Exemples d'utilisation de Components en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Finally you should install the KDE base components.
Punto terzo: dovresti installare i componenti di base di KDE.VisualARQ Grasshopper Components affiche maintenant la description de l'erreur au lieu d'un numéro d'erreur.
I componenti di Grasshopper per VisualARQ mostrano ora la descrizione dell'errore anziché Remarque: l'emplacement par défaut des plug-ins des passerelles d'Express Invoice estC:/Program Files/NCH Software/Components.
Notare: La locazione di default dei plugin per Express Invoice èC:/File Programma/NCH Software/Componenti.La société mène directement une assistance technique etun entretien sur tous les components d'équipement(de vielle et nouvelle production).
L'azienda svolge direttamente una assistenza tecnica emanutenzione su tutti i componenti dell'impianto(di vecchia e nuova produzione).Les colles epoxy a deux components permettent le spectre d'usage très vaste pour collage fort et pour la réparation des matériaux différents.
Le colle epossidiche a due componenti rendono possibile un ampio spettro d'uso per un incollaggio forte e riparazione di diversi materiali.Vous devez installer un outil anti-malware puissant et digne de confiance qui va scanner votre système,detect the malicious components and remove them completely.
Sarà necessario installare un potente e affidabile strumento anti-malware che sarà una scansione del sistema,rilevare i componenti dannosi e rimuoverli completamente.RS Components nous a décerné le trophée récompensant la qualité de nos échanges commerciaux, notamment dans le traitement des produits Hors catalogue.
RS Components ci ha insignito del trofeo che premia la qualità dei nostri scambi commerciali, specialmente nel trattamento dei prodotti Fuori Catalogo.L'innovante solution constructiveprévoit l'assemblage des divers components en manière modulaire et en permet une rapide et facile substitution en cas de collision.
L'innovativa soluzione costruttivaprevede l'assemblaggio dei diversi componenti in modo modulare e ne permette una rapida e facile sostituzione in caso di collisione.Ce furent les components de la famille Manniqui décidèrent de transformer le château défensif en une splendide résidence de luxe où vivre et passer leur vacances.
Furono i compnenti della famiglia Manni che decisero di trasformare il castello difensivo in splendida residenza di lusso dove vivere o trascorrere le proprie vacanze.Vannes hydrauliques diverses valve de séquence production vannes hydrauliques diverses valve de séquence vente vannes hydrauliques diverses valve de séquence OMFB-Hydraulic Components.
Valvole oleodinamiche varie valvola di sequenza produzione valvole oleodinamiche varie valvola di sequenza vendita valvole oleodinamiche varie valvola di sequenza OMFB-Hydraulic Components.Depuis debut du travail, la manutention des corps et des components doit être totalment sûr et garantie, il faut eviter tous types de bosses extérieures et surtout intérieures.
Sin dall'inizio, la movimentazione dei corpi e dei componenti deve essere totalmente sicura e garantita, occorre evitare qualsiasi tipo di ammaccature esterne e soprattutto interne.Ces dernières années leur utilisation s'est beaucoup étendue grâce à l'usage dessoi-disant“salles blanches” pour le façonnage de components électroniques et dans les salles opératoires des hôpitaux.
Negli ultimi anni il loro uso si è molto esteso grazie all'impiego dellecosiddette“camere bianche” per la lavorazione di componenti elettronici e nelle camere operatorie degli ospedali.StE420TM est un genre d'acier de construction des véhicules à moteur, de QStE420TM très utilisé pour former la représentation du cadre d'automobile, de roues et de tout autre acier laminé àchaud de grain de l'automobile components.
StE420TM è un genere di acciaio per costruzioni edili automobilistico, di QStE420TM ampiamente usato per la formazione della prestazione del telaio dell'automobile, di ruote e di altro acciaio laminato acaldo del grano dell'automobile components.Intégration dans Grasshopper:Définissez votre méthode de travail avec des objets génératifs dumodule VisualARQ Grasshopper Components et des styles d'objets génératifs à travers Grasshopper.
Integrazione con Grasshopper: Definisci il flusso dilavoro con gli oggetti generativi del componente aggiuntivo per Grasshopper di VisualARQ Grasshopper e gli stili Une petite société d'engineering, Precision Components à Benfleet, au début un garage familial, exploité par le père, toujours localisée au même endroit, a été en mesure d'investir en équipement nouveau pour la première fois depuis quatre ans.
La Precision Components di Benfleet, una piccola società ingegneristica, creata dal padre del titolare in un exgarage e che si trova ancora presso la stessa sede, ha potuto investire in nuove strutture per la prima volta dopo quattro anni.Distributeurs hydrauliques pour bennes série fe-40 sans fin de course production distributeurs hydrauliques pour bennes série fe-40 sans fin de course vente distributeurs hydrauliques pour bennes série fe-40 sans fin de course OMFB-Hydraulic Components.
Valvole per ribaltabile serie fe-40 produzione valvole per ribaltabile serie fe-40 vendita valvole per ribaltabile serie fe-40 OMFB-Hydraulic Components.Grâce à l'aide d'ATS pro Terra Sancta et la Fondation Mediolanum ONLUS,l'équipement cher pour le laboratoire technologique(computer, components électroniques, robots) a été financé, et il peut accueillir jusqu'à 20 places.
Il laboratorio teconologico ha 20 postazioni ed è stato allestito grazie all'aiuto di ATS pro Terra Sancta e la Fondazione Mediolanum ONLUS che hannofornito le costose attrezzature(computer, componenti elettroniche, robot).Distributeurs hydrauliques pour bennes série fe-40 sans fin de course production distributeurs hydrauliques pour bennes série fe-40 sans fin de course vente distributeurs hydrauliques pour bennes série fe-40 sans fin de course OMFB-Hydraulic Components.
Valvole per ribaltabile serie fe-40 senza finecorsa produzione valvole per ribaltabile serie fe-40 senza finecorsa vendita valvole per ribaltabile serie fe-40 senza finecorsa OMFB-Hydraulic Components.Grande par sa largeur de nettoyage qui lui procure une productivité élevée,robuste par la qualité des ses components et parce qu'elle est construite en acier, économique parce qu'elle a le même rendement que les machines de[…].
Grande per la sua larghezza di pulizia che gli permette una elevata produttività,robusta per la qualità dei suoi componenti e perchè costruita in acciaio, conveniente perchè ha la stessa resa produttiva delle macchine di[…].Une table en métal on peut l'utiliser pour compléter ou rénover le milieu de votre espace living, quand vous souhaitez offrir aise et relax à vos hôtes,ou vous voulez seulement vous lier à les components de la famille.
Un tavolo in metallo lo potresti volere per completare o rinnovare l'ambiente della tua zona living, quando desideri offrire agio e relax ai tuoi ospiti,o vuoi semplicemente relazionarti con i componenti della tua famiglia.En outre, il est indispensable de choisir déjà aucours du développement la sélection de matériels des components de production pour qu'un retour de ces matériaux dans le cycle de matière première soit possible sans problème.
Ma questo vuol dire anche propendere già in fase disviluppo verso una scelta di materiali per i componenti produttivi che permettano, sempre e senza problemi, un futuro recupero di questi materiali con il riciclo delle materie prime.DOCUMENTS DE TRAVAIL 699« The behaviour of producer prices: some evidence from the French PPI micro-data» par E. Gautier, décembre 2006 700« Forecasting using a large number of predictors: is Bayesian regression a validalternative to principal components?
WORKING PAPERS SERIES 699 The behaviour of producer prices: some evidence from the French PPI micro-data, di E. Gautier, dicembre 2006. 700 Forecasting using a large number of predictors: is Bayesian regression a validalternative to principal components?L'expérience acquise durant des décennies d'activité ininterrompue apermis de placer Santarossa Components au sein d'un groupe restreint d'entreprises qui possèdent les meilleurs atouts pour créer des produits capables de répondre aux exigences du marché.
L'esperienza maturata in decenni di ininterrotta attività hapermesso di collocare Santarossa Components all'interno di un ristretto gruppo di aziende che possiedono i migliori requisiti per creare prodotti capaci di rispondere alle esigenze di mercato.La Commission européenne a autorisé, conformément au règlement sur les concentrations, un projet d'entreprise commune-ZF Graziano Materials Handling Components GmbH- entre l'entreprise allemande ZF Gotha et l'entreprise italienne Graziano Trasmissioni.
La Commissione europea ha autorizzato, a norma del regolamento sulle concentrazioni, il progetto per la costituzionedell'impresa comune ZF Graziano Materials Handling Components GmbH tra l'impresa tedesca ZF Gotha e l'impresa italiana Graziano Trasmissioni.Inserts de planche de bord et modules de porte: Le polypropylène STAMAX fibre de verre longue a permis auxconcepteurs de International Automotive Components de créer des pièces solides et légères à la fois, offrant une plus grande rigidité et une plus faible densité que les autres matériaux.
Cruscotto e moduli porta: la resina STAMAX LGFPP ha consentito aiprogettisti di International Automotive Components di creare dei componenti resistenti e leggeri caratterizzati da maggiore rigidezza e minore densità rispetto ai materiali alternativi.Article 16- La demande de vérification de non-accomplissement relative aux représentants élus dans l'Assemblée internationale doit être suscrite par, au moins,un cinquième des components de l'Assemblée ou d'au moins un million d'électeurs et présentée au Président de l'Assemblée même.
Articolo 16 La richiesta di accertamento di inadempimento relativa ai rappresentanti eletti nell'Assemblea internazionale deve essere sottoscritta daalmeno un quinto dei componenti dell'Assemblea o da almeno un milione di elettori e presentata al Presidente della Assemblea stessa.Steve Head, le Directeur Marketing, de XP Power commente ce nouvel accord de distribution:"Nous sommes ravis de notrenouveau partenariat avec RS Components et Allied Electronics pour la distribution de nos alimentations AC-DC, qui pour la plupart d'entre elles sont parmi les plus petites de l'industrie, ainsi que nos convertisseurs DC-DC.
Steve Head, Marketing Director di XP Power commenta,"Siamolieti di collaborare con RS Components e Allied Electronics per la distribuzione dei nostri alimentatori AC-DC, molti dei quali ritenuti i'più piccoli al mondo', e dei nostri convertitori DC-DC.
