Que Veut Dire DEVIENT INACTIF en Italien - Traduction En Italien

• diventa inattivo

Exemples d'utilisation de Devient inactif en Français et leurs traductions en Italien

Quand un roi devient inactif, il abdique automatiquement.
Quando un re diventerà inattivo, sarà abdicato automaticamente.

À la date de renouvellement de l'abonnement, ce dernier devient inactif.
Alla data di rinnovo, l'abbonamento diventerà inattivo.

Ce rétrovirus devient inactif à basse température.
Per qualche motivo questo retrovirus diventa inattivo a bassa temperatura.

S'il vous plaît noter que le statut VIP peut être révoqué si un commerçant devient inactif.
Si prega di notare che lo stato VIP può essere revocata se un commerciante diventa inattivo.

Le Sujet refuse toute communication et devient inactif lorsqu'on lui refuse l'accès à de l'eau.
Il soggetto diminuisce di volume diventando inattivo se gli viene negato un accesso all'acqua.

Le chef de guilde peut déterminer l'ordre de succession des membres de sa guilde il définit l'ordre dans lequel les joueurs seront invités à lui succéder au rang de chef de guilde s'il démissionne ou devient inactif.
Il capo della gilda può decidere la linea di successione dei membri della sua gilda, ovvero l'ordine in cui sarà chiesto ai giocatori di assumere la guida della gilda, nel caso in cui il capo si dimetta o divenga inattivo.

Quêtes: la quête"Nommer un duc" disparaîtra si un roi devient inactif puis redevient gouverneur.
Quest: la quest"Promuovi un duca" sparirà se un re diventa inattivo e successivamente diventa un governatore.

Joueur inactif:Si un joueur devient inactif pendant la protection des débutants, sa protection sera retirée.
Giocatori inattivi: Se un giocatore diventa inattivo durante la protezione principianti, la protezione andrà via.

Googlepropose une fonctionnalité Gestionnaire de compte inactifqui vous permet de désigner jusqu'à 10 contacts de confiance à notifier si votre compte devient inactif, et de leur donner un accès à vos données(avec votre autorisation).
Googleoffre una funzione denominataGestione account inattivo che ti permette di designare fino a 10 contatti fidati che verranno avvisati se il tuo account diventa inattivo e potranno accedere ai tuoi dati(con il tuo permesso).

Au moment de la mort, comme le corps physique devient inactif, l'énergie vitale utilisée pour le fonctionnement du corps physique est libérée dans l'univers.
Al momento della morte, quando il corpo fisico diventa inattivo, l'energia vitale utilizzata per il funzionamento del corpo fisico viene liberata nell'Universo.

Lorsque nous supprimons votre compte, vos données personnelles seront effacées, à l'exception des données de votre compte et de vos données d'entraînement et de course si vous utilisez l'appli RunKeeper. Ces données seront enregistrées pendant 4 années supplémentaires après que votre compte devient inactif(sauf si vous nous demandez de supprimer vos données plus tôt).
Nel momento in cui l'account viene eliminato, i dati personali dell'utente verranno rimossi, con l'eccezione dei dati dell'account e dei dati di allenamento e corsa nel caso in cui l'utente stia utilizzando l'app RunKeeper, dati che verranno archiviati per un periodo aggiuntivo di 4 anni dal momento in cui l'account dell'utente è diventato inattivo(a meno che l'utente non richieda ad ASICS di rimuovere i dati precedentemente).

SCP-229 semble devenir inactif quand il n'est pas en présence d'une source électrique.
SCP-229 sembra diventare dormiente quando non è in presenza di una fonte elettrica.

Nous conserverons vos informations pendant cinq ans après que votre compte soit devenu inactif.
Noi conserveremo i tuoi dati per al massimo cinque anni dopo che il tuo account è divenuto inattivo.

Par conséquent, le chakra a été couvert d'énergie noire et est devenu inactif.
Perciò, il chakra era coperto con dell'energia nera ed è diventato inattivo.

Après qu'il soit terminé, si vous ne payez pas les frais, alors Spyzie ne va pas continuer à recueillir des données et deviendra inactif de toute façon.
Dopo si esaurisce, se non si paga la tassa, allora Spyzie non continuerà la raccolta di dati e diventerà inattiva in ogni caso.

Vocalisations constants et agités en phase précoce, mais chiot peut devenir inactif et silencieux dans les étapes ultérieures.
Vocalizzazioni costante e senza riposo in fase iniziale, ma cucciolo possono diventare inattivi e tranquillità in fasi successive.

Toutes les commandes du programme deviennent inactives et Audio CD Burner Studio commence son travail.
I comandi dal programma diventano inattivi ed Audio CD Burner Studio comincia a lavorare.

Par conséquent, les chakras Kundalini de ces personnes deviennent inactifs ou ils deviennent plus actifs pour les besoins d'imbiber le Tama guna.
Perciò, i chakra Kundalini di queste persone diventano inattivi oppure essi diventano più attivi per assorbire il Tama guna.

Ces présentations peuvent devenir inactives et peuvent afficher des messages d'erreur inhabituels comme.
Queste presentazioni possono diventare inattivi e possono visualizzare i messaggi di errore non familiari come.

Par contre, un peu moins de 1 million d'hommes sont devenus inactifs après avoir été employés, et ont ainsi effectivement disparu du marché du travail.
Per contro, quasi 1 milione di uomini occupati è divenuto inattivo, scomparendo dal mercato del lavoro.

En d'autres termes, leur configuration moléculaire a été modifiée et ils sont devenus inactifs.
In altri termini, la loro configurazione molecolare è stata modificata e sono divenuti inattivi.

Jan Hauke Rahm a envoyé quelques brèves de l'équipe MIA, qui essaye d'identifier et de s'occuper des responsables de paquets qui sont malheureusement devenus inactifs.
Jan Hauke Rahm ha inviato alcune notizie dal team MIA, che cerca di individuare e occuparsi di quei maintainer che sono diventati inattivi.

Si vous avez créé un compte ASICS ID ou un autre compte ASICS auprès de nous, nous supprimerons ce compte et vos données personnelles à votre demande ou 30 jours après qu'il soit devenu inactif.
Se l'utente ha creato un account ID ASICS o un altro tipo di account con la società, ASICS provvederà ad eliminare tale account nonché i dati personali su richiesta dell'utente oppure entro 30 giorni dal momento in cui l'account è diventato inattivo.

Si vous ne l'utilisez aucun de nos Services Le VPN, nous pouvons décider de stocker ces données pour un maximum de cinq ans après que votre compte soit devenu inactif.
Se non usi in alcun modo il nostro Servizio Le VPN, noi possiamo decidere di conservare questi dati fino a un massimo di cinque anni dopo che il tuo account è divenuto inattivo.

La propriété du club peut être transmise à un autre membre du club n'importe quand, mais le club deviendra inactif s'il ne reste qu'un adhérent et sera totalement dissout si tout le monde part.
Il possesso del club può essere trasferito a un altro membro in qualsiasi momento, ma qualora dovesse restare un solo membro, il club diventerebbe inattivo.

Malheureusement, les fichiers PPT sur PowerPoint deviennent inactifs ou ne répondent pas en raison de diverses erreurs et une telle erreur est,'PowerPoint a trouvé une erreur qu'il ne pouvait pas corriger.
Purtroppo, i file PPT su PowerPoint diventano inattivi o non rispondono a causa di diversi errori e un tale errore è,'PowerPoint ha trovato un errore che non può correggere.

Cela a débouché sur un taux de chômage élevé et en hausse pendant pratiquement toute la période et obligé de nombreuses personnes à rester, ou devenir, inactives.
Ciò ha condotto non solo a una disoccupazione elevata e crescente per buona parte del periodo in esame, ma anche a un gran numero di persone costrette a rimanere, o a diventare, inattive.

Comme la durée de cette bataille allait en augmentant, l'effet de la bataille a été observé dans tout le corps et les chakras supérieurs sont devenus inactifs tout comme les chakras inférieurs.
Con il perdurare di questa battaglia, l'effetto si è propagato a tutto il corpo ed infine i chakra superiori ed inferiori sono diventati inattivi.

Nous décrétons que chaque mot de plainte, de découragement, de désespoir, tout langage qui n'est pas de la foi, mais de la défaite, toutes les langues de mort, deviennent inactifs, ils ne valent pas n'est pas dans cette nouvelle saison.
Noi stabiliamo che ogni parola di denuncia, lo scoraggiamento, disperazione, ogni linguaggio che non è di fede, ma di una sconfitta, ogni linguaggio della morte, diventa inattivo, non è valida per la nuova stagione.

Dans ce contexte, il peut s'indiquer d'agir, notamment, en ciblant mieux les dépenses en matière de politiques actives du marché du travail(PAMT), réorientées vers les chômeurs les plus menacés par un chômage de longue durée ou vers les personnes les plus susceptibles de devenir inactives, à l'aide de techniques de profilage, par exemple12.
In tale contesto, per rispondere con politiche adeguate, può essere tra l'altro necessario indirizzare in modo più preciso le spese in materia di politiche attive del mercato del lavoro verso le persone che rischiano maggiormente di essere disoccupate per lunghi periodi o di diventare inattive, anche facendo ricorso a tecniche di definizione di profili12.