Que Veut Dire BERTEL en Italien - Traduction En Italien

• bertel

Exemples d'utilisation de Bertel en Français et leurs traductions en Italien

Depuis 2016, le maire de la paroisse est Bertel Moore.
Dal 2016 mecenate de Il Premiolino è Fondazione Birra Moretti.

Bertel HAARDER Ministre de l'Education et de la Recherche.
Bertel HAARDER Ministro della pubblica istruzione e della ricerca.

J'appelle la question n- 31 de M. Bertel Haarder H-0857/96.
Annuncio l'interrogazione n. 31, dell'on. Bertel Haarder H-0857/96.

Bertel HAARDERMinistre chargé des réfugiés, de l'immigration et de l'intégration.
Bertel HAARDERMinistro per i rifugiati e gli immigrati e per l'integrazione.

Il est nommé d'après le sculpteur danois Bertel Thorvaldsen.
Fu allievo e seguace dello scultore danese Bertel Thorvaldsen a Roma.

Bertel HAARDER, ministre chargé des réfugiés, de l'immigration et de l'intégration.
Bertel HAARDER, Ministro per i rifugiati e per gli immigrati e per l'integrazione.

J'appelle la question nº18 de M. Bertel Haarder H-0658/97.
Annuncio l'interrogazione n. 18, dell'onorevole Bertel Haarder H-0658/97.

Bertel Thorvaldsen, 1770-1884 Copenhague, était un éminent représentant de la période néoclassique dans la sculpture.
Bertel Thorvaldsen, 1770-1884 Copenaghen, era un rappresentante di spicco del periodo neoclassico in scultura.

Contrairement à mon cher collègue, M. Bertel Haarder, je voudrais recommander le modèle danois.
In netta contrapposizione all' onorevole collega Bertel Haarder, mi sento di raccomandare il modello danese.

Alf Bertel « Bebbe » Storskrubb (né le 24 avril 1917 à Jakobstad, mort le 21 avril 1996 à Helsinki) est un athlète finlandais, spécialiste du 400 mètres haies.
Alf Bertel Storskrubb, detto Bebbe(Jakobstad, 24 aprile 1917- Helsinki, 21 aprile 1996), è stato un ostacolista e velocista finlandese.

Elle est reconstruite en 1947-1948 selon les plans de Bertel Karl Liljequist, avec un style moins néogothique.
Fu ricostruita nel 1947-1948 secondo i piani di Karl Bertel Liljequist con uno stile neogotico.

Le North Visitors' Center a été construit le premier et dispose d'une réplique du Christus, une statue de Jésus-Christ par le sculpteur danois Bertel Thorvaldsen.
Quello a nord è stato costruito per primo ed espone una copia marmorea della statua del Cristo dello scultore danese classicista Bertel Thorvaldsen.

Il se lia d'amitié avec le sculpteur danois Bertel Thorvaldsen et partagea avec lui un logement dans la Via Sistina.
Strinse inoltre amicizia con lo scultore danese Bertel Thorvaldsen, con cui condivise un alloggio a Via Sistina.

À la suite d'une commande du Théâtre suédois d'Helsinki, Sibelius a écrit la musique de scène en 1904-1905 pour la pièce de Maurice Maeterlinck Pelléas et Mélisande, traduite en suédois par Bertel Gripenberg.
Su commissione del Teatro svedese di Helsinki, nel 1904-1905 Sibelius scrisse la musica di scena per la commedia, di Maurice Maeterlinck, Pelléas et Mélisande, tradotta in svedese da Bertel Gripenberg.

Le ministre de l'Education danois, Bertel Haarder (libéral), veut inciter les jeunes lycéens à travailler bénévolement, rapporte le quotidien Information.
Il ministro danese dell'educazione, il liberale Bertel Haarder, vuole incoraggiare il volontariato tra i giovani liceali, scrive il quotidiano Information.

Le musée Thorvaldsen de Copenhague abrite les œuvres du célèbre sculpteur danois néo-classique Bertel Thorvaldsen ainsi que sa propre collection privée d'antiquités.
Il Museo Thorvaldsen di Copenhagen accoglie le opere dell'importante scultore neoclassico danese Bertel Thorvaldsen oltre alla sua collezione di oggetti antichi.

Le sculpteur néo-classique danois Bertel Thorvaldsen a travaillé à Rome pendant la plus grande partie de sa vie et s'est beaucoup inspiré de l'antiquité gréco-romaine.
Lo scultore neoclassico danese Bertel Thorvaldsen ha lavorato per la maggior parte della sua vita a Roma e fu ispirato dalla antichità greca e romana.

Madame la Présidente, je voudrais déclarer que je ne suis pas tout à fait d'accord avec mon collègue danois, M. Bertel Haarder, lorsqu'il s'en prend à M. Jens-Peter Bonde, qui a dirigé la campagne du "non" en Irlande.
Signora Presidente, devo dire che non sono del tutto d' accordo con il mio collega danese Bertel Haarder che ha attaccato Jens-Peter Bonde, che ha guidato la campagna elettorale in Irlanda.

Le ministre danois de l'Éducation, Bertel Haarder, s'adresse à une délégation de fonctionnaires de haut niveau d'Arménie et de Moldavie au cours d'une visite au Danemark organisée par l'ETF.
Il ministro danese per l'istruzione, Bertel Haarder, si rivolge a una delegazione di alti rappresentanti provenienti da Armenia e Moldavia nel corso di una visita in Danimarca organizzata dall'ETF.

Parmi les invités Günter Verheugen, Commissaire européen à l'élargissement; Giuliano Amato, Vice-président de la Convention; Bertel Haarder, Ministre danois des affaires européennes, ainsi que des représentants des régions des pays candidats.
Tra gli invitati vi erano il Commissario per l'allargamento Günter Verheugen, il vicepresidente della convenzione Giuliano Amato, il ministro danese per gli Affari europei Bertel Haarder, nonché vari rappresentanti di regioni dei paesi candidati.

Les quatre députés libéraux danois, Bertel Haarder, Anne E. Jensen, Ole Andreasen et Niels Busk, ont voté ce jour contre le point 14a du rapport, car nous ne souhaitons pas que la charte fasse partie des travaux de la conférence intergouvernementale.
I membri del partito Venstre deputati al Parlamento europeo, Bertel Haarder, Anne E. Jensen, Ole Andreasen e Niels Busk, oggi hanno votato contro il punto 14a della relazione, poiché si vuole escludere la Carta dalla Conferenza intergovernativa.

Nos collègues japonais, que nous saluons très chaleureusement, sont à Strasbourg aujourd'hui pour prendre part à la dix-septième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Japon, sous la coprésidence de M. Bertel Haarder, président de la délégation du Parlement européen.
I nostri colleghi giapponesi, che salutiamo molto calorosamente, si trovano oggi a Strasburgo per prendere parte al diciassettesimo incontro interparlamentare tra il Parlamento europeo e il Giappone, sotto la copresidenza dellʼon. Bertel Haarder, presidente della delegazione del Parlamento europeo.

Le 4 juillet, la session a débuté par une allocution de Bertel Haarder, ministre danois des Affaires européennes, qui a présenté une esquisse du programme de la Présidence danoise de l'UE pour le deuxième semestre 2002.
Il 4 luglio la sessione si è aperta con un discorso del ministro danese per gli Affari europei Bertel Haarder, il quale ha esposto il programma della presidenza danese dell'UE per la seconda metà del 2002.

Albert Bore, Président du CdR, a accueilli de nombreux invités, parmi lesquels Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement, Giuliano Amato, Vice-président de la Convention, Bertel Haarder, ministre danois des affaires européennes, ainsi que des représentants des régions des pays candidats.
Il Presidente del Comitato Albert Bore ha dato il benvenuto ai numerosi ospiti presenti, fra cui il Commissario per l'allargamento Günter Verheugen, il vicepresidente della convenzione Giuliano Amato, il ministro danese per gli Affari europei Bertel Haarder, nonché vari rappresentanti di regioni dei paesi candidati.

Abstraction faite de cette remarque, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Bertel Haarder, pour son engagement marqué et la collaboration constructive dont j'ai pu bénéficier en tant que rapporteuse fictive pour le groupe socialiste.
Ciò detto, ringrazio vivamente il relatore, onorevole Bertel Haarder, per il grande impegno e la costruttiva collaborazione che ho potuto condividere con lui in qualità di relatrice ombra per il gruppo socialista.

Le long de la rue, de la piazza Trinità dei Monti à la piazza Barberini, on rencontre les bâtiments historiques suivants: Palazzetto Stroganoff (XIXe siècle) Palazzo Perucchi (XVIIe siècle) Palazzo Dotti (XVIIIe siècle) L'église de Santi Ildefonso e Tommaso da Villanova (XVIIe siècle) En outre, plusieurs plaques commémoratives rappellent les célébrités qui séjournèrent dans la rue, comme Giovanni Battista Piranesi, Bertel Thorvaldsen, Luigi Canina, Nicolas Gogol, Luigi Rossini.
Percorrendo la via da piazza Trinità dei Monti a piazza Barberini si incontrano i seguenti monumenti di interesse storico: Palazzetto Stroganoff(XIX secolo) Palazzo Perucchi(XVII secolo) Palazzo Dotti(XVIII secolo) Chiesa dei Santi Ildefonso e Tommaso da Villanova(XVII secolo) Inoltre, diverse targhe commemorative ricordano Giovanni Battista Piranesi, Bertel Thorvaldsen, Luigi Canina, Nikolaj Vasil'evič Gogol', Luigi Rossini.

L'antiquité et l'Age d'Or de la sculpture trois questions sur le sculpteur danois Bertel Thorvaldsen, une sur les idées de Lut Winckelmann sur Apollon du Belvédère, une enfin, sur la réaction plus tardive à l'idéalisme néo-classique.
L'Antichità nell'Età d'Oro della Scultura tre domande sullo scultore danese Bertel Thorvaldsen, sulle idee di Winckelmann a proposito dell'Apollo Belvedere, una sulla più tarda reazione nei confronti dell'idealismo neo-classico.

Mon collègue, le ministre des Affaires européennes, M. Bertel Haarder, a présenté le 3 septembre en séance plénière le résultat de la première lecture au Conseil du budget de 2003. À cette occasion, il a mis en évidence les accords et les ententes communes sur lesquels a débouché la réunion du 19 juillet.
Il 3 settembre il mio collega, il ministro per gli Affari europei Bertel Haarder, ha presentato al Parlamento l'esito della prima lettura del Consiglio del bilancio per l'esercizio 2003 e ha colto l'occasione per porre in rilievo gli accordi e le intese cui si è giunti nella riunione di conciliazione del 19 luglio, risultati di cui mi rallegro.

Je souhaiterais également personnaliser ces remerciements: à l'adresse, tout d'abord, du président du Conseil européen, M. Fogh Rasmussen, mais aussi du ministre des Affaires européennes, notre ancien collègue Bertel Haarder, du vice-Premier ministre, Ben Bendtsen, qui a beaucoup fait pour le marché de l'énergie, et naturellement du ministre des Affaires étrangères, Per Stig Møller.
Vorrei inoltre ringraziare personalmente innanzi tutto il Presidente del Consiglio europeo Fogh Rasmussen, ma anche il ministro degli Affari europei, Bertel Haarder, nostro ex collega, il Viceprimo Ministro, Ben Bendtsen, che ha fatto molto per il mercato dell'energia, e naturalmente il ministro degli Affari esteri, Per Stig Møller.

Monsieur le Président, Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, mon cher Bertel, Monsieur le Commissaire, je me réjouis tout d'abord du fait que, parmi les spectateurs qui suivent les débats, se trouvent également dans la tribune des diplomates de la République populaire de Chine, ainsi que des représentants du parlement taïwanais élu librement.
Signor Presidente, signora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, caro Bertel, signor Commissario, innanzi tutto permettetemi di rallegrarmi del fatto che tra gli spettatori che seguono la discussione dalle tribune ci siano anche diplomatici della Repubblica popolare cinese e membri del parlamento di Taiwan liberamente eletto.

Comment utiliser "bertel" dans une phrase en Français

Vous êtes sur la page Bertel Actuel Coiffure à Cancale.

63) Vous êtes qui pour prendre la défense de Bertel ?

174 Riesen WF, Darioli R, Noseda G, Bertel O, Buser P.

Le bouton-pression a été inventé par Bertel Sanders (Danemark) en 1885.

La voile est ferlée sur la corne courbe.Photo @ Bertel Kolthof

Elle capta le regard de Bertel et hocha silencieusement la tête.

Bertel n’avait pas tenu compte de l’expression neutre sur son visage.

A la croix de bertel redescendez sur le Collet de Dèze.

Au premier plan, la statue de Nicolas Copernic de Bertel Thorvaldsen.

Son prénom lui vient de son parrain, le sculpteur Bertel Thorvaldsen.

Comment utiliser "bertel" dans une phrase en Italien

Alcuni attribuiscono l’invenzione al danese Bertel Sanders.

II International Security - Bertel Heurlin and Kristensen.

Desiderare passare attraverso il online guide Bertel Thorvaldsen.

Canova, Gian Lorenzo Bernini, Bertel Thorvaldsen, Auguste Rodin.

Azzone G., Bertel U., Limpresa: sistemi di .

Qui fu amico dello scultore Danese Bertel Thorvaldsen.

Chi sono Antonio Canova e Bertel Thorvaldsen?

Bertel Thorvaldsen, Giove e Ganimede, 1817, part.

Libri audio gratuiti Bertel Thorvaldsen (1770-1884).

Fabbri, Bertel Thorvaldsen, Sant’Apollinare, 1822 in Sant’Apollinare.