Exemples d'utilisation de Deviendrons en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et nous deviendrons.
Nous deviendrons tous aussi grands Que les cimes des montagnes!
Noi diverremo i picchi... dei rilievi montuosi!Michael et moi deviendrons fugitifs.
Michael ed io diventeremo dei fuggitivi.Et nous deviendrons des guerriers comme les Macchabées Et les sicaires.
E noi diventeremo guerrieri, come i Maccabei.Le jour où vous et moi deviendrons partenaires.
Il giorno che tu ed io diventeremo soci.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
devenu réalité
le devenirdevenez membre
sys deviennent anormales
il devient membre
il devient professeur
rêve de devenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
devenu très
comment deveniril devient plus
devenant ainsi
devient trop
à devenir plus
devient encore plus
devient rapidement
de devenir plus
Plus
Nous deviendrons des experts en vin.
Noi diventeremo degli esperti del vino.Sinon, c'est nous qui deviendrons eurosceptiques.
On peut nous chasser comme des animaux, mais nous ne le deviendrons pas!
Ci cacciano come animali, ma noi non diventeremo animali!Nous fermerons et deviendrons les hypothécaire en possession.
Precluderemo i riscatti delle ipoteche e diventeremo creditori ipotecarî.Ils ont dit: » D'accord,nous en deviendrons aussi. ».
E loro:“Va bene, lo diverremo anche noi”.Mes désirs deviendrons réels et je deviendrai réel et nous vaincrons le rêveur.
Et ce sera pour nous tous, parce que nous deviendrons une famille.
Witzleben et moi deviendrons commandant des forces armées et chef d'État, respectivement.
Witzleben ed io assumeremo rispettivamente i ruoli di Comandante delle Forze Armate e Capo di Stato.Car plus longue sera l'attente,et plus forts nous deviendrons.
Perche' piu' a lungo ci faranno aspettare,piu' forti noi diventeremo.Si Glico ne devient pas une star, nous deviendrons japonais comme vous le voulez.
Quando Glico diventerà una star, noi diventeremo giapponesi come desiderate.Qui est un mythe, ensoi-même, mais j'ai peur qu'ils soient ce que nous deviendrons.
Il che sarebbe un mito,ma... temiamo che loro siano cio' che noi diventeremo.Ce qui est Dieu par nature (divine), nous le deviendrons par un pur don de la grâce.
Ciò che Dio è per natura(divina), noi lo diventeremo per un semplice dono di grazia.Ils ne deviendrons jamais un vrai champion National tant qu'on aura pas un système de séries éliminatoires.
Les répercussions seront positives pour nous et nous deviendrons indispensables.
Ainsi nous deviendrons libres en nous conformant à notre modèle qu'est Jésus, le Sauveur, né dans une crèche!
Così noi saremo liberi conformandoci al nostro modello, che è Gesù, il Salvatore, nato in una mangiatoia!Donc si je ne tiens pas compte de ça, et si je me marie avec Isabelle, toi et moi deviendrons ennemis.
Se lo faccio, se sposo Isabelle, tu ed io diventiamo nemici, e io ti uccido.Et par cet effort, nous deviendrons plus forts, plus écoutés et plus pieux que nous ne l'étions individuellement.
Prodigandoci a tale scopo diventeremmo più forti, saggi e devoti di quanto non siamo stando separati.Quand nous regardons allumer des bougies de couleur, nous deviendrons très heureux et à.
Quando guardiamo le candele colorate, diventeremo molto felici e a nostro agio. Il mondo è composto da molti.Et je ne crois pas que vous et moi deviendrons fous au point de rappeler notre Dieu à l'ordre, et Lui prouver qu'Il s'est trompé.
E non credo che voi ed io diventiamo pazzi al punto di richiamare il nostro Dio all'ordine, e provarGli che si è sbagliato.Si nous ne faisons pas tout notre possiblepour arrêter ces tueries, nous deviendrons complices du massacre.
Se non facciamo tutto quanto in nostropotere per fermare il massacro, ne diventeremo complici.C'est de cettemanière que nous deviendrons l'économie basée sur la connaissance la plus dynamique du monde et tel est notre objectif.
Ci permetterà infatti di diventare l'economia basata sulla conoscenza più dinamica al mondo, ed è questa la nostra meta.Et si Darken Rahl l'acquiert, ill'utilisera pour contrôler les quatre coins du monde et nous deviendrons tous ses esclaves.
E se Darken Rahl lo ottiene,lo usera' per controllare ogni angolo della Terra, e noi diventeremo tutti suoi schiavi.Au fil de la soirée, nous deviendrons plus séduisants, grâce à 99 % de margaritas et des deux shots pour le prix d'un.
Man mano che la serata va avanti, noi diventiamo piu' belli grazie ai margarita a 99 centesimi e alle gelatine alcoliche"2 al prezzo di 1.Dans une certaine mesure, il le fait, mais la pleine significationuniquement après apparente deviendrons toutes les phrases précédentes sont lues.
In una certa misura ha fa,l'obiettivo della piena Significato diventerà evidente solo dopo che-tutte le frasi precedenti vengono lette.Mettons nous en chemin ensemble comme Église (nous aussi,nous deviendrons cendres), et en recevant les Cendres et en maintenant le regard sur le Crucifix.
Mettiamoci in cammino insieme, come Chiesa, ricevendo le Ceneri-anche noi diventeremo cenere- e tenendo fisso lo sguardo sul Crocifisso.
