Que Veut Dire DANS LE CODE SOURCE en Italien - Traduction En Italien

• nel codice sorgente

Exemples d'utilisation de Dans le code source en Français et leurs traductions en Italien

Les modèles sont modifiables dans le code source.
I template posso essere modificati anche attraverso il codice sorgente.

Les deux sont dans le code source(le"plus lent" et que"plus vite") Contiennent encore des routines, les nouvelles ont les balises"rapide".
Entrambi sono nel codice sorgente(il"più lento" e che"più veloce") Contengono ancora routines, il nuovo hanno i tag"veloce".

Py où les nombres décimaux saisis dans le code source sont tronqués.
Py dove il numero decimale preso dal mio codice sorgente veniva troncato.

Dans de tels cas, le texte copié dans le résultat est couvert par la même licence qui le couvre dans le code source.
In questi casi, il testo copiato nell'output è coperto dalla stessa licenza che lo copre nel codice sorgente.

Lorsque cette commande est activée, vous pouvez naviguer dans le code source en cliquant dans l'éditeur.
Quando è abilitato, puoi sfogliare il codice sorgente facendo clic nell' editor.

Dans de tels cas, le texte copié dans le résultat est couvert par la même licence qui le couvre dans le code source.
In questi casi, il testo copiato nell'output à ̈ coperto dalla stessa licenza che lo copre nel codice sorgente.

Ces outils extraient la documentation contenue dans le code source de GNOME, et de produire un beau facile à lire de sortie par DocBook SGML.
Questi strumenti di estrarre documentazione incorporato nel codice sorgente di GNOME, e produrre un bello facile da leggere di uscita tramite DocBook SGML.

Les directives de compilation comme IF et ENDIF sont maintenant indentées dans le code source.
Le direttive di compilazione come IF e ENDIF rientrano automaticamente il codice sorgente.

Si vous êtes un développeur Java, consultez la documentation dans le code source sous dans le répertoire/docs_devel pour savoir comment démarrer.
Se sei un programmatore e per caso conosci Java, guarda la documentazione in source code sotto/docs_devel per ottenere informazioni su come iniziare a collaborare.

Si vous désirez connaître l'importance des divers messages, il ne vous reste plus qu'à jeter un coup d'œil dans le code source d'eMule;
Se vuoi conoscere l'importanza dei vari messaggi, dai una occhiata al codice sorgente di eMule;

D'autres fois, ils seront incorporés dans le code source du pilote lui-même. Par exemple, ils peuvent être encodés sous la forme d'un grand tableau de nombres.
Qualche altra volta invece possono essere incorporati all'interno del codice sorgente del driver stesso- per esempio, potrebbero essere codificati come grandi matrici di numeri.

Pour ceux qui veulent aller un peu' plus profondément dans le code source est hébergé sur GitHub.
Per chi vuole andare un po' più a fondo il codice sorgente è ospitato su GitHub.

Je suis impatient de continuer avec ce tutoriel, mais il y a quelques choses que nous devons examiner avant de sauter de nouveau dans le code source.
Non vedo l'ora di continuare con questo tutorial, ma ci sono alcune cose da rivedere prima di saltare nuovamente dentro il codice sorgente.

Les résultats des projets esprit seront rapidement intégrés dans le code source d'Orbix afin d'offrir des fonctions et services normalisés à des créneaux spécifiques du marché.
I risultati dei progetti esprit verranno rapidamente incanalati nel codice sorgente di Orbix allo scopo di fornire funzioni e servizi standard per nicchie particolari.

Les valeurs par défaut du mixeur des différents canaux sont fixées en dur dans le code source du pilote pcm(4).
I valori di default per i diversi canali del mixer sono rigidamente codificati nel codice sorgente del driver pcm(4).

Cependant, miBoot et ce secteur d'amorçage cohabitaient auparavant dans le code source des disquettes d'amorçage sans aucune licence ou code source, ainsi que l'a fait remarquer Jeremie Koenig.
Comunque, miBoot e il detto settore di avvio vengono usati nel codice sorgente dei floppy di avvio senza alcuna licenza o codice sorgente, come Jeremie Koenig ha provveduto a puntualizzare.

Personnalisation que vous pouvez soit effectuer au travers du module de configuration de l'interface d'administration, soit directement dans le code source.
Personalizzazione può essere effettuata tramite l'interfaccia di configurazione del modulo di gestione, o direttamente nel codice sorgente.

Vous pouvez également lancer des requêtes sur les différentes licences présentes dans le code source de votre logiciel avec WUPI et configurer votre logiciel afin qu'il réagisse en cas de licences manquantes.
È inoltre possibile interrogare le diverse licenze all'interno del codice sorgente del software con WUPI e impostare il software per reagire di conseguenza in caso di mancanza delle licenze.

Pour les plateformes supplémentaires telles que les systèmes RTOS ou les applications spéciales, CodeMeter Embedded peut être fourni dans le code source.
Per ulteriori piattaforme che includano sistemi RTOS o speciali applicazioni, Wibu-Systems può mettere a disposizione il codice sorgente di CodeMeter Embedded.

Les routines d'initialisation ont été introduites dans le code source du runtime pour permettre un accès de bas niveau durant l'initialisation des managers au démarrage des programmes.
Le routine di inizializzazione fondamentali sono state spostate nel codice sorgente delle runtime per permettere ai programmatori un accesso ad un livello molto basso durante l'inizializzazione dei manager durante l'avvio del programma.

Pendant un moment, les visiteurs de l'antenne 3. ro ont été utiliser à leur insu les mines de cryptomonade, à travers un script placé dans le code source du portail.
Per un po', i visitatori dell'antenna 3. ro erano usare a loro insaputa per le miniere di cryptomonade, attraverso uno script inserito nel codice sorgente del portale.

Tidy est ensuite utilisé pour identifier les erreurs de codage dans le code source des articles eux-mêmes(lors de l'insertion, assez fréquent, de code HTML«à la main» dans le corps des articles).
Tidy viene poi utilizzato per identificare gli errori di codifica nel codice sorgente degli articoli stessi(durante l'inserimento, abbastanza frequente, di codice HTML"a mano" nel corpo degli articoli).

Ruby 2.3 permet en plus l'utilisation d'un nouveau commentaire sémantique et d'une option en ligne de commande, pour freeze d'un seul coup tout ou partie des chaînes de caractères litérales présentes dans le code source.
Ruby 2.3 introduce un nuovo commento‘magico' e un'opzione da linea di comando che permette di congelare tutte le stringhe nel codice sorgente.

Comme le précise Colin Newman, directeur adjoint au marketing chez IONA,"les résultats des projets Esprit sont rapidement intégrés dans le code source d'Orbix afin d'offrir des fonctions et des services normalisés à des créneaux spécifiques du marché.
Come spiega Colin Newman, vicepresidente del marketing della IONA:"I risultati dei progetti Esprit vengono incanalati rapidamente nel codice sorgente Orbix allo scopo di fornire funzionalità e servizi standard per nicchie particolari.

Selon les chercheurs, MysteryBot est certainement connecté avec un autre logiciel malveillant, c'est-à LokiBot banque de Troie, comme l'indiquent les similitudes trouvées dans le code source.
I ricercatori riferiscono che MysteryBot è sicuramente collegato con un altro malware, che è LokiBot banca Trojan, come indicato somiglianze nel codice sorgente.

Les conditions de suppression de la liaison sont énumérées dans le code source, Je pense que votre solution la plus simple serait de simplement placer le lien dans votre page"A propos/ pied de page ou ailleurs similaires, merci pour l'offre si.
I termini per la rimozione del link sono elencati nel codice sorgente, Credo che la vostra soluzione più semplice sarebbe quella di posto solo il link nel proprio su pagina/ piè di pagina o in qualche luogo simile, grazie per l'offerta anche se.

Développeurs de quatre des navigateurs web les plus en vue, Internet Explorer, Mozilla/ Firefox, Opera et Konqueror(une grande partie des fondations pour Safari sont dans le code source Konqueror)….
Gli sviluppatori provenienti da quattro dei browser web più importanti, Internet Explorer, Mozilla/ Firefox, Opera e Konqueror(gran parte delle basi per Safari sono in codebase Konqueror)….

Un design moderne et sobre à la fois, aidé par des touches de couleurs bien pensées, font de ce thème une base solide pour une personnalisation plus poussée de ce thème, que ce soit par l'interface mise à votre disposition dans le back office, ou que ce soit directement dans le code source.
Un moderno e sobrio al tempo, aiutato da tocchi di colore, fanno di questo tema una solida base per un'ulteriore personalizzazione del tema, sia attraverso l'interfaccia che è disponibile nel back office, o qualsiasi altra cosa direttamente nel codice sorgente.

Le R-Panel est un module de votre interface d'administration WordPress qui vous permettra de gérer votre thème WordPress et sa personnalisation à l'aide de votre sourie, aucun besoin de mettre les mains dans le code source de ce thème WordPress.
R-Panel è un modulo dell'interfaccia di amministrazione di WordPress che permette di gestire il vostro tema WordPress e personalizzarlo con il mouse, non c'è bisogno di mettere le mani nel codice sorgente di questo tema WordPress.

L'un des avantages de l'open source fournit à notre travail librement et ouvertement, c'est que d'autres personnes peut-il s'attendre,” Rubin a dit, affirmant qu'il n'y a rien“caché” dans le code source Android.
Uno dei vantaggi dell'open source sta fornendo il nostro lavoro apertamente e liberamente è che altre persone può pretendere,” Rubin ha detto, affermando che non c'è niente“nascosto” nel codice sorgente di Android.

Comment utiliser "dans le code source" dans une phrase

Dans le code source l'attribut rel a pour valeur nofollow.

Collez ce code dans le code source de votre article.

Voir dans le code source de la page HTML :

Vous pouvez les récupérer dans le code source de syslogd.

Une vérification dans le code source du système le confirme.

Dans le code source de MDN vous trouverez ceci :

Une autre mention existe dans le code source de Facebook.com.

J'ai récupéré votre fiche directement dans le code source haha.

Ceci est indiqué dans le code source de chaque page.

Je suis allée dans le code source et j'ai vérifié.