Exemples d'utilisation de Comprendras en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daniel comprendras.
Je vais te la lire et tu comprendras.
Tu comprendras, Meadow.
Alors tu comprendras.
È per farti capire.Tu comprendras dans une minute, chérie.
Lo capira' tra un minuto, tesoro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris votre adresse
y compris les mesures
y compris les informations
y compris les services
le programme comprendy compris les produits
chambres comprennenty compris les coûts
cette souscatégorie comprend
Plus
J'espère que tu comprendras.
Spero tu possa capire.Mais tu me comprendras. Tu ne m'en voudras pas.
Ma tu mi capisci e non mi fraintenderai.Je suis sure que tu comprendras.
Di certo mi capisci.Tu comprendras que je me sente obligé de refuser?
Lo capisci se mi sento obbligato a rifiutare?J'espère que tu comprendras.
Spero che tu possa capire.Bientôt tu comprendras la vérité éternelle du Graal.
J'espère que tu le comprendras.
Je pense que tu comprendras que j'aie raison.
Penso tu capisca che ho ragione.Si tu as déjà aimé quelqu'un, tu comprendras.
Se hai amato mai una persona, mi puoi capire.J'espère que tu comprendras, d'accord?
Spero tu capisca, va bene?Peut-être que si un jour tu as une famille, tu comprendras.
J'espère que tu comprendras en recevant ma facture.
E spero che tu capisca quando riceverai la mia fattura.Oh, un regard sur son nouveau mec et tu comprendras.
Oh, se dai un'occhiata al tizio nuovo lo capisci subito.Raïssa, tu comprendras que tu ne me laisses pas le choix.
Spero che tu capisca che non mi lasci altra scelta.Tu pourras le lire, tu comprendras mieux.
Così lo leggi e lo capisci meglio.Tant que tu comprendras que ta place est auprès de mes oiseaux.
Basta che tu capisca che la tua priorita' sono i miei uccelli.Même si tu ne m'attrapes pas, tu comprendras peut-être.
Anche se non mi prendi, puo' darsi tu capisca.Il dit que c'est une plaisanterie personnelle que tu comprendras.
Ha detto che e' un vostro gioco e che tu capirai.Mais j'espère que tu comprendras Bobby, que les pechés de J. R.
Ma spero che tu capisca, Bobby, che i peccati di J. R.Eh bien quand tu auras un enfant un jour,alors tu comprendras.
Sì? Quando anche tu avrai un figlio,un giorno, lo capirai.Tu ne réalise pas maintenant, mais tu comprendras quand tu seras plus vielle.
Forse non lo capisci adesso, ma lo capirai quando sarai più grande.Ça peut te paraitre dérisoire aujourd'hui,mais bientôt crois-moi tu comprendras.
Adesso potresti non capirlo ma, credimi,un giorno lo capirai.Je peux pas l'éxpliquer maintenant, mais bientôt tu comprendras, d'accord?
Ora non posso spiegartelo, ma presto lo capirai, okay?Je ne suis pas folle.Peut-être qu'une fois que tu auras oublié Jake, tu comprendras.
Non sono pazza,magari quando dimenticherai Jake lo capirai.Tu es encoretrès jeune mais un jour, tu comprendras.
Sei molto giovane adesso...ma sono sicuro che un giorno capirai.- Ti prometto.
