Exemples d'utilisation de Comprendra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle comprendra.
Je fais confiance au peuple irlandais qui comprendra ma décision.
Elle comprendra pas.
Hun forstår ikke.J'espère que le peuple irlandais comprendra ma décision.
Jeg tror, at det irske folk har forståelse for min beslutning.Kalsekar comprendra la lettre?
Forstår Kalsekar brevet?La première étape pour faire un groupe consiste à sélectionner les objets multiples qu'il comprendra.
Teddy comprendra.
Teddy forstår.En présentant son premier rapport,la Commission fera également un rapport spécifique sur la mise en œuvre de la présente partie, qui comprendra une évaluation de toutes ses implications.
Første gang Kommissionen afgiver denne rapport,afgiver den samtidig en særlig rapport om, hvordan del C fungerer, herunder en vurdering af alle følgerne heraf.Normie comprendra.
Jeg tror, Normie forstår.Elle comprendra que je fais ça pour la protéger.
Vu qu'il ne comprendra pas.
Eftersom han ikke forstår.Rafi comprendra en voyant comme c'est génial.
Rafi forstår, når han ser, hvor god filmen er.La premiere saison comprendra 19 courses.
Il ne comprendra pas ce qui se passe.
Han forstår ikke, hvad der sker.Votre concentration comprendra 5 cours;
Le cours comprendra tous les équipements.
Alle kurser inkluderer udstyr.En Amérique centrale, l'UE a mené des négociations sur un accord d'association avec le Panama, le Guatemala, le Costa Rica, l'El Salvador,le Honduras et le Nicaragua, qui comprendra un accord de libre-échange.
I Centralamerika forhandlede EU med Panama, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras ogNicaragua om en associeringsaftale, herunder en frihandelsaftale.Le prix comprendra au minimum.
Prisen inkluderer som minimum.Il réagira comment quand il comprendra qu'elle est perdue?
Hvad sker der, når han indser, at han ikke kan finde hende?La visite comprendra des rencontres avec des représentants[…].
Il faut réserver aux citoyens de pays tiers un traitement équitable qui comprendra aussi le droit de vote aux élections locales et européennes.
Det er nødvendigt med en ligeværdig behandling af statsborgere fra tredjelande, herunder også stemmeret til lokalvalg og valg til Europa-Parlamentet.Dieu comprendra qu'on a besoin de Lui… S'il- te- plaît sauve nous.
Herre, vi indser at vi er her vær så venlig at redde os.Chaque séance comprendra ce qui suit.
Jeanne comprendra quand on lui aura parlé de notre nouvel ennemi trop cool.
Joan forstår, når hun hører om vores nye, seje nemesis.Aujourd'hui, la recette comprendra des figues et du lait.
I dag opskrift vil omfatte figner og mælk.Ce rapport comprendra un calendrier pour une politique agricole plus axée sur l'environnement et abordera la question des indicateurs à utiliser pour évaluer l'état de l'environnement.
Denne rapport skal indeholde en tidsplan for en yderligere miljøorientering af landbrugspolitikken og tage fat på spørgsmålet om, hvilke indikatorer der kan bruges til at måle miljøets tilstand.Il viendra dès qu'il comprendra de quoi il a besoin.
Det gør han, når han indser, hvad han har brug for.Ces résultats comprendra beaucoup de contenu sponsorisé aussi bien.
Disse resultater vil indeholde masser af sponsoreret indhold som godt.À cet égard, la Commission sollicitera l'avis du groupe consultatif interne, qui comprendra des représentants des entreprises, des syndicats et des organisations non gouvernementales.
I denne forbindelse vil Kommissionen søge vejledning fra den nationale rådgivende gruppe, der skal bestå af repræsentanter for erhvervsorganisationer, fagforeninger og ikkestatslige organisationer.L'entrevue comprendra huit questions de cinq minutes chacune(40 minutes au total).
Intervjuet vil bestå af otte spørgsmål, hver varige fem minutter(i alt 40 minutter).
