Exemples d'utilisation de Codecs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vérifiez si vous avez un codecs.
Controlla se hai un file codecs.Les codecs et filtres DirectShow sont nécessaires pour l'enco….
Ce sont les formats de fichiers et codecs supportés pour l'audio et la vidéo.
La lista Sous Codecs dans la partie droite de l'écran, sélectionnez Utiliser le décodage accéléré GPU.
Sotto Codecs dalla parte destra dello schermo, seleziona Usa decodifica accelerata GPU.Il est un paquet avec tous les codecs pour la lecture de tous les formats de médias.
Si tratta di un pacchetto con tutti i codec per la riproduzione di qualsiasi formato multimediale.
On traduit aussi
L'encodage des données audio et vidéo spécifiés dans les fichiersAVI sont connus comme les codecs.
La codifica dei dati audio e video specificate nel fileAVI sono conosciuti come i codec.Inclut tous les codecs, Ce qui est nécessaire pour la lecture de fichiers multimédias.
Include tutti i codec, Che cosa è richiesto per la riproduzione di file multimediali.Comme son nom le suggère, Combined Community CodecPack est un ensemble de codecs.
Come suggerisce Sous Plus d'infos, le champ Codecs mentionne"hvc1" pour les fichiers MOV(. mov) codés en HEVC.
In Ulteriori informazioni, il campo Codecs elencherÃ"hvc1" per i file MOV(. mov) con codifica HEVC.Codecs et filtres DirectShow sont nécessaires pour coder et décoder les formats(en jouant) audio et vidéo.
Filtri DirectShow e di codec sono necessari per la codifica e decodifica(riproduzione) audio e video formati.Contient des logiciels non-libres(essentiellement des pilotes, des codecs,… ) pour les personnes qui en ont besoin.
Ne pas télécharger les codecs inappropriées à partir d'Internet que votre lecteur ne peut pas reconnaître.
Non scaricare CODEC inappropriate da internet che il lettore non è in grado di riconoscere.Le décodage en résolution bassen'est pas géré par tous les codecs, et risque de produire des artefacts disgracieux.
La decodifica a basse risoluzioninon è supportata da tutti i codec e spesso genererà degli sgradevoli artefatti.Les codecs et filtres DirectShow sont nécessaires pour l'encodage et le décodage de formats audio et vidéo.
I codec e Certains fichiers dont le débitbinaire est élevé ou certains codecs ne sont pas pris en charge en raison de limites matérielles.
Alcuni file con codec o bitrate elevato non sono supportati a causa di limiti hardware.Applications couramment utilisées, restreintes par des droits d'auteur mp3, avi, mpeg, TrueType, Java,Flash, Codecs.
Applicazioni comunemente usate con restrizioni sui diritti d'autore mp3, avi, mpeg, TrueType, Java,Flash, Codecs.Vous n'aurez plus de problèmes avec les codecs, et vous pouvez même lire les images ISO avec extension jusqu'à 1080p.
Non avrete più problemi con i codec, e si può anche leggere immagini ISO con l'estensione fino a 1080p.Kinovea lit quasiment tous les types de fichiers nativement, vous n'avez pastrop à vous soucier des formats et codecs.
Kinovea riesce a riprodurre direttamente quasi ogni tipo di file, evitando di doversi occuparetroppo di formati video e codecs.Le message donne l'impression de proposer l'installationd'une mise à niveau vers les codecs les plus récents, mais ce n'est pas vraiment le cas.
Può sembrare che il messaggio ti offra diinstallare gli ultimi aggiornamenti del codec, ma non è esattamente vero.Les terminaux SIP supportant les codecs compressés tels que G. 722 doivent prendre en charge la méthode RFC4733 pour la transmission DTMF.
I terminali SIP che supportano CODEC compressi come ad es. G. 722, devono supportare il metodo RFC4733 per la trasmissione DTMF.Le lecteur supporte la plupart des formats vidéos, y compris le 3GP, 3G2(3GPP2)et le MPEG-4, la plupart des codecs vidéo et audio sont également supportés.
Supporta la maggior parte di formati utilizzati nei telefoni, 3GP, 3G2(3GPP2) e MPEG-4,molti video e audio codecs sono supportati.Les codecs et de format de conteneur sont pas les premiers à ouvrir les formats de Microsoft Windows 10 système d'exploitation prend en charge.
I codec e formato del contenitore di non aprire Si vous voulez convertir mpc en mp3, s'il vous plaît installer le cas échéant filtreDirectShow mpc/ décodeur/ codecs(RadLight) pour le fichier mpc.
Se si desidera convertire mpc in mp3, si prega di installare l'appropriato filtroDirectShow MPC/ decoder/ codecs(RadLight) per il file MPC.Codecs avancé inclut tous les codecs pour la lecture de tout type de support efficace sans aucun autre logiciel 3ème partie.
Avanzato Prenez quelques échantillons de sources brutes etcomparez les différentes options et codecs pour en trouver un qui vous convienne le mieux.
Prendi alcuni pezzi Mise à jour de tous ces codecs dans la dernière version peut résoudre la mère porteuse COM et d'assurer une meilleure performance des médias trop.
Aggiornamento di tutti i codec nella versione più recente può risolvere Comme indiqué ci-dessus, lesnavigateurs ne supportent malheureusement pas tous les mêmes codecs, vous devrez donc fournir plusieurs fichiers pour chaque production de média.
Come già detto, sfortunatamente,non tutti Néanmoins, les nouveaux codecs qui sont en développement peuvent souffrir de bugs qui n'ont pas encore été repérés et qui peuvent saboter un encodage.
Tuttavia, i codec più recenti che sono sotto pesante sviluppo possono avere problemi che non sono ancora stati scoperti, e che possono rovinare una codifica.L'app prend toujours en charge les codecs 32 bits pour que les monteurs puissent continuer de travailler sur leurs formats habituels.
Compressor supporta ancora i codec a 32 bit, così Grâce à la prise en charge de deux codecs large bande G. 722 et L16 et à l'application de filtres pour éliminer les distorsions indésirables, la qualité de la diffusion audio a été considérablement améliorée.
Con il supporto dei due codec a banda larga G. 722 e L16 e l'applicazione di filtri per eliminare distorsioni indesiderate, la qualità dell'audio trasmesso viene notevolmente migliorata.
