Que Veut Dire DE LA DATE D'ARRIVÉE PRÉVUE en Italien - Traduction En Italien

• dalla data di arrivo prevista

Exemples d'utilisation de De la date d'arrivée prévue en Français et leurs traductions en Italien

En cas d'annulation écrite à plus de31 jours de la date d'arrivée prévue:.
In caso di cancellazione scrittaeffettuata più di 31 giorni prima della data d'arrivo prevista:.

À moins de 20 jours de la date d'arrivée prévue, 100% du montant de l'acompte sera retenu.
A meno di 20 giorni dalla data prevista di arrivo, vi sarà trattenuto il 100% dell'acconto.

Remboursement de 60% pour annulation communiquée avant 89-60 jours de la date d'arrivée prévue.
Rimborso dell'60% per disdette comunicate tra 89-60 giorni prima della data di arrivo prevista;

Annulation moins de 15 jours de la date d'arrivée prévue perd dépôt sauf si la chambre est rebooked.
Le cancellazioni meno di 15 giorni della data di arrivo prevista perdono la caparra a meno che la camera è riprenotato.

Le coût total du séjour est facturé en cas d'annulation dans les sept jours ou moins de la date d'arrivée prévue.
L'intero costo del soggiorno è a carico se la cancellazione è entro sette giorni o meno dalla data di arrivo prevista.

Si l'annulation est faite dans les 4 jours de la date d'arrivée prévue du taux total est dû.
Se la cancellazione viene effettuata entro 4 giorni dalla data prevista di arrivo il tasso totale è dovuto.

Dans les 21 jours de la date d'arrivée prévue, nous ne pouvons pas rembourser ou de transférer les dépôts quelle que soit la raison de l'annulation.
Entro 21 giorni dalla data di arrivo prevista, non possiamo rimborsare o trasferire i depositi indipendentemente dal motivo della cancellazione.

Si vous êtes obligé d'annuler votre réservation, le montant facturé sera converti en un bon qui sera valable pendant 3 mois à compter de la date d'arrivée prévue..
Se sei costretto a cancellare la prenotazione, l'importo addebitato verrà trasformato in un buono che sarà valido per 3 mesi a partire dalla data originaria d'arrivo.

Par conséquent, nous ne remboursons pas généralement dans les deux semaines de la date d'arrivée prévue, sauf s'il existe des circonstances atténuantes ou si nous pouvons remplacer la réservation.
Pertanto, in genere non rimborseremo entro due settimane dalla data di arrivo prevista, a meno che non vi sono circostanze attenuanti o se siamo in grado di sostituire la prenotazione.

Si vous trouvez qu'il est nécessaire d'annuler votre réservation pour une raison quelconque, nous serons heureux de rembourser votre dépôt avec au moins un préavis de 14 jours complet de partir de la date d'arrivée prévue.
Se ritenete necessario annullare la prenotazione, per qualsiasi ragione, saremo lieti di rimborsare il deposito di almeno un 14 il bando completo giorno dalla data di arrivo prevista.

Le défaut d'arrivée sans annulation ou des annulations effectuées dans les 48 heures de la date d'arrivée prévue, sera soumis à des frais d'annulation.
Caso di mancato arrivo senza cancellazione o cancellazioni effettuate entro 48 ore dalla data di arrivo prevista, saranno oggetto di una penale.

Lorsqu'un avis de résiliation est donné dans les 30 jours de la date d'arrivée prévue, le dépôt sera remboursé si nous sommes en mesure de relouer la chambre(s) d'hôtes.
Quando l'avviso di cancellazione è prevista entro 30 giorni dalla data di arrivo prevista, il deposito sarà rimborsato se siamo in grado di ri-prenotare la stanza degli ospiti(s).

Les annulations doivent être faites 48 heures à l'avance de l'heure de départ de la date d'arrivée prévue ou plus, et une confirmation écrite par e-mail reçu de notre part avant cette date.
Le cancellazioni devono essere effettuate almeno 48 ore prima del check-out orario di arrivo previsto o più, e una conferma scritta via e-mail ricevuta da noi prima di questo orario.

Conditions d'annulation: Annulations de plus de sept jours avant la date d'arrivée prévue sont soumis à des frais d'annulation de 50.
Cancellazioni: Le cancellazioni superiori a sette giorni prima della data di arrivo prevista sono soggette ad una penale di $ 50.

De 6 à 3 jours avant la date d'arrivée prévue:.
Dai 6 ai 3 giorni precedenti la data di arrivo prevista:.

Avez-vous des questions sur les délais de livraison totaux, la date d'arrivée prévue ou les frais d'expédition?
Avete domande sui tempi totali di consegna, la data di arrivo stimata o i costi di spedizione?

Du coût total de la réservation est débité de la carte de crédit fournie 21 jours avant la date d'arrivée prévue.
Il 50% del costo totale della prenotazione viene addebitato sulla carta di credito fornita 21 giorni prima della data di arrivo prevista.

Conditions d'annulation: Remboursement donné fourni l'auberge reçoit un préavis de trois semaines avant la date d'arrivée prévue ou nous sommes en mesure de re-louer les nuitées.
Cancellazioni: Rimborso dato fornito la locanda riceve un preavviso di tre settimane prima della data di arrivo prevista o siamo in grado di ri-affitto tutti i pernottamenti.

Pour des annulations de 0 à 90 jours avant la date d'arrivée prévue dans le reçu, la caution versée sera entièrement retenue.
Per cancellazioni da 0 a 90 giorni prima della data di arrivo prevista nel voucher il deposito versato sarà interamente trattenuto.

Conditions d'annulation: Remboursement de 100% pour annulation plus de 30 jours avant la date d'arrivée prévue.
Cancellazioni: Rimborso del 100% per cancellazioni più di 30 giorni prima dell'arrivo previsto.

Moins de 30 jours avant la date d'arrivée prévue, notre société se réserve le droit de garder 100% de l'acompte.
Meno di 30 giorni e fino a 72 ore prima(GMT+1) della data prevista di arrivo, la nostra società tratterrà il 100% dell'acconto.

De 6 à 3 jours avant la date d'arrivée prévue:.
A partire dai 3 giorni precedenti la data di arrivo prevista:.

Annuler la réservation sur la date d'arrivée prévue:.
Annulla prenotazione della data di arrivo prevista:.

La date limite pour demander un remboursement en hausse de 1 mois après la date d'arrivée prévue.
Il termine per la richiesta di rimborso è fino a 1 mese dopo la data di arrivo riservati.

Annuler la réservation sur la date d'arrivée prévue:.
Cancellare prenotazione su data prevista per l' ⁣arrivo:.

Pour organiser votre check-up complet, il est nécessaire de réserver 2 semaines avant la date d'arrivée prévue.
Per organizzare il Vostro check-up completo è richiesta la prenotazione entro 2 settimane dalla data prevista di arrivo.

Points négatifs: Leur politique qui n'offre aucun remboursement malgré le fait que j'ai essayé d'annuler la réservation plus de 6 mois avant la date d'arrivée prévue.
Punti negativi: La loro politica di nessun rimborso nonostante il fatto che ho cercato di cancellare la prenotazione più di 6 mesi prima della data prevista di arrivo.

Les réservations annulées moins de sept(7) jours avant la date d'arrivée prévue perdront un dépôt d'une nuit.
Prenotazioni cancellate con meno di(7) giorni prima della data di arrivo prevista perderà un deposito di una notte.

Annulation dans les 21 jours de votre date d'arrivée prévue entraînera la perte de votre dépôt.
Cancellazione entro 21 giorni dalla data di arrivo prevista si tradurrà nella perdita del vostro deposito.