Que Veut Dire COMPLEXE PARCE en Italien - Traduction En Italien

• complesso perché
• complessa perché

Exemples d'utilisation de Complexe parce en Français et leurs traductions en Italien

Elle a attrapé un complexe parce que ton père ne la touchait pas?
Ha avuto un complesso perché suo padre non la toccava?

J'ai décidé de prendre en charge mes soins qui Je crois que je peux faire avec cette maladie complexe parce que vous fournissez l'connaissances que j'ai besoin.
Ho deciso di prendere in carico la mia cura che Credo di poter fare con questa malattia complessa, perché si sta fornendo il la conoscenza che ho bisogno.

Nous pense que c'est plus complexe parce que nous pouvons s'y rapportent dans nos vies quotidienne.
Pensiamo che questo sia più intricato, perché lo possiamo ricollegare alla nostra vita quotidiana.

En ce qui concerne la recherche scientifique et technologique, le problème de la coordination despolitiques est particulièrement complexe parce que la coopération en la matière doit être développée à différents niveaux, à savoir.
Per quanto riguarda la ricerca scientifica e tecnologica il problema del coordinamento delle politiche è particolarmente complesso perché la cooperazione in questo campo va sviluppata a più livelli, e cioè.

Et c'est beaucoup plus complexe parce que nos gènes peuvent fabriquer parfois des centaines de protéines différentes.
E questo diventa ancora più complesso perché i nostri geni possono produrre centinaia di proteine ciascuno.

Je crois que je peux faire avec cette maladie complexe parce que vous fournissez l'.
Credo di poter fare con questa malattia complessa, perché si sta fornendo il.

Ce sujet est réellement très complexe, parce que nous avons naturellement des idéaux très élevés en Europe. Nous voulons traiter de manière juste et équitable tous ceux qui vivent et travaillent ici.
Si tratta di un tema davvero molto difficile, perché in Europa viviamo di grandi ideali: vogliamo trattare in modo equo e giusto chiunque lavori e viva nell'Unione.

Je pensais que plus on aurait d'argent, mieux ce serait, mais c'est complexe parce que tout le monde veut quelque chose de différent.
Pensavo che sarebbe stato meglio se avessimo ricevuto più soldi, ma è una cosa complicata perché ognuno di loro voleva cose differenti.

Il s'agit d'un parcours complexe parce qu'il traverse les conditions concrètes dans lesquelles la sécularité consacrée a su interpréter sa présence et donc sa mission dans le monde et dans l'Eglise.
Si tratta di un percorso complesso perché passa attraverso i modi concreti in cui la secolarità consacrata ha saputo interpretare il suo essere presente, e quindi la sua missione, nel mondo e nella chiesa.

Dans ce cas l'œuvre de restauration et de pavement est plus complexe parce qu'il nécessaire de faire une méticuleuse sélection des matériaux.
In questo caso l'opera di restauro e di ripavimentazione è più complessa perché necessita di una attenta selezione dei materiali.

Ce rapport est complexe parce qu'il s'agit d'un rapport de suivi au sens strict du terme, mais aussi parce que son sujet est nouveau et traite d'une chose qui nous a secoués et qui secoue à présent l'opinion publique.
La relazione è complessa perché si tratta di una relazione di seguito nel senso stretto del termine, mentre l'argomento trattato è nuovo e riguarda qualcosa che in passato ha sconvolto noi e ora sta sconvolgendo l'opinione pubblica.

EL Madame la Présidente, le débat de trois jours mené à ce sujet s'achève déjà, et nous voilà appelés à nous mettre d'accord sur une question complexe: complexe parce qu'elle cherche à trouver une solution globale à des problèmes qui sont spécifiques dans leur étendue.
EL Signora Presidente, la tre giorni di discussioni su questo argomento è già terminata e ora siamo semplicemente invitati a concordare su una questione complessa: complessa perché cerca di fornire una soluzione mondiale a problemi che hanno una portata specifica.

Bien que cela puisse etre vrai, la question devient tres complexe parce que la plupart de ces athletes aussi prendre une grande variété d'autres suppléments et les hormones de perdre du poids.
Se questo puo essere vero, la questione diventa molto complessa perché la maggior parte di questi atleti anche una vasta gamma di altri integratori e ormoni per perdere peso.

En se rappellant de que FuoriMuro est déjà intéressé de pertes pour environ 600.000 euro à cause de l'interruption des trafics pour 50 jours pour la tragédie de Pont Morandi, la société a souligné que telle situation met en genou le transport ferroviaire dans le complexe parce que comportera une migration des flux en faveur du camion qui pourraient ne pas être facilement reconquis en suite.
Ricordando che FuoriMuro è già interessata da perdite per circa 600.000 euro a causa dell'interruzione dei traffici per 50 giorni per la tragedia di Ponte Morandi, la società ha sottolineato che tale situazione mette in ginocchio il trasporto ferroviario nel complesso perché comporterà una migrazione dei flussi a favore del camion che potrebbero non essere facilmente riconquistati in seguito.

Ici, le détail est beaucoup plus complexe parce le neuf se mesure avec une architecture industrielle.
Qui il dettaglio è molto più complesso perché il nuovo si confronta con un'architettura industriale.

L'adaptation est une question complexe parce que la gravité des effets du changement climatique variera d'une région à l'autre selon la vulnérabilité physique, le niveau de développement socio-économique, la capacité d'adaptation de la population et du milieu naturel, les services de santé et les mécanismes de surveillance des catastrophes.
L'adattamento è un'operazione complessa, perché la gravità degli impatti non sarà la stessa in ogni regione e dipenderà dalla vulnerabilità fisica delle varie zone, dal grado di sviluppo socioeconomico, dalla capacità di adattamento dell'ambiente naturale e delle persone, dai servizi sanitari e dai meccanismi di sorveglianza nei confronti delle calamità.

Avec la maladie pulmonaire obstructive continuelle, les hommes trouvent cette maladie pulmonaire à être encore plus complexe parce que l'ancien processus de croissance progresse, résultant généralement de troubles respiratoires, nécessitant l'utilisation d'oxygène fréquemment, et le cas de problèmes de sommeil;
Con malattia polmonare ostruttiva continuo, gli uomini stanno trovando questa malattia polmonare per essere ancora più complessa perché il vecchio processo di crescita avanza, di solito con conseguente insufficienza respiratoria, che richiede spesso utilizzando l'ossigeno, e il caso di problemi di sonno;

Le projet de Singapour est plus complexe parce qu'il permettrait à de multiples groupes d'accéder aux données dont chacun a besoin, avec des contrôles visant à assurer que les données confidentielles ou sensibles sont protégées.
Il progetto di Singapore è più complesso perché si propone di rendere i dati accessibili a diverse categorie secondo le esigenze di ciascuna, con controlli idonei a garantire la protezione dei dati riservati e sensibili: una sfida complessa per la sicurezza e la privacy.

L'étude d'un processus de domestication est extrêmement complexe parce qu'il est toujours impossible de reconnaître, à la base des restes végétaux(bois, pollen, et en quelque mesure aussi le noyau) la variété domestique à de la sauvage.
Lo studio del lungo processo di addomesticazione è estremamente complesso poiché non è sempre possibile riconoscere, in base ai resti vegetali(legno, pollini, e in qualche misura anche noccioli) le varietà domestiche da quelle selvatiche.

Un banc d'essai moteur est une structure complexe, parce qu'en principe il simule un véhicule complet comprenant l'électronique, le circuit de refroidissement et l'échappement.
Il banco prova motori è una struttura complessa perché, in linea di principio, esso simula un veicolo completo, comprendendo l'elettronica, il circuito di raffreddamento e quello di scarico.

Le problème de la banane est un problème très complexe parce qu'il affecte non seulement quelques petites îles des Antilles mais également d'importants territoires communautaires, des territoires africains et le monde dans son ensemble.
Il problema delle banane è molto complesso, dato che non riguarda soltanto alcune piccole isole delle Antille, ma anche importanti territori comunitari, territori africani e il mondo intero.

Ces types de problèmes sont très complexes parce qu'ils opèrent depuis les profondeurs instinctives qui nous font fonctionner.
Questo genere di problemi sono molto complessi perché operano dalle profondità istintuali che ci guidano.

Avec des tuyaux en plastique peuvent sans aucun problème à mettre en œuvre des projets complexes, parce que leur durée de vie plus de 20 ans.
Con tubi di plastica può senza problemi di realizzare progetti complessi, perché la loro vita di servizio più di 20 anni.

Les révocations sont complexes parce qu'elles doivent être synchronisées entre fournisseurs de système d'exploitation pour prendre en charge des configurations à double amorçage.
Le revoche sono complesse perché devono essere sincronizzate tra tutti i fornitori dei sistemi operativi per supportare le configurazioni dual-boot.

Il est vraiment possible de réaliser ces projets complexes parce que vous créez avec des frontières illimitées.
E'davvero possibile produrre questi progetti complicati, perché si sta creando con i confini illimitati.

Tout d'abord, savoir ce qui ne se passe pas: nous ne sommes pas plus complexes parce que nous avons plus de gènes.
Prima di tutto, dobbiamo sapere cosa è falso: noi non siamo più complessi perché abbiamo più geni.

Participation des membres de la famille dans une entreprise peut amener avec elle ses propres complexes parce que la ligne entre le système d'entreprise est parfois séparées par une fine ligne de l.
Coinvolgimento dei membri della famiglia in un settore può portare con sé il proprio complessità perché la linea tra il sistema delle imprese è a volte separati da una linea sottile dal sistema famiglia.

Les structures plus complexes comme les vaisseaux sanguins, les urètres, que je vous ai montrés, sont sans aucun doute plus complexes parce qu'on doit prendre en compte deux types de cellules différentes.
Le strutture più complesse come i vasi sanguigni e le uretre, che vi ho mostrato, sono sicuramente più complesse perché si stanno introducendo due diversi tipi di cellule.

La Commission a fait des propositions complexes parce que la situation est complexe, la situation des États membres est complexe, la situation de nos industries et de notre climat social est complexe, mais je crois que nous avons tous les moyens d'arriver à cette première étape du paquet climat-énergie.
La Commissione ha presentato proposte complesse perché la situazione è complessa, la situazione degli Stati membri è complessa, la situazione delle nostre industrie e del nostro clima sociale è complessa; a mio avviso però disponiamo di tutti gli strumenti necessari per completare questa prima fase del pacchetto sul clima e l'energia.

Comment utiliser "complexe parce" dans une phrase en Français

La nature est complexe parce que tout semble inter-connecté.

C’est un continent complexe parce qu’il est riche- pauvre.

Question vaste et complexe parce que générale et ouverte.

La question est complexe parce que passionnée et inversement.

Et complexe parce que nous nous en sommes éloignés.

elle est complexe parce qu'elle complique l'action des autres ministres".

Le SI est complexe parce que les entreprises sont complexes.

Complexe parce que le journal voit logiquement exploser ses ventes.

L'intrigue devient plus complexe parce que Jordan ce sale *&*&?&?

Ce texte est très complexe parce qu'il rassemble plusieurs morceaux.

Comment utiliser "complessa perché" dans une phrase en Italien

Trattativa complessa perché il Bayern Monaco l’ha blindato.

Troppo complessa perché sia qui descritta.

Ma è complessa perché bisogna prevedere diversi passi.

La questione è complessa perché investe l'intenzione dell'utente.

Una domanda molto complessa perché pone interrogativi plurimi.

La questione è complessa perché investe aspetti sociali.

Domanda complessa perché dipende da chi risponde.

Forse troppo complessa perché chiunque la possa capire.

Operazione complessa perché bisogna operare una contestualizzazione.

Davvero complessa perché siamo un po’ di tutto.