Que Veut Dire CELA DEVIENT TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• det bliver meget

Exemples d'utilisation de Cela devient très en Français et leurs traductions en Danois

Cela devient très solide.
Det bliver meget stærkt.

C'est là où cela devient très subjectif.
Det er her, det bliver meget subjektivt.

Cela devient très scientifique.
Nu bliver det meget videnskabeligt.

Mais, malheureusement, avec l'âge, cela devient très pertinent.
Men desværre med alderen bliver det meget relevant.

Cela devient très libérateur et confortable.
Dette bliver meget befriende og komfortabel.

Et je dois dire que cela devient très, très insultant.
Og jeg må sige, at det bliver meget, meget fornærmende.

Si cela devient très clair, mettez plus de peinture et couvrez à nouveau.
Hvis det bliver meget klart, læg mere maling og sov igen.

Et chaque fois qu'ils commencent à s'estomper, cela devient très triste dans mon cœur.
Og hver gang de begynder at falme bliver det meget trist i mit hjerte.

Cela devient très utile pour les clients qu'ils peuvent connaître l'état de leur produit.
Dette bliver meget nyttig for kunderne, som de kan ved status for deres produkt.

Les personnes qui ont également une allergie au soleil, cela devient très difficile au printemps.
Folk, der også har en allergi mod solen, bliver det meget svært i foråret.

Cela devient très important lorsque vous réfléchissez à ce qu'est une érection: précisément l'expansion des vaisseaux sanguins.
Det bliver meget vigtigt, når man tænker på, hvad en erektion er: Netop udvidelsen af blodkarrene.

Les communautés en France se disputent de plus en plus et cela devient très violent….
Forskellige samfundsgrupper i Frankrig kommer i stigende grad i konflikt med hinanden, og det er ved at blive meget voldeligt….

Donc, même si cela devient très difficile de savoir où vous allez, Vous devriez prendre des pilules autant que possible….
Så selv hvis det bliver meget svært at finde ud af, hvor du vil, Du bør tage så mange piller som muligt….

La technique est assez coûteuse et en présence d'une réaction à plusieurs stimuli à la fois, cela devient très problématique.
Teknikken er ret dyr, og i nærværelse af en reaktion på flere stimuli på én gang bliver det meget problematisk.

Maintenant, cela devient très important quand vous pensez à ce que l'érection est: précisément l'expansion des vaisseaux sanguins.
Nu, det bliver meget vigtigt, når man tænker på, hvad en erektion er: Netop udvidelsen af blodkarrene.

J'ai toujours été partisan du dialogue avec Minsk, mais dans les conditions actuelles, cela devient très difficile, voire impossible.
Jeg har altid ønsket en dialog med Minsk, men under de nuværende forhold bliver det meget vanskeligt, om ikke umuligt.

Au début, cela devient très bon- le mucus disparaît, puis très mal- le gonflement de la muqueuse nasale commence.
I starten bliver det meget godt- slim forsvinder, og så meget dårligt- begynder hævelsen af næseslimhinden.

Imaginez que vous deviez inclure un design très précis dans un thème déjà surchargé, cela devient très délicat de déconstruire sans tout casser.
Forestil dig, at du har brug for at inkludere en meget specifik design tema allerede overbelastet, bliver det meget vanskeligt at dekonstruere uden afbrydelse.

Cela devient très déprimant, car vous pourriez concevoir sur des projets Photoshop en utilisant plus de temps et d'efforts.
Det bliver meget deprimerende, fordi du kan designe på Photoshop-projekter ved at indtage mere tid og indsats.

Lorsque les choses se produisent soudainement, cela devient très accablant, amenant les gens à prendre une pause et à prendre l'air.
Når tingene sker pludselig bliver det meget overvældende, hvilket får folk til bare at tage en pause og få lidt luft.

Cela devient très difficile si vous souhaitez accéder à des informations à partir d'un fichier Photoshop CS3 qui a cessé de fonctionner sans aucune notification.
Det bliver meget svært, hvis du vil få adgang til oplysninger fra Photoshop CS3-filen, som stoppede arbejdet uden nogen underretning.

Oui, cela est vraiment embarrassant et quand, après un certain nombre d'épreuves, vous n'obtenez finalement aucun résultat fructueux, cela devient très irritant aussi.
Ja, det er virkelig pinligt og når efter en række forsøg dig endelig får ingen frugtbare resultater, det bliver meget irriterende så godt.

Les communautés en France se disputent de plus en plus et cela devient très violent… Aujourd'hui, nous vivons côte à côte, je crains que ce ne soit demain face à face».
Forskellige samfundsgrupper i Frankrig kommer i stigende grad i konflikt med hinanden, og det er ved at blive meget voldeligt… i dag lever vi side om side, men jeg frygter, at det imorgen vil blive direkte konfrontationer”.

Tout ça devient très sérieux très rapidement.
Det bliver meget alvorligt, meget hurtigt.

Ça devient très compliqué.
Det bliver meget indviklet nu.

Ça devient très froid!
Det bliver meget koldt!

Ça devient très irlandais aujourd'hui.
Det bliver meget irsk i dag.

Ça devient très dangereux.
Nu bliver det meget farligt.

Faites attention. Sans refroidissement, ça devient très vite brûlant.
Uden køling bliver det meget hurtigt varmt Vær forsigtig.

Voilà où ça devient très intéressant.
Nu bliver det rigtig interessant.

Comment utiliser "cela devient très" dans une phrase en Français

Pour vous, cela devient très simple.

Cela devient très important pour moi.

mais cela devient très vite facile.

Mais parfois, cela devient très difficile.

Néanmoins, cela devient très vite insuffisant.

Sans voiture, cela devient très compliqués.

Et cela devient très rapidement une addiction!

C’est ici que cela devient très embarrassant.

Cela devient très vite une habitude… "

Cela devient très alarmant, posez-vous des questions!!

Comment utiliser "det bliver meget" dans une phrase en Danois

Ja, det bliver meget blodigt ligesom i alle de andre vesteuropæiske lande.

Det bliver meget svært at få kopiproduktion til eksport op at stå i Canada,« siger Baker.

Det bliver meget spændende, og jeg glæder mig til at komme i gang, siger Emil Larsen.

Det kan man vel godt hvis der er tilstrækkelig kapacitet men jeg tænker at det bliver meget "fedtet".

Det bliver meget svært at ændre på f.eks.

Den automatiserer opdateringen af de fleste af disse programmer, så det bliver meget lettere at holde PCen sikker.

Jeg lover, at det bliver meget nemmere at grine, når du du spiser sundt og normalt.

Mange billeder. »Det bliver meget virkeligt nu.

At vi tør gribe ind som individer, så det bliver meget mere risikabelt at lave tilfældig vold og terror på vore gader?

Hvis ejendomme ikke er opført i Landregistret i deres nuværende tilstand, vil du opdage, at det bliver meget svært at sælge det.