Exemples d'utilisation de Devient capitaine en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il monte rapidement en grade et devient capitaine en 1727.
Egli rapidamente scalò i ranghi divenendo capitano nel 1727.Il devient capitaine le 10 décembre 1928 et assume le commandement du ravitailleur de sous-marins Chōgei(en) en décembre 1928.
Il 31 dicembre 1925 divenne capitano di fregata, e lasciò il comando del sommergibile nell'aprile del 1928.En 1454, Jean d'Aulon,ancien compagnon de Jeanne d'Arc, devient capitaine de Pierre Scize.
Nel 1454 Jean d'Aulon,alleato di Giovanna d'Arco, divenne capitano di Pierre Scize.En 2002, Hyypiä devient capitaine à plein temps de Liverpool, mais le cède en 2003 à Steven Gerrard.
Dal 2002 diventa capitano fisso del Liverpool dopo la cessione di Redknapp, anche se a partire dal 2003 la fascia passa al braccio di Steven Gerrard.En août 2018, suiteau départ de Gabi, Godín devient capitaine des Colchoneros.
Nel gennaio 2018 complice lapartenza di Luca Mora diventa il nuovo capitano della società biancazzurra.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
devenu réalité
le devenirdevenez membre
sys deviennent anormales
il devient membre
il devient professeur
rêve de devenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
devenu très
comment deveniril devient plus
devenant ainsi
devient trop
à devenir plus
devient encore plus
devient rapidement
de devenir plus
Plus
André est élevé chez les jésuites, d'où il est retiré par son père calviniste, il étudie la navigation à Bordeaux, s'enrôle dans la marine marchande,atteint le grade d'officier et devient capitaine.
Educato dai Gesuiti, dai quali viene ritirato da suo padre calvinista, ha studiato alla scuola di navigazione a Bordeaux, si arruola nella Marina mercantile,raggiungendo il grado di ufficiale e diventa capitano.En 1408, le père Pietro Farnèse devient capitaine général de Sienne et le veut comme lieutenant.
Nel 1408 il padre Pietro divenne capitano generale di Siena e lo volle come luogotenente.Deux ans plus tard, le noble flamand Josse Van Huertere revient à Faial et,attirés par la fertilité du sol, devient capitaine du donataire Portugais en 1468.
Due anni più tardi, il nobile fiammingo Josse Van Huertere tornò a Faial e,interessato alla fertilità del terreno, divenne capitano beneficiario portoghese nel 1468.En parallèle, il poursuit une carrière militaire, et devient capitaine d'état-major en 1845.
Contemporaneamente alla sua carriera politica continuò a servire nella marina, diventando comandante nel 1875.Mousquetaire noir, il suit la carrière des armes et devient capitaine de cavalerie au régiment d'Artois.
Devenu capitaine de la marchande. Pour naviguer comme il l'entendait.
Divenne Capitano di mercantili, navigando alle proprie condizioni.Il rentra dans la marine et devint capitaine de frégate.
In seguito entrò in Marina divenendo capitano.Vous êtes devenu Capitaine d'un équipage de pirates en quatre mois?
Sei diventato capitano di una nave pirata in quattro mesi?Je suis devenu Capitaine d'un équipage de pirates plus rapidement que ça.
Sono diventato capitano di una nave pirata ancora piu' velocemente.Je veux devenir capitaine.
Voglio diventare capitano.Vous deviendrez capitaine Qwark, le survivant.
Tu sarai il Capitano Qwark, Quelqu'un est devenu capitaine, non?
Qualcuno è appena diventato capitano, giusto?L'un de vous doit devenir Capitaine.
Significa che uno di voi due dovrebbe fare il capitano.Et bien,en fait… c'était avant que Tess devienne capitaine.
A dire il vero...-E' stato prima che Tess diventasse capitano.Regarde ce que nous sommes devenus, capitaine.
Guardate cosa siamo diventati, Capitano.T'aurais imaginé que ce gosse deviendrait Capitaine?
Avresti mai creduto che quel ragazzino sarebbe diventato capitano?C'est l'étape avant de devenir Capitaine.
E' il passo successivo per diventare capitano.Santiago veut devenir capitaine un jour.
Santiago vuole diventare capitano.Alors, la plus jeune femme à devenir Capitaine.
Allora... la più giovane donna ad essere nominata capitano.Je ne vais pas rater lepremier match de l'année pour que tu deviennes Capitaine.
Non mi perderò la primapartita dell'anno per farti diventare capitano.Le photographe est devenu capitaine?
Da fotografo sei diventato capitano.Lara Bosch planète devint capitaine en 2003 après la mort de son père qui a partagé la direction du groupe d'édition depuis 85.
Lara Bosch Planet divenne capitano nel 2003 dopo la morte di suo padre, che ha condiviso la direzione del gruppo editoriale dal 85.Avec cette récompense, toi devenant capitaine, nous pourrions être le nouveau couple-phare de New.
Il mio premio, tu che diventi capitano... saremo la coppia più potente di New York.Devenez capitaine de bateau ou laissez vous entraîner en famille ou amis alors que l'équipage se charge de tout.
Diventa lo skipper di un'imbarcazione o fatti portare insieme ad amici e familiari mentre l'equipaggio si occupa di tutto.
