Que Veut Dire LE CODEC en Italien - Traduction En Italien

• codec
• il codec

Exemples d'utilisation de Le codec en Français et leurs traductions en Italien

Ce sont 20 jours lesoù le codec est réellement employé.
Giorni sono intesi di effettivo uso del codec.

En outre, le codec à la fois des fichiers doivent être identiques.
Inoltre, il codec di entrambe le file deve essere uguale.

Par conséquent, il est important de connaître le codec du fichier vidéo.
Quindi, è importante conoscere il codec del file video.

Le codec pour lire ce type de média n'est pas disponible.
Il codificatore per riprodurre questo tipo di file multimediale non è disponibile.

En raison de leurs émissions sans utiliser le codec de compression HEVC ne peut pas faire.
A causa delle loro emissioni senza l'utilizzo di codec di compressione HEVC non si può fare.

Utilisez le codec approprié sur PC avant d'essayer de lire un fichier MOV dessus.
Utilizza il Codec pertinente sul PC prima di provare a riprodurre qualsiasi file MOV su di esso.

Cependant, les pirates ont encore réussi à exploiter le codec afin de fournir des logiciels malveillants.
Tuttavia, gli hacker hanno ancora riusciti a sfruttare il codec al fine di fornire il malware.

De plus, le codec fonctionne généralement avec votre lecteur multimédia système.
Inoltre, il codec di solito funziona con il lettore multimediale di sistema come parte di esso.

Et, pour réparer les vidéos, les outils que vous choisissez doivent être compatibles avec le codec de la vidéo.
E, per il fissaggio degli strumenti video che scegli devi essere compatibile con il codec del video.

Le Lecteur DivX et le Codec 6 sont groupés ensemble dans DivX Play Bundle.
Il DivX Player e il Codec 6 sono compresi nel DivX Play Bundle.

Pour lire des fichiers HDV ou MiniDV sur le Zune/ Xbox, s'il vous plaît installer le codec de la manufacture pour eux de wmv sur le PC.
Per riprodurre i file HDV MiniDV o su Zune/ Xbox, si prega di installare il codec dalla manifattura per loro wmv su PC.

Vous devez installer le codec approprié sur votre Mac pour jouer différents formats vidéo.
È necessario installare il codec adatto sul vostro Mac per la riproduzione di diversi formati video.

Il a la capacité de lire les fichiers brisés et il peut aussi trouver le codec manquant à l'aide de son service de recherche de codecs.
Ha la capacità di riprodurre file multimediali rotte e anche che riesce a trovare il codec mancante utilizzando il suo servizio di ricerca codec..

Malheureusement, le codec le plus efficace, Vorbis, ne satisfait aucun de ces critères.
Sfortunatamente, il codec più efficente, Vorbis, non ha alcuna delle suddette caratteristiche.

Sur la capacité de la plate-forme de télévision payante par satellite russe MTS(ABS 2 A,(74,7° E)) il y avait des tests techniques de plusieurs programmes dans le codec MPEG-2 et HEVC/ H. 265.
Sulla capacità delle MTS piattaforma di pay-TV satellitare russo(2A ABS,(74,7° E)) c'erano prove tecniche di diversi programmi in formato MPEG-2 codec e HEVC/ H. 265.

De ce site, vous pouvez télécharger le codec le plus adapté à notre matériel(dans mon cas x86_64).
Da questo sito possiamo scaricare il codec più adatto al nostro hardware(nel mio caso x86_64).

Avec la vidéo et le codec audio optimale, le PPT permet d'Edu Video Converter vous permet de convertir une présentation du cours d'excellente vidéo sans aucun manque d'effets dynamiques tels que les sons, clips vidéo, des animations et des lingettes.
Con il video ottimale e codec audio, il PPT to Video Converter Edu permette di convertire una presentazione del corso di video eccellente senza mancare di effetti dinamici come suoni, filmati, animazioni e salviette.

Problèmes de codec: en raison de l'incompatibilité entre le codec du fichier AVI et le lecteur multimédia, parfois un problème vidéo AVI peut se produire.
Problemi Codec: A causa della mancata corrispondenza tra il codec di file AVI e il lettore multimediale, può verificarsi un problema video AVI.

Sélectionnez Video gt; AVI et puis le paramètre approprié pour convertir vos fichiers MOV en AVI sans modifier la fréquence d'images ou la résolution, ou choisissez le paramètre AVI avec la résolution et le codec que vous voulez.
Selezionate Video gt; AVI, quindi l'impostazione predefinita per trasformare il file MOV in AVI senza regolare la velocità di trasferimento o la risoluzione oppure scegliete l'impostazione predefinita AVI con la risoluzione e il codec più adatti alle vostre esigenze.

AMR a également été sélectionné comme le codec à large bande discours standard de la 3GWCDMA et GSM par le 3GPP(3rd Generation Partnership Project).
AMR inoltre è stato selezionato come il codec a banda larga discorso standard del 3GWCDMA e GSM dal 3GPP(3rd Generation Partnership Project).

L'utilisation du Codec AAC est soumise à l'obtention par le Sous-licencié d'une licence couvrant de manière adéquate les brevets nécessaires fournie par VIA Licensing pour les produits finals dans lesquels le Codec AAC est utilisé.
L'utilizzo del Codec AAC è consentito a condizione che il Sublicenziatario ottenga un'adeguata licenza di brevetto che comprenda i brevetti necessari forniti da VIA Licensing per i prodotti finiti per o in cui verrà utilizzato il Codec AAC.

Le soft s'applique intégré codec et ne sera pas installer le codec de votre ordinateur, afin de protéger votre système d'exploitation de problèmes inattendus codec..
L'applicazione si applica built-in codec e non installare il codec nel computer, in modo da proteggere il vostro sistema operativo da inaspettati problemi di codec.

Le signal est transmis avec le codec de compression primeneneniem HEVC, dans lequel le débit de transfert de données à partir des changements 30 avant 50 Mbit/s(son par 200 avant 270 kbps).
Il segnale viene trasmesso con il codec di compressione primeneneniem HEVC, in cui le variazioni di velocità di trasferimento dati dal 30 prima di 50 Mbit/s(sound di 200 prima di 270 kbit/s).

Les plus anciens, qui ont déjà installé Fall Creators Update, ne seront pas affectés par cette modification, le codec restant installé sur le système d'exploitation même s'il a été restreint par de nouveaux utilisateurs.
Il più antico, che hanno già installato l'aggiornamento di caduta creatori non saranno interessati da questo cambiamento, codec installato sul sistema operativo che spetta anche se era ritrarre per i nuovi utenti.

Consumer Electronics Show à Las Vegas(CES), le codec nouvelle génération fait l'objet de l'industrie, ils permettent aux fournisseurs de services dans les contraintes de bande passante de la vidéo sur le réseau.
Il 2005 di Consumer Electronics Show a Las Vegas(CES), il codec di nuova generazione diventano il fulcro del settore, rendono possibile per i service provider nei vincoli di larghezza di banda del video sulla rete.

Il n'y a que deux conditions: première- la présence du téléviseur correspondant avec le support pour le codec HEVC, la seconde- séjour dans le faisceau de satellite de revêtement Astra 1L en un point 19,2 degrés de longitude est.
Ci sono solo due condizioni: prima- la presenza del corrispondente televisore con supporto per HEVC codec, la seconda- residenza nel fascio satellitare rivestimento Astra 1L al punto 19,2 gradi di longitudine est.

Encodage vidéo: Plus grande compatibilité utilise le codec H. 264 pour les vidéos que vous enregistrez. Haute performance utilise le nouveau codec H. 265, mais il peut ne pas être lu sur certains smartphones ou PC.
Codifica video: Più compatibile utilizza il codec H. 264 i video registrati, Efficienza elevata utilizza il nuovo H. 265 che potrebbe non essere riprodotto su alcuni smartphone o PC ma migliora qualità e efficienza.

C'est parce que lors de la conversion de la vidéo au format AVI, le codec de fichier vidéo a été endommagé et maintenant le lecteur multimédia n'a pas bon codec pour lire le fichier AVI.
Questo perché durante la conversione del video in formato AVI, codec del file video ottenuto danneggiati e ora il lettore multimediale non aveva corretto CODEC per riprodurre il file AVI.

Pour lire le format de conteneur MP4, le système doit être installé avec le codec approprié. Dans le cas contraire, le fichier peut afficher des messages d'erreur inconnus et arrêter la lecture.
Per riprodurre il formato contenitore MP4, è necessario installare il sistema con Codec appropriato, altrimenti il file potrebbe mostrare messaggi di errore sconosciuti e interrompere la riproduzione.

Ainsi, afin de lire un fichier AVI, essayez de télécharger le codec de ligne et même après le téléchargement si le problème persiste, alors vous devez réparer le fichier vidéo AVI en utilisant bon logiciel AVI de réparation.
Quindi, al fine di riprodurre file AVI, provare a scaricare codec da online e anche dopo aver scaricato se il problema persiste, allora avete bisogno di riparare file video AVI usando in questo Programma Riparazione File Video AVI.