Que Veut Dire AVEC LA VARIABLE en Italien - Traduction En Italien

• con la variabile

Exemples d'utilisation de Avec la variable en Français et leurs traductions en Italien

Je vais l'écrire de façon plus traditionnelle avec la variable x.
Lo scriverò nel modo più tradizionale con la variabile x.

Il collabore avec la Variable Star Observers League au Japon sous le pseudo Nry.
Collabora con la Variable Star Observers League in Japan con il codice Nry.

Je dois quand même admettre que je ne suis pas à l'aise avec la… variable Nikita.
Ora, devo ammettere che mi sento un po' a disagio con la variabile"Nikita.

Avec la variable fiscale, les États nationaux disposent d'un formidable instrument protectionniste.
Gli Stati nazionali possiedono un formidabile strumento protezionistico: la variabile fiscale.

Puis nous lançons“fsck” et“résoudre” automatiquement les erreurs avec la variable“-une”.
Poi lanciamo“fsck” e“risolviamo” automaticamente gli errori con la variabile“-a”.

Si cette option est activée, la valeur du serveur mandataire HTTP(récupérée avec la variable d'environnement http_proxy) affichée à droite sera utilisée à chaque requête HTTP.
Se questa opzione è selezionata, sarà usato il valore del proxy HTTP mostrato a destra(che viene dalla variabile d' ambiente http_proxy) per qualsiasi richiesta HTTP.

Les investisseurs augmentent la quantité d'actifs risqués qui sont corrélés négativement avec la variable d'état.
Gli investitori aumentano la quantità di attivi rischiosi che sono correlati negativamente con la variabile di stato.

La grande majorit des paquets de logiciels Debian supporte l'entre de caractres non US-ASCII avec la variable d'environnement LC_TYPE offerte par la technologie des locales de la glibc.
La gran parte dei pacchetti software Debian supporta il trattamento dei dati formati da caratteri non-US-ASCII attraverso la variabile d'ambiente LC_CTYPE offerta dalla tecnologia locale in glibc.

Tout paramètre de parameter_array qui commence et termine par des guillements simples sera considéré comme un nom de fichier à lire et envoyer à la base de données, avec la variable de requête appropriée.
Qualsiasi parametro in array_parametri che inizia e finisce con gli apici singoli sarà considerato come il nome di un file da leggere e inviare al database server come dati per gli appropriati segnaposto.

La langue peut aussi être configurée à l'aide de la variable d'environnement DWWW_LANG et votre nom avec la variable d'environnement DWWW_MAINT pour qu'il soit ajouté en tant que responsable de la traduction à l'en-tête des fichiers WML créés.
Sì può anche effettuare la configurazione della lingua tramite la variabile d'ambiente DWWW_LANG ed usare la variabile d'ambiente DWWW_MAINT per inserire il proprio nome, cosicché si verrà automaticamente inseriti come maintainer delle traduzioni per la propria lingua nell'apposito campo degli header dei file wml.

Selon l'autre approche, l'enquête criminelle est une variable qui interagit de façon complexe avec la variable de la contrefaçon.
Nell'approccio orientato al caso, gli omicidi sono una variabile... che interagisce in modo complesso con la variabile falsificazione.

Si nous voulons faire un graphique d'une fonction avec la variable dans le dénominateur nous devons faire attention au division by zero error Pour éviter nous pouvons utiliser le commande'if', mais cela normalement n'est necessaire parce que POV-Ray peut reconnaître un dénominateur du valeur zero.
Si usiamo espressioni dove si fa una divisione con la variabile nel denominatore dobbiamo evitare un division by zero error. Questo si può fare con il commando' if', nonostante il non è necessario perche POV-Ray è in grado di riconoscere un denominatore con il valore zero.

Clenbutérol semble certainement être là- haut avec le plus efficace, avec la variable fou de masse étant énorme pour nous.
Clenbuterolo sembra certamente essere lì con il più efficace, con la variabile impazzita Messa essere enorme per noi.

Pour activer un domaine virtuel de boîtes aux lettres, il faut l'écrire dans la variable virtual_mailbox_domains et préciser le fichier donnant les boîtes aux lettres avec la variable virtual_mailbox_maps.
Abilitare una casella di posta in un dominio virtuale richiede di inserire il dominio nella variabile virtual_mailbox_domains fornendo un file di mappatura caselle in virtual_mailbox_maps.

Le rendement espéré d'un titre dépend donc de la covariance avec le portefeuille de marché et de la covariance avec la variable d'état qui est une approximation des possibilités d'investissement.
Il rendimento atteso di un titolo dipende dunque dalla covarianza con il portafoglio di mercato e dalla covarianza con la variabile di stato che è un'approssimazione delle possibilità di investimento.

Reposent pas directement sur les données régionales mais font appel à une méthode reposant sur une variable clef que l'on suppose étroitement correlée avec la variable à mesurer.
Lo svantaggio consiste nel fatto che le stime non sono direttamente basate sui dati regionali ma su una procedura di stima fondata su una variabile chiave che si presume essere strettamente connessa con la variabile da misurare.

Si par contre le montant n'est pas constant mais est généré de façon dynamique à chaque fois selon les produits achetés par le visiteur, il faut remplir le paramètre PR= avec la variable dynamique qui correspond au total de la commande multiplié x 100.
Se invece l'importo non è costante, ma viene generato dinamicamente di volta in volta a seconda dei prodotti acquistati dal visitatore, sarà necessario compilare il parametro PR con la variabile dinamica corrispondente al totale dell'ordine moltiplicato x 100.

Outre les taux d'incidence qui sont actuellement les principaux indicateurs de SEAT, les données Phase II permettent déjà une première approche des coûts socio-économiques des accidents du travail avec la variable“jours perdus” comprenant également les cas d'incapacité permanente et les décès.
Oltre al tasso di frequenza degli infortuni, che rappresenta attualmente il principale indicatore fornito dai dati ESAW, i dati relativi alla fase 2, grazie alla variabile“giornate perdute”, già consentono di effettuare una prima stima dei costi socioeconomici degli infortuni compresi gli infortuni mortali e i casi di invalidità permanente.

Compléter CARE avec les variables d'exposition au risque et les causes des accidents.
Completare CARE con le variabile da esposizione il rischio e le cause degli incidenti.

Configuration avec les variables de document.
Configurazione con le variabili dei documenti.

Faire des calculs avec les variables comme s'il s'agissait de nombres explicites permet de résoudre, en une seule fois, des problèmes analogues.
Effettuare calcoli algebrici con le variabili come se fossero numeri espliciti permette di risolvere un gran numero di problemi.

Par défaut, le processus démarré s'exécute avec les variables d'environnement spécifiées pour l'ordinateur et l'utilisateur.
Per impostazione predefinita, il processo avviato viene eseguito con le variabili di ambiente specificate per il computer e l'utente.

Et si vous n'êtes pas à l'aise avec les variables vous pouvez juste les remplacer par des nombres.
E se non hai familiarita' con le variabili qui puoi metterci dei numeri.

Je souhaiterais mettre l'accent sur deux questions novatrices: l'engagement d'étudier la désertification et la relation avec les variables qui la provoquent, telles que le changement climatique.
Vorrei insistere su due aspetti innovativi: l'impegno a studiare la desertificazione e la relazione con le variabili che la provocano, quali il cambiamento climatico.

La qualité des variables doit être contrôlée régulièrement, par comparaison avec d'autres informations statistiques, en particulier avec les variables transmises dans le cadre du règlement( CE) n° 58/97.
La qualità delle variabili deve essere controllata regolarmente mediante confronti con altri dati statistici, in particolare con le variabili trasmesse nell' ambito del regolamento( CE) n. 58/97.

L'indicateur attire maintenant les moyennes mobiles à l'intérieur du tableau, la“oszilator de profit” est à l'intérieur d'un indicateur différent,(MAProfit2), à la fois communiquer avec les variables globales.
L'indicatore disegna adesso i media mobile all'interno del grafico, il“oszilator Profit” è all'interno di un indicatore diverso(MAProfit2), entrambi comunicare con variabili globali.

Filtres”-“Distorsions”-“Papier journal” avec les variables suivantes.
Filtri”-“Distorsioni”-“Effetto giornale” con le seguenti variabili.

Ces ajouts peuvent être en conflit avec les variables et fonctions des profils et des scripts.
Queste aggiunte potrebbero essere in conflitto con variabili e funzioni nei profili e negli script.

L'utilisation d'une version différente de Propel est facile à paramà ̈trer avec les variables de configuration sf_propel_runtime_path et sf_propel_generator_path dans ProjectConfiguration:.
L'uso di una diversa versione di Propel à ̈ facile, basta impostare le variabili di configurazione sf_propel_runtime_path e sf_propel_generator_path in ProjectConfiguration:.

La construction en detail: Step 1: En premier lieu nous définissons une macro avec les variables de base pour les dimensions du garde-fou et une texture Pour changer cette texture, on doit définir la avant de l'intégration de la macro!
La Costruczione nel dettaglio: Passo 1: Prima dichiaramo le variabili di base per le dimensioni del parapetto e anche la testura default Per cambiare questa testura, dobbiamo dichiarare la nouva testura avanti di inserire la macro!

Comment utiliser "avec la variable" dans une phrase

cela fonctionne bien avec la variable compteur!

J'ai 7 610,71 euros avec la variable comprise."

Ceci se configure avec la variable d'environnement DCONF_PROFILE.

Vous pouvez changer celui-ci avec la variable TIME_FORMAT.

ligne 23) on travail avec la variable $val.

Cette valeur est combinée avec la variable NM_DEBUG.

Regardons un peu l’environnement d’exécution avec la variable $PSVersiontable.

Le même principe est appliqué avec la variable "RechercherSur".

Ensuite on rajoute le paramètre priority avec la variable CPACK_DEBIAN_PACKAGE_PRIORITY.

Les relations diffèrent également avec la variable taille des classes.