Exemples d'utilisation de Codec en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Codec vidéo.
Enregistrement codec de haute qualité.
Registrazione con codec di alta qualità.Codec audio.
Codificatore audio.Ce sont 20 jours lesoù le codec est réellement employé.
Codec audio à utiliser pour ce fichier.
Codificatore audio da usare per questo file.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Vous pouvez ajouter un codec à n'importe quelle carte mère.
È possibile aggiungere un codec a qualsiasi scheda madre.La compagnie lance et termine le trafic utilisant ces codec:.
L'azienda produce e termina il traffico usando questi Codecs:.Le codec pour lire ce type de média n'est pas disponible.
Il codificatore per riprodurre questo tipo di file multimediale non è disponibile.Dans le champ Autres informations,vous pourrez voir un nom de codec.
Nel campo Altre informazioni,si vedrà il nome di un Codec.Peut-être que vous n'avez pas ce codec pour les fichiers vidéo sur votre système.
Questo accade perchè non ci sono CODEC per questo video file nel tuo sistema.LDAC est un codec développé par Sony et conçu pour la diffusion audio Bluetooth® de qualité supérieure.
L'LDAC è un codec sviluppato da Sony per offrire massima qualità audio allo streaming Bluetooth.En raison de leurs émissions sans utiliser le codec de compression HEVC ne peut pas faire.
Ce codec d'un fichier vidéo AVI joue un rôle vital dans la sécurité gardiennage informations"les fichiers;
Questo CODEC di un file video AVI svolge un ruolo fondamentale nella sicurezza guardia le informazioni dei file;Vous pouvez vérifier avec le fabricant de votre appareil photo sielles offrent un codec pour votre modèle.
È possibile controllare con il produttore della fotocamera seoffrono un codec per il modello.Vous avez tous le droit codec, mais une inspection vous dit que l'en-tête AVI vidéo est corrompu.
Avant la lecture de vidéos AVI sur votre lecteur multimédia,vérifier si le système a bon codec pour lire la vidéo.
Prima di riprodurre file video sul tuo lettore multimediale,controllare se il sistema ha corretto CODEC per riprodurre il video.S'il y a un problème avec Codec, résolvez-le en installant Codec pour lire le fichier AVI.
Se c'è un problema con il Codec, risolvilo installando Cela signifie que le flux vidéo et audio dans les OGM peuvent être codées par n'importe quel codec codec vidéo et audio.
Vuol dire che il video e flusso audio in OGMpuò essere codificato con qualsiasi codec Sinon, il se peut quevous ne disposiez pas du bon codec sur votre ordinateur pour lire la vidéo de manière appropriée.
In caso contrario,potrebbe essere che non hai il codec giusto sul tuo computer per riprodurre En l'absence de codec essentiel, si vous essayez de lire des vidéos au format MP4 dans le lecteur multimédia, vous risquez de l'endommager.
In assenza del codec essenziale se si tenta di riprodurre video in formato MP4 nel lettore multimediale, questo potrebbe danneggiarsi.Pour voir la vidéo si vous êtes dit quevous avez besoin de télécharger un codec ou mise à jour flash player mise à jour.
Per vedere il video anche se si èdetto che è necessario scaricare un aggiornamento del codec o Aggiornamento di Flash Player.PowerPoint 2013 inclut des codec plus intégrés ainsi vous ne devez pas les installer pour que certains formats de fichier travaillent.
PowerPoint 2013 comprende i codecs più incorporati in modo da non dovete installarli affinchè determinati formati di file lavoriate.Assurez-vous que le fichier que vous choisissez doit être enregistré à partir du même caméscope ou de la même caméra,car le logiciel fonctionne comme codec sur le fichier sain.
Assicurati che il file che scegli debba essere registrato dalla stessa videocamera ovideocamera perché il software funziona su codec di file sani come riferimento.Chaque audio, ainsi qu'un fichier vidéo,est composé d'un codec, car il garde votre fichier vidéo/ audio minuscule et facilite la lecture.
Ogni singolo audio, oltre a Avec XAVC,Sony a présenté en 2012 un codec qui peut Ãatre considéré comme une variante de MPEG-4/Part 10 et comme une réponse à Panasonic AVC-Ultra.
Con XAVC,nel 2012 Sony ha presentato un codec che costituisce una forma particolare di MPEG-4/Part 10 e fornisce con ciÃ2 una risposta al L'utilisation de lecteurs de lumière est recommandée avec un codec adéquat, de même, avec un navigateur léger encouragerait une lecture fluide du fichier MP4.
L'uso di lettori leggeri à ̈ raccomandato con un codec adeguato, allo stesso modo, con Vous pouvez aussi vouloir choisir un codec multi-threadé, bien que ce ne soit utile que pour les utilisateurs de machines avec plusieurs processeurs.
Puoi tenere in considerazione anche la scelta di un codec che possa eseguire elaborazioni multi-thread, anche se ciò è utile solo per utenti Dans la fenêtre principale, sélectionnez un fichier vidéosain qui a le même codec que la vidéo problématique en cliquant sur l'option Fichier sain comme fichier de référence.
Dalla finestra principale,seleziona un file video sano con lo stesso codec del video problematico facendo clic sull'opzione File sano come file di riferimento.Vous pouvez aussi vouloir choisir un codec multi-threadé, bien que ce ne soit utile que pour les utilisateurs de machines avec plusieurs processeurs.
Puoi tenere in considerazione anche la scelta di un codec che possa eseguire elaborazioni multi-thread, anche se ciÃ2 Ã ̈ utile solo per utenti 
