Que Veut Dire COMPRENDRAS en Danois - Traduction En Danois

• forstår
• indser
• fatter
• forstå
• regner

Exemples d'utilisation de Comprendras en Français et leurs traductions en Danois

Quand comprendras-tu.
Hvornår indser du.

J'espère que tu me comprendras.
Jeg håber, du forstår mit problem.

Tu comprendras quand?
Hvornår forstår du det?

Lorsque tu seras Roi tu comprendras.
Når du bliver konge, forstår du det.

Tu comprendras plus tard.
Det forstår du senere.

Tu vivras assez longtemps, tu comprendras.
Hvis du overlever… indser du det.

Tu comprendras jamais.
Derfor forstår du aldrig.

Tu vas te taper quand tu comprendras.
Du vil sparke dig selv i røven, når du regner det ud.

Tu comprendras jamais.
Du vil ikke kunne forstå.

Tu ne la comprendras pas.
Du kan ikke forstå den.

Tu comprendras en temps voulu. Une lettre?
Et brev? Du forstår det med tiden?

Je crois que tu comprendras mieux si je te montre.
Du forstår det bedre, hvis jeg viser dig det.

Tu comprendras quand, tout ça?
Hvornår indser du det?

Peut-être que tu comprendras un peu mieux tes sentiments.
Måske forstår du mere om dine følelser.

Tu comprendras en te rappelant.
Du forstår, når du husker.

Plus tôt tu le comprendras, mieux tu t'en porteras.
Jo før du indser det, desto gladere bliver du.

Tu comprendras plus tard.
Det forstår du, når du bliver ældre.

J'espère que tu comprendras Que c'est ce que je veux.
Jeg håber, du forstår Det er nu, jeg skal til.

Tu comprendras dans l'avion.
Du kan forstå det i flyveren hjem.

À ce moment-là, tu comprendras que ta vie était mieux sans lui.
Så indser du, at dit liv uden ham alligevel var bedre.

Tu comprendras bientôt.- Pas vraiment.
Forstår du? -Ikke rigtig.

Quand comprendras-tu, Kive?
Kive, hvornår fatter du det?

Tu comprendras ses insultes.
Så du kan forstå hendes forbandelser.

Mais un jour tu comprendras Ce que je ressentais pour toi.
Men en dag indser du Hvad jeg følte for dig.

Tu comprendras donc que j'agisse ainsi.
Så du må forstå mine handlinger i dag.

Comme ça, tu comprendras Alsan, il ne parle qu'idhunique.
Så kan du forstå Alsan, som kun taler idhunesisk.

Tu ne comprendras jamais quel pouvoir est en toi.
Du fatter aldrig din sande kraft.

Plus vite tu comprendras que tu es la pute, pas le patron.
At jo før du indser at du er kællingen, ikke bossen.

Tu comprendras peut-être une fois adulte.
Måske forstår du det, når du bliver voksen.

À mon âge, tu comprendras que ce n'est pas l'acte qui compte.
I min alder indser man, at det ikke handler om det udførte.