Que Veut Dire CELA DEVIENT TRÈS en Italien - Traduction En Italien

• diventa molto
• diviene molto

Exemples d'utilisation de Cela devient très en Français et leurs traductions en Italien

Alors, cela devient très facile!
Allora diventa tutto molto più facile!

Les personnes qui ont également une allergie au soleil, cela devient très difficile au printemps.
Le persone che hanno anche un'allergia al sole, diventa molto difficile in primavera.

Cela devient très palpitant à l'occasion.
Diventa molto emozionante in occasione.

Si tel était le cas, cela devient très difficile.
Se è così, la cosa diventa molto difficile.

Cela devient très très moche à l'horizon 2030.
Diventa davvero, davvero brutto verso il 2030.

Pendant les mois d'hiver, cela devient très fatigant". OLIVIER SCHMITTHAEUSLER, M.E. P.
Nei mesi invernali ciò diventa molto faticoso". OLIVIER SCHMITTHAEUSLER, M.E. P.

Cela devient très pratique quand il vient à créer des voix de parodie de mélange et le doublage vocal.
Questo diventa molto utile quando si tratta di creare voci mix Parodia e voce doppiaggio.

Imaginez que vous deviez inclure un design très précis dans un thème déjà surchargé, cela devient très délicat de déconstruire sans tout casser.
Immaginate che è necessario includere un tema di design molto specifico già sovraccarico, diventa molto difficile per decostruire senza soluzione di continuità.

Mais cela devient très dur lorsque tu ne nous dit pas la vérité.
Sta diventando difficile, visto che non sei sincero con noi.

Cela peut paraître négatif, mais si je suis quelqu'un qui ne reconnait jamais que j'ai fait quelque chose de travers ou que j'aurais pu faire mieux, cela devient très difficile pour les autres d'être en ma compagnie.
Giudicare me stessa? Può suonare come negativo, ma se sono una persona che non sa mai ammettere di aver sbagliato qualcosa, o che avrebbe potuto farla meglio, allora diventa molto difficile per gli altri stare nelle mie vicinanze.

Cela devient très déprimant, car vous pourriez concevoir sur des projets Photoshop en utilisant plus de temps et d'efforts.
Diventa molto deprimente, perché potresti progettare su progetti di Photoshop consumando più tempo e sforzi.

Certain temps au siège de Radio Free Europe/ Dire de Radio Liberty à Prague, Cela devient très vite« maintenant» une chaîne de télévision riche et cher, Lequel Selon l'un de l'édition russe de vivaces personnel, Ils ont dit dans une interview pour Olmedo.
Mentre presso la sede di Radio Free Europe/ Dire di Radio Liberty a Praga, che molto presto"ora" diventa un canale tv ricco e costoso, Quale Secondo uno dell'edizione russa perenne personale, Hanno detto in un'intervista per Orsenigo.

Cela devient très intéressant lorsque nous nous mettons à examiner ce que le bouddhisme entend par« constructif» et« destructeur».
Ora diventa molto interessante quando indaghiamo cosa intende il Buddhismo per costruttivo e distruttivo.

J'ai toujours été partisan du dialogue avec Minsk, mais dans les conditions actuelles, cela devient très difficile, voire impossible. C'est d'autant plus le cas que des accusations arbitraires envoyées à l'Union européenne viennent également de Minsk, même des accusations de harcèlement.
Sono sempre stato favorevole al dialogo con Minsk, ma nelle condizioni attuali il dialogo sta diventando molto difficile, se non impossibile, ancora di più a causa delle accuse arbitrarie, e persino molestie, che anche Minsk rivolge all'Unione europea.

Cela devient très proche de répéter la même expérience d'une lecture recevrait lors de la lecture d'un livre ordinaire.
Questo diventa molto vicino a replicare la stessa esperienza di lettura si ottiene quando la lettura di un libro normale.

Quand vous examinez n'importe quelle forme d'injustice, que les victimes soient humaines ou qu'elles soient animales rappelez-vous du point de vue de la victime. Si vous n"êtes pas la victime, n"étudiez pas les choses de votre point de vue car quand vous n"êtes pas la victime, cela devient très facile de rationaliser et excuser la cruauté, l'injustice, l'inégalité, l'esclavage et même le meurtre.
Quando si esamina ogni forma di ingiustizia, che le vittime siano gli esseri umani o gli animali, vi prego di tenere presente il punto di vista della vittima. se non sei la vittima, non analizzare la situazione dal tuo punto di vista perché quando TU non sei la vittima, diventa molto facile razionalizzare e giustificare la crudeltà, ingiustizia, disuguaglianza, schiavismo, ed anche assassinio.

Cela devient très important au moment où la flotte communautaire, du fait de l'élargissement, double presque sa capacité de pêche.
Ciò diviene molto importante nel momento in cui la flottiglia comunitaria a seguito dell'ampliamento raddoppia quasi la sua capacità di pesca.

Cela devient très difficile si vous souhaitez accéder à des informations à partir d'un fichier Photoshop CS3 qui a cessé de fonctionner sans aucune notification.
Diventa molto difficile se si desidera accedere alle informazioni dal file Photoshop CS3 che ha smesso di funzionare senza alcuna notifica.

Juste que… ça devient très, très difficile de tomber enceinte.
E' che... diventa molto molto difficile rimanere incinta.

Ça devient très bon vers la page 47.
Diventa davvero bello intorno a pagina quarantasette.

Ça devient très cher de conduire sa famille au cinéma.
Sta davvero diventando costoso portare la propria famiglia al cinema.

Ça devient très clair.
Sta diventando abbastanza chiaro.

Ça devient très dangereux.
Sta díventando molto perícoloso.

Ça devient très romantique, OK?
Diventa super romantico, ok?

Si Charnier est à Marseille et qu'il le voit, ça deviendra très dangereux.
Se Charnier è qui a Marsiglia e lo vede... la cosa diventa molto pericolosa.

Pendant tellement longtemps j'ai pensé que j'étais lui, ça devient très dur de me rappeler qui j'étais quand je n'étais pas lui.
Ho passato cosi' tanto tempo pensando di essere lui. E' diventato davvero difficile ricordare... chi ero quando non ero lui.

Bien, heu, il a engagé un détective privé, heu, pour surveiller la maison, heu et voilà où ça devient très drôle, hum, heu, il pense que Lyndsey le trompe avec.
Beh, ha assunto un investigatore privato per controllare la casa, perche', qui la cosa diventa molto divertente, pensa che Lyndsey lo stia tradendo con.

J'ai reçu aujourd'hui des instructions de la part de mon propre ministère de l'environnement en Irlande, déplorant que cela deviendrait très difficile pour l'Irlande de progresser. La seule raison est que l'Irlande n'a jamais rien fait pour la question des déchets ou des emballages.
Oggi ho ricevuto un briefing dal Ministero irlandese per l' ambiente di cui faccio parte, in cui si lamenta il fatto che le cose diventeranno molto difficili per l' Irlanda solo perché l' Irlanda non ha fatto niente per il problema dello smaltimento dei rifiuti e per quello degli imballaggi.

Ça devient très personnel.
La cosa è molto personale.

Comment utiliser "cela devient très" dans une phrase en Français

Cela devient très chaud pour l’ASNL.

Pour Cilic, cela devient très compliqué…

Par 35°C cela devient très physique.

Parce qu'après, cela devient très difficile.

Bien rempli, cela devient très lourd.

Cela devient très rare aujourd'hui malheureusement......

Cela devient très difficile pour Saint-Etienne.

Or, cela devient très vite couteux.

Cela devient très urgent pour DIESEL.

Cela devient très gros les echino.

Comment utiliser "diventa molto" dans une phrase en Italien

Diventa molto importante un’altra parola: “programmare”.

Superato ciò diventa molto più incisivo.

Questo diventa molto importante con l’invecchiamento.

Crescendo non diventa molto più complicato.

Come tale diventa molto tumore formatura.

Oggi, questa domanda diventa molto pericolosa.

Tagliare l'erba diventa molto più semplice.

Talvolta pronunciare grazie diventa molto difficile.

Ora quello scenario diventa molto probabile.

Che così diventa molto più equilibrato.