Exemples d'utilisation de Codec de compression en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tout cela est devenu possible grâce à l'utilisation du codec de compression moderne, HEVC.
Tutto questo è diventato possibile grazie all'utilizzo di codec di compressione moderna, HEVC.Si vous choisissez un codec de compression, vous pourrez modifier les options en appuyant sur le bouton"Configurer".
Se segliete un codec di compressione, potrete modificarne le impostazioni cliccando sul pulsante"Config".En raison de leurs émissions sans utiliser le codec de compression HEVC ne peut pas faire.
A causa delle loro emissioni senza l'utilizzo di codec di compressione HEVC non si può fare.Codec de compression HEVC est impliqué pour une émission donnée(H.265) et multiplex, qui diffuse dans la nouvelle norme DVB-S2X.
Codec di compressione HEVC è coinvolto per una determinata trasmissione(H. 265) e multiplex, che trasmette nel nuovo standard DVB-S2X.Et maintenant, les chances,qui sera diffusée en DVB-S2x/ HEVC(codec de compression) fortement augmenté.
E ora, le possibilità,che trasmetterà in DVB-S2X/ HEVC(codec di compressione) aumentato considerevolmente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Le signal est transmis avec le codec de compression primeneneniem HEVC, dans lequel le débit de transfert de données à partir des changements 30 avant 50 Mbit/s(son par 200 avant 270 kbps).
Il segnale viene trasmesso con il codec di compressione primeneneniem HEVC, in cui le variazioni Sur près de huit mille programmes de télévision 65 l'intérêtest maintenant traduit en codec de compression MPEG-4/ H. 264.
Dei programmi televisivi Dans le second champ vous devez choisir un codec de compression comme x264vfw ou"Non-compressé" ce qui ne compressera pas la vidéo.
Nel seondo campo potete scegliere un codec di compressione come DivX, oppure"Uncompressed" in modo da non comprimere il video.A cette époque, le Broadkaster ukrainien a décidé de tester une direction prometteuse signal de diffusion TV en utilisant le codec de compression populaire, HEVC.
In questo momento il broadkaster ucraino ha deciso Totale diffusion en multiplex5 canaux en utilisant le codec de compression vidéo HEVC- deux à ultra-haute résolution(UHD) et trois en HD.
Trasmissione totale in multiplex5 canali utilizzando la compressione video codec HEVC- due in altissima risoluzione(UHD) e tre in HD.NASA diffusion HD en MPEG-4/ vidéo HD avec une résolution de 1280 × 720, tandis que la NASA UHD est livré avec une résolution de 3840× 2160 en utilisant le codec de compression HEVC(H.265).
Trasmissione NASA HD in video MPEG-4/ HD con una risoluzione OFR, diminutif de OptimFROG,est propriétaire lossless audio codec de compression de données créée par Florin Ghido.
OFR, abbreviazione Les entreprises coréennes utilisées dans le codec de compression H. 265 de diffusion(Hevca), dont environ 50% efficace, que la norme H. 264(MPEG-4).
Società coreane utilizzati nella trasmissione H. 265 codec di compressione(Hevca), cui circa 50% efficace, rispetto allo standard H. 264(MPEG-4).On peut supposer, que dans les entreprises qui envisagent d'en terme de diffusion d'unepartie du paquet avec le utilisant le codec de compression du signal HEVC, que signifie la poursuite de l'échange de matériel.
Si può supporre, che in società stanno valutando in prospettivatrasmissione della confezione con l'uso di un codec di compressione del segnale HEVC, il che significa Commencent à être utilisés à desfins de radiodiffusion HEVC codec de compression, mais que la possibilité de convertir le signal TV ne se termine pas.
Ora comincia ad essere utilizzati afini Selon les plans, toutes les nouvelles chaînes de télévision, qui sera ajouté au paquet de l'opérateur seradiffusé en utilisant le HEVC codec de compression, qui est maintenant largement utilisé pour le canal satellite de diffusion dans l'ultra-définition standard.
Secondo Vous pouvez choisir des paramètres de fréquence d'images,de résolution, de codec et de compression.
Ce logiciel peut facilement réparer les fichiers MOV corrompue en raison d'un en-tête vidéo cassé,d'un problème de compression, de problèmes de codec, etc.
Questo software può facilmente riparare i file MOV corrotti a causa Dans Paramètres on peut choisir le type de Codec(programme de compression vidéo), le Dossier de destination et le Nom du file vidéo.
In Impostazioni si può scegliere il tipo di Codec(programma di compressione video), la Cartella Les produits AV sur IPMatrox reposent sur la norme de compression H. 264 hautement performante, le codec le plus déployé à l'heure actuelle.
I prodotti Matrox AV-over-IPsono basati sullo standard di compressione altamente efficiente H. 264, il codec attualmente più diffuso a livello mondiale.En tant que format de compression sans perte, APE également partie ouverte de son codec, et il est principalement appliquée aux salut-fi écoute et au niveau des fichiers audio sur Enregistrer.
Come un formato di compressione senza perdita, APE parte aperta anche del suo codec ed è principalmente applicato a hi-fi Avec le soutien de codec algorithmes(compression et décompression) dans QuickTime, on peut parvenir à ce processus de compression efficace.
Con il supporto di codecIntéressant, que tous les canaux de la proposition OrbyTV HEVC de diffusion de compression de codec(H.265) et codé dans le système d'accès conditionnel Nagra MA.
Interessante, che tutti i canali della proposta Orbytrasmissione TV HEVC di compressione del codec(H. 265) e codificati nel sistema di accesso condizionato Nagra MA.Ce format de codec est principalement utilisé lors de l'enregistrement, de la compression et de la distribution de contenu vidéo sur différents supports.
Questo formato di codec viene utilizzato principalmente durante Il est bien entendu nécessaire que les deux parties quiconversent utilisent le même codec avant de passer un appel; ainsi, les résultats de la compression dans les flux audio peuvent être décompressés correctement par le système à l'autre bout.
Naturalmente, è necessario che i dueutenti impieghino lo stesso codec per effettuare Le fichier OGG est un codec“lossy”, ce qui signifie que des données sontjetées lors du processus de compression, ce qui permet une plus petite taille.
Il formato OGG è detto a codifica lossy, ovveroalcuni dati sono scartati durante la tecnica di compressione, risultando in un file finale più piccolo.Free Lossless Audio Codec(FLAC) est un format de fichier pour la compression audio sans perte de données.
Free Lossless Audio Codec(FLAC) è un formato di file per la compressione senza perdita Cela utilise généralement le codec MPEG-4 pour la compression.
Questo generalmente utilizza il codec MPEG-4 per la compressione.Depuis le même codec est nécessaire pour la compression et la lecture du fichier vidéo, choix du codec à utiliser est extrêmement important.
Dal momento che lo stesso codec è necessaria sia per la compressione e la riproduzione del file video, scelta di quale Le nombre de photos, a durée en minutes des vidéos et les heures de musique peuvent varier,la taille des fichiers dépendant du type de codec utilisé et de la compression sélectionnée.
Il numero 
