Que Veut Dire COMPRENDRAI en Italien - Traduction En Italien

• capisco
• comprenderò
• capirò
• capirei
• capiro

Exemples d'utilisation de Comprendrai en Français et leurs traductions en Italien

Je comprendrai.
Io capiro.

Un jour peut-être je comprendrai.
Forse un giorno la capirò.

Je comprendrai.
Io capirò.

Si tu le fais… Je comprendrai.
Se dovessi farlo... lo capirei.

Je comprendrai.
Lo capirei.

Bee, si tu me détestes, je comprendrai.
Bee, se mi odi, lo capisco.

Je comprendrai.
Lo capisco.

Si ça te dérange, je comprendrai.
E se a te non va bene, lo capisco.

Je comprendrai.
E io capisco.

Si tu veux reculer, je comprendrai.
Se vuoi tirarti indietro, lo capisco.

Je comprendrai.
Io comprenderò.

Si vous ne voulez pas faire ça, je comprendrai.
Se non vuoi farlo Ti capisco.

Je comprendrai si vous ne pouvez pas.
Lo capisco se non puoi.

Quoique tu décides, je comprendrai.
Qualsiasi decisione prenderai... io capirò.

Je comprendrai au fil temps.
Lo capirò col passare del tempo.

Tu peux… partir maintenant je comprendrai.
Puoi... andartene via ora. E io capiro.

Je comprendrai si tu presses non.
Ti capirei perfettamente se tu mi stringessi di no.

Quoi que vous décidiez, je comprendrai.
Qualunque sia la sua decisione, io capirò.

Je comprendrai si tu ne veux plus qu'on se voie.
E ti capisco se non ti va piu' di uscire con me.

Si tu ne veux plus traîner avec moi, je comprendrai.
Se non vuoi più vedermi... lo capisco.

Fais-moi un signe, un seul, et je comprendrai que tu veux m'écouter.
Fammi un segno, un segno solo... e io capirò che vuoi ascoltarmi.

Si tu ne veux pas te mêler à ça, je comprendrai.
Se tu volessi... tirarti indietro... ti capirei.

Je comprendrai si tu refermes, mais j'espêre vraiment que non.
Se chiudi la porta, giuro che capisco ma spero tanto che tu non lo faccia.

Si tu veux rompre, je comprendrai.
E se tu vuoi rompere, voglio dire, lo capirei perfettamente.

Si vous voulez arrêter, raccrochez et déposez plainte, je comprendrai.
Se vuoi farla finita… riaggancia e denuncia il furto, io capirò.

Alors, si vous voulez pas venir, je comprendrai.
Quindi, se qualcuno di voi non vuole venire, lo capisco.

Mais si cela ne vous intéresse pas, je comprendrai.
Ma certo, se non sei interessata... lo capisco.

Si vous, les gars, comprenez alors je comprendrai.
Se l'avete capita voi allora la capirò anche io.

Si tu ne veux plus jamais me revoir, je comprendrai.
Se tu non volessi vedermi mai piu', lo capirei.

Eh bien, si… quelqu'un d'autre veut partir, je comprendrai.
Bene. Quindi... Se c'è quancun altro che vuole andar via, lo comprenderò.

Comment utiliser "comprendrai" dans une phrase en Français

Elle répond : Je vous comprendrai toujours bien....

Je ne comprendrai jamais les gens comme ça.

Alala, je ne comprendrai jamais toutes ces personnes...

Franchement les Gentils, je ne les comprendrai jamais!

c'est des trucs que je ne comprendrai jamais.

ou alors je comprendrai vraiment plus les américains

Ou peut-être est-ce moi qui ne comprendrai pas.

Je ne vous comprendrai jamais les filles malheuresement...

Peut-être que je comprendrai quand j'aurai 60 ans.

Je ne comprendrai son objectif que trop tard.

Comment utiliser "capisco, capirò" dans une phrase en Italien

Capisco fin troppo bene questo problema.

Capisco questo sia clinicamente che personalmente.

Capisco anche che vuole giocare però.

Non capirò mai questa giustizia idiota.

Solo lui non capirò mai l'abuso.

Non capirò mai cosa voglia dire.

Quando avrò studiato Dugin capirò meglio.

Velocità soft non capisco qua l’è?

Però capisco eventuali difficoltà dei registi.

Non capisco davvero questo astio elettorale.