Exemples d'utilisation de Causeront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les traîtres causeront des souffrances aux fidèles.
Bien, soyons certain que ces cartes n'en causeront pas une de plus.
Les aliments acides vous causeront d'intenses douleurs au niveau de la mâchoire, éviter les bonbons acides.
Je peux vous aider à choisir les noms qui causeront le moins de… protestations.
À propos du permanganate de potassium en général, vous pouvez oublier- il ne peut pas être douché,seul des dommages causeront.
Sul permanganato di potassio in generale, si può dimenticare- non può essere douched,solo danno causerà.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causéscauser des dommages
causée par les navires
causé la mort
causer des effets
le préjudice causédocteur honoris causacausé un préjudice
la douleur causéecauser la perte
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causercauser beaucoup
causer plus
même causerdéjà causécausé tant
facilement causercausée principalement
hlp peuvent être causéescauser moins
Plus
Utilisation avec des verbes
Des matériaux sains ne causeront pas d'irritation de la peau.
On conçoit quedes minorités d'aussi peu de valeur ne causeront aucun trouble.
È pensabile cheminoranze di così scarso valore non causeranno alcun disordine.Les gouttes de condensation ne causeront pas de taches d'eau sur les comptoirs en quartz gris blanc.
Le gocce di condensa non causano macchie d'acqua sui controsoffitti in quarzo grigio bianco.Sécurité fonctionnelle: périmètres,lacunes et ouvertures qui ne causeront pas l'occlusion.
Sicurezza funzionale: giri,lacune ed aperture che non causeranno l'intrappolamento.Ce sont des utilitaires simples qui ne causeront pas de difficultés, même pour les débutants.
Queste sono semplici utility che non causeranno difficoltà nemmeno ai principianti.En ce moment, vous pouvez faire vos choses préférées,et de tels soins ne causeront aucun inconvénient.
In questo momento puoi fare le tue cose preferite,e tale cura non causerà alcun inconveniente.Je doute de que les produits commercial causeront n'importe quel mal, mais le degré de succès changera.
Dubito di che i prodotti commerciali causeranno tutto il danno, ma il grado di successo varierà.Dépasser les besoins seront d'aucuns temps de profit etniveaux 10 ceux-ci causeront de la toxicité.
Eccedere i bisogni saranno di nessuno profitto edi livelli 10 volte questi causeranno la tossicità.Ce sont des dispositifs qui causeront la tension sur le tissu de sein, causant la croissance de sein.
Questi sono dispositivi che causeranno tensione sul tessuto mammario, causando la crescita del seno.Un téléchargement incorrect ou des interruptions lors dutéléchargement du fichier PPT causeront également des dégâts.
Scaricamento improprio ointerruzioni durante il download del file PPT causerà anche danni.Les éléments de la nature seront déchaînés et causeront de l'angoisse, même chez les meilleurs(les plus courageux).
Si scateneranno gli elementi della natura e causeranno angoscia, anche tra i migliori(i più coraggiosi).Ces tensions causeront le déclin du mouvement dans les années 1960, et il cessera d'exister comme force politique régionale dans les années 1970.
Tali tensioni causeranno il declino del Movimento negli anni sessanta, ed esso cesserà la propria esistenza come forza politica regionale negli anni settanta.Les métaux tendres leurs causeront de perdre l'esprit.
I metalli teneri causeranno loro la perdita delle loro menti.Les exigences minimum qui causeront le mécontentement si elles ne sont pas réalisées, mais ne causent pas la satisfaction client si elles sont réalisées(ou sont excédés).
I fabbisogni minimi che causano il malcontento se non sono adempiuti, ma non causano la soddisfazione del cliente se sono compiuti(o superati).Mr Maguire et le livre be causeront plus de problèmes.
Il signor Maguire e il libro non ci causeranno piu' alcun problema.Tous nos conceptions et produits sont strictement inspectés selon les normes de sécurité pour s'assurer quetoutes les pièces des jouets ne causeront aucun mal aux enfants.
Tutti i nostri disegni e prodotti sono rigorosamente controllati secondo gli standard di sicurezza per garantireche tutte le parti dei giocattoli non causino danni ai bambini.Les balises de PHP(<? php et?>)ne sont pas nécessaires, et causeront une erreur d'analyse si elles sont présentes.
I tag PHP di apertura e dichiusura(<? php e?>) non sono necessari anzi, se presenti, causano un errore del parser.Tous nos conceptions et produits sont strictement inspectés selon les normes de sécurité pour s'assurer quetoutes les pièces des jouets ne causeront aucun mal aux enfants.
Tutti i nostri progettazioni e prodotti sono ispezionati rigorosamente secondo le norme di sicurezza per assicurarsiche tutte le parti dei giocattoli non causino danno ai bambini.C'est pourquoi c'est une bonne idée de choisir lacaféine dans les suppléments qui ne causeront pas d'effets secondaires et d'effets indésirables.
Ecco perché è una buona idea scegliere lacaffeina negli integratori che non causerà effetti collaterali e reazioni avverse.All nos conceptions et des produits sont strictement inspectés selon les normes de sécurité pour s'assurer quetoutes les pièces des jouets ne causeront aucun mal aux enfants.
All le nostre progettazioni ed i prodotti sono ispezionati rigorosamente secondo le norme di sicurezza per assicurarsiche tutte le parti dei giocattoli non causino danno ai bambini.Il est également possible que les routeurs sans fil à proximité utilisantl'un des canaux collés causeront des interférences sur le réseau 802.11 n, réduisant les performances.
È anche possibile che nelle vicinanze router wirelessutilizzando uno dei canali legati causerà interferenze sulla rete 802.11 n, riducendo le prestazioni.L'utilisation d'aiguilles sur les seins peut être assez terrifiante, maisles petites aiguilles chirurgicales pointues causeront en réalité très peu de douleur.
Utilizzare gli aghi può essere abbastanza terrificante per loschiavo, ma piccoli, aghi chirurgicamente taglienti effettivamente causano poco dolore.Vérifiez que les actions correctives choisies résoudront le problème pour le client etne causeront pas des effets secondaires indésirables.
Confermare che le azioni correttive selezionate risolveranno il problema per il cliente enon causeranno effetti secondari indesiderati.Problèmes émotionnels(peut-être pour les sentiments d'instance associée à l'insuffisance)mauvaise santé ou peut être causeront pour tout type d'essayer paroxysme au début.
Problemi forse emotivo(ad esempio i sentimenti associati con insufficienza)Cattive condizioni di salute o può essere causerà per ogni ragazzo a provare presto culmine.Ne peut pas éliminer la mauvaise fan de refroidissement à l'air, et les articles dans le conduit trop obstrué de réfrigérateur causeront l'effet de refroidissement pauvre causé.
Non può eliminare il cattivo fan di raffreddamento a aria e gli oggetti nello sfiato ugualmente ostruito del frigorifero causeranno l'effetto di raffreddamento difficile causato.
