré une grandepartie de ses ressources à garantir l'application continue des politiques existantes.
Nel 2005 la Commissione ha dedicatomolte delle sue risorse a garantire l'applicazione costante delle politiche esistenti.Il s'ensuit que le champ d'application continuera à être défini en fonction de la notion de dominance.
Ne consegue che l'ambito di applicazione continuerà ad essere definito in corrispondenza alla nozione di dominanza.Vous devez noter que le pénis est comme une autre zone du corps qui seragénéralement à l'exécution droite et l'application continue d'établir dans une plus grande édition après un certain temps.
È necessario notare che il pene è come qualche altra zona del corpo che disolito con l'esecuzione a destra e continua applicazione stabilirà in una maggiore un'edizione dopo un po'.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
application de la directive
autres applicationsapplication provisoire
applications mobiles
des applications industrielles
la nouvelle applicationles applications industrielles
une nouvelle applicationla pleine applicationune meilleure application
Plus
Nous recommandons une application continue et quotidienne pour une peau hydratée et protégée contre les intempéries.
Si consiglia un applicazione continuativa e quotidiana per una pelle idratata e protetta dagli agenti atmosferici.Les programmes de contrôle dediffusion des moustiques nécessitent une application continue et une infrastructure nationale efficace.
I programmi di controllo didiffusione delle zanzare necessitano una continua applicazione e un'infrastruttura nazionale efficienti.L'application continue contribue efficacement à réduire les cicatrices et les rides, aussi bien quant à prévenir le vieillissement.
La sua applicazione continua efficacemente contribuire a ridurre le cicatrici e le rughe e prevenire l'invecchiamento.Quand la lecture continue est activée, l'application continuera à lire, même après avoir atteint le dernier épisode.
Quando la funzione di riproduzione in continuo è attiva, l'app proseguirà nella riproduzione anche quando viene raggiunto l'ultimo episodio.Avec l'application continue de Panretin, la rougeur et l'irritation peuvent s'intensifier et une tuméfaction est susceptible de se développer au niveau du site d'application.
Continuando l'applicazione di Panretin, l'arrossamento e l'irritazione possono aumentare e nella zona trattata si può presentare tumefazione.La toxicité localecommence classiquement par un érythème; en cas d'application continue de Panretin gel, l'érythème peut s'intensifier et un œdème peut se développer.
La tossicità acarico della cute esordisce tipicamente come un eritema; continuando l'applicazione di Panretin gel, l'eritema può aumentare e si può sviluppare edema.L'application continue à mettre à jour sa collection emoji pour offrir quelque chose de frais à utiliser tous les jours dans votre WhatsApp, textes, Viber, etc.
L'applicazione continuo aggiornamento relativo insieme di emoji per offrire qualcosa di fresco da utilizzare ogni giorno nel tuo WhatsApp, testi, Viber, ecc.Ici encore, je pense que nous sommes récemment parvenus à améliorer la cohérence entre les deux politiques, même s'il existeencore des zones d'ombre et si l'application continue de poser quelques difficultés.
Ripeto, Mais, lorsque vous utilisez une application continue de stocker des données et en tant que telle, Plus de résultats d'utilisation en plus de données.
Ma, quando si utilizza un'applicazione continua a memorizzare i dati e come tale, più risultati di utilizzo in più di dati.La convention d'arbitrage(dont la reconduction n'a pas encore été ratifiée par la totalité des États membres)est en vigueur depuis de nombreuses années, mais son application continue à poser de nombreux problèmes.
Estimant que l'application continue de ce régime n'a pas atteint le minimum nécessaire de gravité, elle conclut à l'unanimité à la non-violation de l'article 3.
Nel ritenere che l'applicazione continuata del suddetto regime non ha raggiunto il livello minimo di gravità, la Corte conclude- all'unanimità- per la non violazione dell'Articolo 3.Un grand nombre d'études cliniques ont également confirmé cette théorie spécifique, montrant que les clients ne seraient pas vraiment besoin d'être préoccupé parl'avenir des problèmes de santé avec application continue du traitement.
Molti studi clinici hanno confermato questa teoria specifica, dimostrando che i clienti non avrebbero davvero bisogno di essere preoccupato per ifuturi problemi di salute con costante applicazione del trattamento.Assurer l'application continue et efficace des règlements sur les émissions de CO2 des voitures particulières et des camionnettes, notamment dans le contexte des objectifs de 2020.
Garantire la continua ed efficace applicazione dei regolamenti sulle emissioni di CO2 delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri, in particolare riguardo agli obiettivi del 2020.Il y a d'autres amendements qui, bien qu'ils n'introduisent pas de changement, apportent des clarifications utiles,en particulier en ce qui concerne l'application continue des normes actuellement en vigueur en matière de sécurité, d'environnement et d'affaires sociales.
Vi sono poi altri emendamenti che, pur non apportando cambiamenti concreti, forniscono utili chiarimenti,in particolare riguardo all' applicazione continua delle norme attualmente vigenti in materia di sicurezza, ambiente e affari sociali.Afin d'assurer une application continue de l'article 28, paragraphe 6, de la directive 77/388/CEE, il convient de prévoir une application rétroactive de la présente directive.
Per garantire un'applicazione senza interruzioni dell'articolo 28, paragrafo 6, della direttiva 77/388/CEE è opportuno prevedere OBJECTIFS: l'objectif fondamental est d'appliquer le principe de la libre circulation des services aux transports maritimes dans la Communauté afin de pouvoir mener une politique efficace face aux paystiers qui vise à garantir l'application continue du principe de libre commerce à la navigation maritime.
OBIETTIVI: obiettivo fondamentale è l'applicazione del principio della libera circolazione dei servizi in materia di trasporti marittimi nella Comunità, nel senso di poter perseguire nei confronti dei paesiterzi una politica efficace mirante a garantire un'applicazione continua del principio della libertà commerciale alla navigazione marittima.La Commission propose à présent l'application continue des techniques de télédétection à l'agriculture pour la période 2008-2013, dans le domaine de la surveillance des marchés agricoles.
La Commissione propone adesso il proseguimento dell'applicazione delle tecniche di telerilevamento nel settore agricolo, segnatamente nell'ambito del controllo dei mercati agricoli, per La Cour estime que les limitations etrestrictions consécutives à l'application continue de ce régime n'ont pas atteint le minimum nécessaire de gravité et conclut à l'unanimité à la non-violation de l'article 3.
La Corte ritiene che le limitazioni ele restrizioni connesse all'applicazione continuata del regime in questione non hanno raggiunto il livello minimo di gravità e conclude, all'unanimità, per la non violazione del citato Articolo 3.L'application continue de ce que l'on appelle le principe historique concernant l'aide pour l'agriculture- même après l'élargissement de l'UE- a entraîné une disproportion considérable dans la politique économique européenne.
La continua applicazione del cosiddetto principio storico per quanto concerne il sostegno all'agricoltura, anche dopo l'allargamento dell'Unione, ha creato una sproporzione notevole in termini di politica economica europea.En dépit de son caractère uniquement volontaire, une application continue de ces principes communs ou lignes directrices par un nombre suffisamment élevé de praticiens du droit ainsi que de législateurs communautaires et nationaux entraînerait une convergence accrue dans le domaine du droit européen des contrats.
Qualora a tale applicazione proceda, in modo continuativo, un numero sufficientemente ampio di operatori del diritto e di legislatori comunitari e nazionali, si potrebbe ottenere una maggiore convergenza nel settore del diritto contrattuale europeo.Afin de garantir une application continue et cohérente des principes et priorités définis dans la directive 75/442/CEE relative aux déchets, et notamment les articles 3 et 4 de celle-ci, la présente directive prévoit des mesures, des procédures et des orientations destinées à prévenir ou à réduire autant que possible les effets négatifs sur l'environnement et les risques pour la santé des personnes résultant de la gestion des déchets de l'industrie extractive.
Al fine di garantire un'applicazione continua e coerente dei principi e delle priorità fissati nella direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti, ed in particolare negli articoli 3 e 4, la presente direttiva istituisce le misure, le procedure e gli orientamenti necessari per prevenire o ridurre il più possibile eventuali effetti negativi per l'ambiente, nonché eventuali rischi per la salute umana conseguenti alla gestione dei rifiuti prodotti dalle industrie estrattive.Le développement de nouveaux contenus, services et applications continuera aussi à être soutenu par les autres programmes en cours tels que eTEN, IDA et IST.
Lo sviluppo di nuovi contenuti, servizi e applicazioni continuerà inoltre ad essere sostenuto da altri programmi in corso quali le eTEN, IDA e il programma sulle tecnologie della società dell'informazione.
