Que Veut Dire DEVIENT NORMAL en Italien - Traduction En Italien

• diventa normale

Exemples d'utilisation de Devient normal en Français et leurs traductions en Italien

Cela est si vrai Dieu dit devient normal.
Questo è talmente vero dice Dio diventa normale.

Ce qui était spécial devient normal et ce que tu respectais devient agaçant.
Cio' che era speciale diventa normale e quello che sei abituata a rispettare diventa fastidioso.

Et plus on y vit longtemps, plus ça devient normal.
E piu' ci vivi... piu' tutto diventa normale.

Ses traits se colorent, le pouls devient normal, le ventre extraordinairement ballonné diminue peu à peu de volume.
I suoi lineamenti si colorano, il polso diventa normale, il ventre straordinariamente rigonfio diminuisce gradualmente di volume.

Sèche, squameuse, peau hyperkératosique devient normal.
Secca, squamosa, la pelle diventa normale hyperkeratotic.

Lorsque l'apport calorique devient normal, le corps commence à se débarrasser de tous les excès et briser les cellules graisseuses.
Quando l'apporto calorico diventa normale, il corpo comincia a sbarazzarsi di tutti gli eccessi e rompere le cellule di grasso.

De cette façon, un nouveau stock devient normal avec vous[…].
In questo modo, un nuovo stock diventa normale con te[…].

S'il devient normal d'abandonner son conjoint, cela veut dire que, souvent, on se marie à l'église sans percevoir le mariage comme un sacrement.
Se diventa normale abbandonare il proprio coniuge, ciò vuol dire che spesso ci si sposa in chiesa senza percepire quel rito come un sacramento.

Mais c'est comme pour tout, finalement ça devient normal.
Ma come ogni cosa... alla fine ha iniziato a sembrarmi normale.

Sérieusement, quel est le problème? plurlife: Le problème c'est que les enfants le voient, ils vivent avec et l'intègrent et cela devient normal pour eux.
Seriamente: qual è il problema? plurlife: Il problema è che i bambini le vedono, ci convivono e imparano da esse e tutto ciò diventa normale per loro.

Plus on passe de temps autour de tout ça, plus ça devient normal.
Piu' tempo passi intorno a tutte queste cose, piu' queste diventano normali.

Depuis que tu as rencontré ce type, semer la pagaille devient normal.
Da quando hai incontrato quel ragazzo... le stranezze hanno cominciato a sembrare normali.

Et ce qui est formidable, c'est qu'à force d'agir normalement, on devient normal.
E la cosa stupefacente e' che dopo un po',"comportandoti normalmente", diventerai"normale.

Tu sais, depuis que tu as rencontré ce type… semer la pagaille devient normal.
Sai, da quando hai conosciuto quel tipo... i casini hanno cominciato a sembrarti normali.

Après un certain temps, avec la restauration de tous les organes de l'organisme féminin, devient normal et la vessie.
Dopo qualche tempo, insieme con il restauro di tutti gli organi dell'organismo femminile, diventa normale e la vescica.

Troy et Abed deviennent normal.
Troy e Abed diventano normali.

Des indicateurs de pression artérielle similaires deviennent normaux.
Gli indicatori di pressione sanguigna simili diventano normali.

Quand est-ce que ça nous est devenu normal Mike?
Da quando questa è divenuta la normalità per noi, Mikey?

Quand est-ce devenu normal pour cette ville?
Quandi'e' che queste cose sono diventate normali, in questa citta'?

Docteur, je veux devenir normal!
Dottore, voglio essere normale!

Mais ceux qui en mangent tout le temps deviennent normaux.
Ma se li mangiano sempre crescono normali.

Aujourd'hui, les concours de beauté sont devenus normaux pour nousphénomène.
Oggi i concorsi di bellezza sono diventati normali per noifenomeno.

Il semble que tout soit devenu normal, mais après une semaine, ma fille a été mordue pour que je comprenne:.
Sembra che tutto sia diventato normale, ma dopo una settimana mia figlia è stata morsa, così ho capito:.

Faire devenir normal l'amour et non la haine, faire devenir commun l'aide réciproque, non l'indifférence ou l'inimitié.
Far diventare normale l'amore e non l'odio, far diventare comune l'aiuto vicendevole, non l'indifferenza o l'inimicizia.

Il est passé devant moi(depuis que je suis deux années ± os avec elle), mais il est devenu normal après environ 10 minutes.
E'accaduto prima di me(visto che ho due anni ± os con esso), ma è diventato normale dopo circa 10 minuti.

Malheureusement, dans de nombreux États membres, il est devenu normal que les sociétés pharmaceutiques exercent de fortes pressions sur les médecins, en leur offrant un certain nombre d'avantages qui ont certainement une influence sur leur décisions.
Purtroppo, in molti Stati membri, è diventata la norma per le aziende farmaceutiche esercitare forti pressioni offrendo una serie di vantaggi che certamente influiscono sulle decisioni dei medici.

Au bout d'un moment, ça devenait normal.
Dopo un po', era diventato tutto normale.

C'est peut-être devenu normal pour vous.
Forse è diventata una cosa normale per lei.

Tu penses que ce truc… deviendra normal un jour?
Hey. Pensi che questa cosa sarà mai... più normale?

L'état de subtilité doit devenir normal, de base.
Lo stato della raffinatezza deve diventare completamente naturale, principale.

Comment utiliser "devient normal" dans une phrase en Français

C'était un homme que l'on hait par automatisme, et qui devient normal par habitude.

Après le cap de la 1ere année, çà devient normal et on compte plus...

Une fois l'exorcisme terminé, le patient devient normal et est protégé contre le mal.

Finalement je perd le contrôle de mon rêve qui devient normal jusqu'à mon réveille...

Je pense qu'à ce stade il devient normal de ne plus répondre aux questions.

J'internalise le fait que mon amie est mère et cela devient normal à mes yeux.

Aujourd’hui, il devient normal de placer des stores ou rideaux automatiques à l’intérieur des bâtiments.

Dès que l’effet a disparu, l’écoulement du sang devient normal et l’organe conserve sa forme d’origine.

Un peuple assisté,racketter des gents devient normal ?où allons nous ?retrousser vos manches et en avant.

Il fallait mettre en pause le téléchargement puis reprendre le téléchargement ensuite le téléchargement devient normal

Comment utiliser "diventa normale" dans une phrase en Italien

Diventa normale ciò che normale non è.

Ecco che diventa normale leggere pareri molto discordanti.

Diventa normale osservare il mutare del corpo che cresce.

Diventa normale a quel punto lasciare un contributo volontario.

Diventa normale l’entusiasmo per aver ucciso.

Vedere che diventa normale quanto dovrebbe restare incredibile.

Blue Sclerae alla nascita che diventa normale con l'età

Tutto diventa normale in ItaGlia!! 1 maggio 2011 18:32

Dopo tutto diventa normale se non peggio.

In realtà, “quando qualcosa diventa normale non attrae più.