Que Veut Dire CES MESURES DEVRONT en Italien - Traduction En Italien

• tali misure dovranno
• tali misure devono

Exemples d'utilisation de Ces mesures devront en Français et leurs traductions en Italien

Toutes ces mesures devront être notifiées à l'AEMF.
Tutte le azioni dovranno essere comunicate all'AESFEM.

Les procédures d'exécution de ces mesures devront être uniformes.
I procedimenti per l'attuazione di queste misure dovranno essere uniformi.

Ces mesures devront être incluses dans les programmes opérationnels.
Questi provvedimenti dovrebbero essere inseriti nei programmi operativi.

Selon le principe de subsidiarité, ces mesures devront être complétées par des mesures nationales.
Nell'ottica del principio di sussidiarietà queste misure dovranno essere completate da misure nazionali.

Ces mesures devront se baser sur un raisonnement économique et stratégique.
Queste misure devono basarsi su un calcolo economico e strategico.

Ces mesures devront en tout cas être strictement limitées dans le temps.
Queste misure dovranno comunque essere strettamente limitate nel tempo.

Ces mesures devront tenir compte de la diversité du secteur agricole européen.
Tali misure dovranno tener conto della diversità del settore agricolo europeo.

Enfin, ces mesures devront être conformes aux obligations internationales de l'Union.
Infine occorrerà che tali misure rispettino gli obblighi internazionali dell'Unione.

Ces mesures devront être réalisées en veillant à maintenir des conditions de saine concurrence.
Queste misure dovranno essere realizzate rispettando condizioni di sana concorrenza.

Ces mesures devront éviter toute discrimination entre les sources d'approvisionnement.
Tali misure dovranno evitare qualsiasi discriminazione tra le origini dell'approvvigionamento.

Ces mesures devront être adoptées lors de la révision à mi-parcours des Fonds structurels.
Tali disposizioni dovrebbero essere adottate in occasione della valutazione intermedia dei Fondi strutturali.

Ces mesures devront probablement être revues ou modifiées pour tenir compte de l'évolution du marché.
Tali misure dovranno probabilmente essere riesaminate o modificate in funzione dell'evoluzione del mercato.

Ces mesures devront être proportionnées à la nature, au niveau, à la durée et à la fréquence des infractions.
Queste misure dovranno essere proporzionate alla natura, alla portata, alla durata e alla reiterazione delle infrazioni.

Ces mesures devront tenir compte des dispositions institutionnelles et des pratiques administratives internes des États membres.
Le misure dovranno tenere conto degli accordi istituzionali interni e delle pratiche amministrative degli Stati membri.

Ces mesures devront être mises au point dans le cadre de l'accord de coopération et de partenariat entre l'Union européenne et la Russie.
Queste misure dovranno essere messe a punto nel quadro dell'accordo di cooperazione e di partnership tra l'Unione europea e la Russia.

Ces mesures devront assurer que tous les contrôles nécessaires sont effectués aussi près que possible de la frontière de la Communauté.
Dette misure devono garantire che siano effettuati tutti i controlli necessari il più vicino possibile alla frontiera esterna della Comunità.

Ces mesures devront être soutenues par la mise en place d'une production intérieure d'éléments de batteries électriques de nouvelle génération.
Queste misure dovranno essere sostenute dallo sviluppo della base produttiva interna degli elementi per batterie elettriche di nuova generazione.

Ces mesures devront assurer que tous les contrôles nécessaires sont effectués aussi près que possible de la frontière externe de la Communauté.».
Dette misure devono garantire che siano effettuati tutti i controlli necessari il più vi cino possibile alla frontiera esterna della Comunità.» nità.».

Ces mesures devront en tout cas être proportionnées et ne pas impliquer une discrimination arbitraire ni, autant que faire se peut, entraver la concurrence.
Tali misure dovranno comunque essere adeguate e non dar luogo ad una discriminazione arbitraria né, se possibile, ad una limitazione della concorrenza.

Ces mesures devront être adaptées aux différentes situations et caractéristiques en ce qui concerne la qualité de vie et l'autosuffisance économique.
Tali misure dovranno essere adeguate alle diverse situazioni e caratteristiche per quanto riguarda la qualità della vita e l' autosufficienza economica.

Ces mesures devront prévoir la revalorisation du revenu global de référence pour le calcul de l'aide compensatoire octroyée aux producteurs communautaires.
Tali misure dovrebbero includere la rivalorizzazione del reddito globale di riferimento per il calcolo delle compensazioni accordate ai produttori comunitari.

Ces mesures devront, bien entendu, respecter les règles du traité, et notamment les limites imposées par l'article 36 du traité CEE et la jurisprudence«Cassis de Dijon».
Tali misure dovranno naturalmente rispettare le norme del trattato, segnatamente i limiti imposti dall'articolo 36 CEE, e la giurisprudenza Cassis de Dijon.

Ces mesures devront s'ajouter à celles requises pour relever le taux d'activité et pour contrôler l'évolution des dépenses liées au vieillissement.
A queste misure dovrebbero accompagnarsi i provvedimenti necessari per alzare i tassi di partecipazione e per controllare l'andamento delle spese connesse all'invecchiamento demografico.

Ces mesures devront en conséquence s'insérer dans des plans couvrant l'ensemble de la filière, depuis le vignoble en passant par la transformation, jusqu'à la commercialisation du produit.
Tali misure dovranno quindi essere integrate in piani di filiera che partano dal vigneto per giungere, attraverso la trasformazione, alla commercializzazione del prodotto.

Ces mesures devront en conséquence s'insérer dans des plans globaux couvrant l'ensemble de la filière, depuis le vignoble en passant par la transformation, jusqu'à la commercialisation du produit.
Tali misure devono quindi inserirsi in piani globali che coprano l'intera filiera produttiva, dalla viticoltura alla commercializzazione passando per la vinificazione.

Ces mesures devront en conséquence s'insérer dans des plans globaux couvrant l'ensemble de la filière, depuis le vignoble en passant par la transformation, jusqu'à la commercialisation du produit.
Tali misure devono pertanto inserirsi in piani globali tali da abbracciare l'intera filiera produttiva, dalla viticoltura alla commercializzazione passando per la vinificazione.

Comment utiliser "ces mesures devront" dans une phrase en Français

Certaines de ces mesures devront être validées par un juge.

Toutes ces mesures devront s’accompagner d’un ensemble de réformes structurelles.

Ces mesures devront être adoptées à l'ensemble de la République.

Ces mesures devront être examinées avec les États membres) ;

Ces mesures devront être appliquées dès le 19 mai 2016 :

Ces mesures devront être réexaminées et adaptées lorsque cela sera nécessaire.

Ces mesures devront faire l’objet d’un suivi afin d’évaluer leur efficacité.

Ces mesures devront toutefois être avalisé par tous els états membres.

Mais toutes ces mesures devront être validées par le parlement grec"...

Toutes ces mesures devront être adoptées par ordonnances dès l'été 2017.

Comment utiliser "tali misure devono" dans une phrase en Italien

Tali misure devono includere disturbi come: 1.

Tali misure devono essere compatibili con il trattato.

Tali misure devono essere compatibili con i trattati.

Tali misure devono essere compatibili con il TFUE.

Tali misure devono essere compatibili con il trattato. 2.

E’ ovvio che tali misure devono essere richieste.

Tali misure devono essere pressoché uguali.

Tali misure devono essere proporzionate all'obiettivo. 2.

Tali misure devono essere compatibili con il presente Trattato.

Tali misure devono includere il potere di: a.