Que Veut Dire CODECS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• códecs
• codecs
• de codecs
• los códecs
• de los codecs
• los codecs
• de los códecs
• codificadores
• de códecs
• codec

Exemples d'utilisation de Codecs en Français et leurs traductions en Espagnol

Voir Page des codecs ACM pour plus d'informations.
Consulte La Página de Códecs para mayor información.

Kodi est principalement basé sur ffmpeg pour le support des codecs.
Kodi se basa en FFmpeg para soporte de códec.

Les codecs peuvent être mis en œuvre dans un logiciel ou un matériel.
Los csdecs se pueden implementar en software o en hardware.

NOTE: Voir -vfm help pour une liste complète des familles de codecs disponibles.
NOTA: Vea-vfm help para una lista completa de controladores disponibles.

Une liste des codecs de fichiers wave les plus répandus figure ici.
Una lista de códecs comunes de archivos wave pueden ser encontrados aquí.

Toutes ces sortes de problèmes sont dus à un manque des codecs sur le périphérique.
Todos estos tipos de problemas se deben a la falta de codecs en el dispositivo.

En 2008, c'est l'un des codecs publics AVC les plus avancés.
A la fecha de abril de 2008, es uno de los codificadores AVC liberados al público más avanzados.

K-Lite Codec Pack possčde certains avantages par rapport ŕ d'autres packs de codecs.
K-Lite Codec Pack tiene un par de ventajas importantes en comparación con otros paquetes de codificadores.

Vous pouvez obtenir la liste des codecs disponibles via la commande LISTE CODECS IMAGES.
Puede obtener una lista de codecs disponibles utilizando el comando PICTURE CODEC LIST.

Le fichier créé contient une liste avec toute l'information des codecs installés.
El fichero generado contendrá una lista con toda la información de los codecs instalados.

Cliqueici pour voir la liste complète des codecs pris en charge par notre convertisseur FFMPEG.
Haz clic en aquí para ver la lista completa de codecs compatibles por nuestro convertidor FFMPEG.

En conséquence, Adobe a décidé de mettre fin à la prise en charge des formats et des codecs era QuickTime 7.
Como consecuencia, Adobe ha decidido dejar de admitir los códecs y formatos antiguos de QuickTime 7.

Les débits les plus souvent sélectionnés avec les codecs audio sont compris entre 32 kbit/s et 64 kbit/s.
Las frecuencias de bits que se utilizan con más frecuencia en los códecs de audio se sitúan entre 32 kbit/s y 64 kbit/s.

Mise à jour des codecs vidéo, de sorte que les utilisateurs peuvent obtenir une meilleure qualité de sortie vidéo.
Actualizado códecs de vídeo, por lo que los usuarios pueden obtener una calidad de salida de vídeo mejor.

Après que vous l'avez sélectionné, vous pourrez configurer les codecs en appuyant sur le bouton"Configurer.
Después de que lo selecciones, puedes configurar el codec presionando el botón"configure.

Grâce à l'utilisation des codecs Intel HW et des microprocesseurs Intel Ivy Bridge, une conversion 2 fois plus rapide est réalisée.
Gracias al uso de los códecs Intel HW y los microprocesadores Intel Ivy Bridge, se consigue una conversión 2 veces más rápida.

Mais certains fichiers MOV prennent en charge Final Cut Pro en fonction des codecs installés sur celui-ci.
Pero ciertos archivos MOV admiten Final Cut Pro en función de los códecs instalados en él.

Plusieurs résolutions, formats, et options de codecs sont disponibles pour chaque caméra Ip, à l'exception des caméras GV-Fisheye.
Varias resoluciones, opciones de ratio y códec están disponibles para la cámara IP, excepto para las cámaras IP GV-Fisheye.

En éliminant un codec de la liste, il s'élimine du système et disparaît alors de la liste des codecs du logiciel.
Al borrar un codec de la lista, se eliminará del sistema y por tanto no volverá aparecer en la lista de codecs del programa.

Beijing E-World a choisi ses VP5 et des codecs vidéo VP6 comme une méthode de codage à utiliser dans le format EVD en2003.
De Beijing E-World seleccionó a su VP5 y codecs de vídeo VP6 como un método de codificación que se utilizará en formato EVD en 2003.

Un des avantages de MOV est que les fichiers vidéo sont modifiables et vous n'avez pas besoin de réécrire l'ensemble de codecs de fichiers vidéos.
Una de las ventajas de MOV es que los archivos de vídeo son editables y no es necesario volver a escribir todo el codec de vídeo de los archivos.

La prise en charge des codecs d'image liés à QuickTime est désormais obsolète. Par défaut, l'utilisation de QuickTime est désactivé depuis 4D v14.
El soporte para los codecs de imágenes relacionados con QuickTime ya es obsoleto. Por defecto, el uso de QuickTime está deshabilitado desde 4D v14.

Si vous passez le paramètre*, la commande retourne également la liste des codecs utilisables pour décoder(lire) les images.
Si pasa el parámetro*, el comando también devuelve la lista de codecs utilizados para decodificar(leer) las imágenes.

La commande LISTE CODECS IMAGES remplit le tableau tabCodecs avec la liste des identifiants des codecs d'images disponibles sur la machine où elle est exécutée.
El comando PICTURE CODEC LIST llena el array arrayCodec con la lista de los identificadores de los codecs de imágenes que están disponibles en el equipo donde se ejecuta.

Problèmes courants Comment la fin de la prise en charge des formats et des codecs era QuickTime 7 affecte-elle Premiere Pro?
Problemas comunes¿Cómo afecta a Premiere Pro el fin de la compatibilidad de los códecs y formatos de Quicktime 7?

La solution de codecs NEL intégrée à Dimetis BOSS Link Manager fournira une programmation de services automatisés, une intégration d'alarme, des diagnostiques et une gestion des erreurs intégrés.
La solución integrada de los codecs de NEL dentro de Dimetis BOSS Link Manager proporcionará una programación de servicio automatizado, integración de alarma, diagnosis integrada y gestión de errores.

Au moment d'installer le logiciel, nous aurons aussi la possibilité d'installer un pack de codecs capable de lire une grande quantité de fichiers multimédias.
Cuando se instala el programa, existe la opción de instalar un paquete de codecs que permiten reproducir una gran cantidad de ficheros multimedia.

J'ai essayé de résoudre le problème en modifiant les codecs et le temps WaveOut, mais maintenant le retard audio dans le fichier AVI est devenu plus.
He tratado de solucionar el problema mediante la modificación de codecs y tiempo WaveOut, pero ahora el retardo de audio en el archivo AVI se hizo más.

Par exemple, le codec". jpg" sera présent dans les deux listes, tandis que le codec". xbmp" sera présent dans la liste des codecs de lecture mais dans celle d'écriture.
Por ejemplo, el codec". jpg" se encontrará en ambas listas, mientras el". xbmp" estará presente en la lista de codecs de lectura pero no en la de escritura.

Si vous rencontrez un problème lors de la lecture de vos vidéos, vous pouvez avoir l'impression que l'un de vos codecs utilisés pour lire la vidéo est peut-être corrompu.
Si tiene algún problema mientras reproduce sus videos, puede adivinar que uno de los códecs utilizados para reproducir el video podría haberse corrompido.

Comment utiliser "codecs" dans une phrase en Français

qui peuvent supporter des codecs différents.

Pour cela, sélectionnez l'onglet Codecs vidéo.

Vérifie les codecs que ton logiciel supporte.

YouTube a récemment changé les codecs audio.

Les codecs utilisés sont : MPEG2 (e.g.

Grâce aux codecs APTX® l’écoute est optimisée.

Entrons dans les histoires de codecs vidéo.

Tous les codecs audio sont bien détectés.

Je chercherai les codecs plus tard lol

Tous les codecs ne sont pas acceptés.

Comment utiliser "los códecs, códecs" dans une phrase en Espagnol

Cuando queremos instalar los códecs de video.

Este paquete contiene códecs actualizados y filtros DirectShow.

una canción por no tener instalados los códecs necesarios?

*Requiere instalar algunos códecs y activar repositorios extra?

Y soporta los códecs de audio Dolby Digital 5.

Ambos códecs funcionan bien para los fabricantes.

con los códecs de audio y video para los.

Con DLNA los códecs no sirven de gran cosa.

Las opciones de códecs las dejaremos sin modificar.

Compatible con códecs aptX, AAC y SBC.