Exemples d'utilisation de Devrait être faite en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La procédure devrait être faite 7 jours.
Si les cheveux ne sont pas dans les meilleures conditions,alors la solution devrait être faite épargnante.
Se i capelli non La même chose devrait être faite sur la deuxième porte.
Au cours de l'expiration un' ahhh' devrait être faite.
Durante l'espirazione un' ahhh' dovrebbe essere fatto.Cette méthode devrait être faite avec une colonne d'aide.
Questo metodo dovrebbe essere fatto con una colonna di aiuto.
On traduit aussi
Donc la magie de la communication de cœur à cœur quecela suscite le mantra est devrait être faite avec la solennité qu'il mérite.
Così la magia della comunicazione da cuore a cuore che questosuscita mantra La dernière note devrait être faite par rapport à l'animal de compagnie:.
Les normes de comptabilité financière financière embarquent(FASB)décidé que toute la comptabilité externe devrait être faite en utilisant les capitaux de?Net?
Il Bordo di campioni di contabilità(FASB)ha deciso che tutta la contabilità esterna dovrebbe essere fatta usando i beni del? Net?Généralement, la mudra devrait être faite continuellement pendant 45 min.
L'exception devrait être faite seulement si vous avez une grande paire, et l'effondrement très probablement ne va pas à quiconque.
L'eccezione dovrebbe essere fatta soltanto se avete un grande accoppiamento ed il flop non va molto probabilmente a qualcuno.C'est pour ça que la procédure devrait être faite sur des nourrissons.
Ecco perche' la procedura dovrebbe essere fatta sui neonati.
Casques devrait être faite à partir d'une couche de polystyrène entreprise ou couche de mousse de polystyrène qui aideront à protéger la tête contre les blessures.
Caschi dovrebbe essere fatto da uno strato di polistirene impresa o strato di polistirolo che serviranno a proteggere la testa da un infortunio.La dernière procédure(filteration) devrait être faite par les clients eux-mêmes.
L'ultima procedura(filteration) dovrebbe essere fatta dai clienti stessi.L'autre chose qui devrait être faite, Monsieur le Président,est éliminer le paradoxe d'une société aux besoins sociaux insatisfaits et au chômage croissant.
L'altra cosa che andrebbe fatta, signor Presidente, è eliminare il paradosso di una società piena di bisogni sociali insoddisfatti e di una disoccupazione crescente.Il ne peut pasvraiment faire la différence qui devrait être faite dans une période de crise.
Cette procédure devrait être faite tous les soirs tout au long de la semaine.
Questa procedura dovrebbe essere eseguita ogni sera per tutta la settimana.La consommation d'autres médicaments inhalés etde médications d'asthme devrait être faite seulement par les recommandations de votre docteur.
L'assunzione di altri farmaci per via inalatoria efarmaci per l'asma deve essere fatto solo con le raccomandazioni del suo medico.Paiement de 25% devrait être faite au moment de la réservation pour la conformation.
Pagamento del 25% deve essere fatta al momento della prenotazione per la conformazione.Si une cause physique pour la dépression est éliminée,une évaluation psychologique devrait être faite, par le médecin ou par la référence à un psychiatre ou à un psychologue.
Se una causa fisica per la depressione L'identification de ces mécanismes devrait être faite dans un cadre euro-méditerranéen et donner lieu au lancement de projets pilotes avec le soutien de la banque euro-méditerranéenne d'investissement.
L'individuazione di tali meccanismi dovrebbe avvenire in un quadro euromediterraneo e dar luogo all'avvio di progetti pilota con il sostegno della Banca euromediterranea per gli investimenti.Écrire est déjà de choisir, de ce fait, l'inscription devrait être faite avec un esprit critique et une âme s'inquiétante.
Scrivere Une mention spéciale devrait être faite à l'un des deux Yamaha, dirigée par Mercandelli italien:.
Una menzione particolare va fatta per una delle due Yamaha, quella guidata dall'italiano Mercandelli:.La chirurgie en plastique de sein devrait être faite par les chirurgiens expérimentés seulement.
L'ambulatorio di plastica del seno dovrebbe essere fatto attraverso i chirurghi con esperienza soltanto.L'abolition du bromazépam devrait être faite en réduisant progressivement la dose pour réduire le risque de symptômes de sevrage.
Abolire il bromazepam dovrebbe essere fatto gradualmente riducendo la dose per ridurre il rischio di sintomi di ritiro.Autant que possible, une analyse génétique devrait être faite sur tous les fœtus issus d'avortements spontanés chez une femme atteinte d'IP.
Se possibile, un'analisi genetica dovrebbe essere eseguita su tutti i feti abortiti spontaneamente da una donna con l' ip.Dans le texte, une référence devrait être faite à la formation des travailleurs concernés en vue d'une utilisation adéquate de cet équipement.
Il testo dovrebbe fare riferimento alla formazione dei lavoratori interessati ad un adeguato uso delle attrezzature.La fabrication de tous les aciers inoxydables devrait être faite seulement avec des outils consacrés aux matériaux d'acier inoxydable.
La lavorazione di tutti gli acciai inossidabili dovrebbe essere fatta soltanto con gli strumenti dedicati ai materiali dell'acciaio inossidabile.Il n'y a que deux choses qui devrait être faite lentement et l'une d'entre elles et le porc, le rôti de porc.
Toute la formation de forex devrait être faite cette manière d'abord, avant que vous essayiez la vraie chose.
Tutto l'addestramento del forex dovrebbe essere fatto questo senso in primo luogo, prima che proviate la cosa reale.La correction de dosage d'hormones de stéroïde devrait être faite s'ils sont pris avec Cytoxan dans les patients avec les glandes surrénales enlevées.
Correzione degli ormoni steroidei dosaggio dovrebbe essere fatto se 
