Que Veut Dire DEVRAIT APPORTER en Italien - Traduction En Italien

• dovrebbe fornire
• dovrebbe portare
• dovrebbe apportare
• dovrebbe dare
• dovrebbe offrire
• dovrebbe prestare
• dovrebbe recare
• deve fornire
• dovrebbe contribuire
• dovrebbe comportare
• dovrebbe conferire

Exemples d'utilisation de Devrait apporter en Français et leurs traductions en Italien

Et les joies qu'il devrait apporter.
E alla felicità che ci potrà dare.

On devrait apporter une part à Ashley.
Si'. Dovremmo portarne una fetta ad Ashley.

Baptisé"Twinning light", il a été lancé en 2001et devrait apporter plus de souplesse14.
È stato denominato twinning"light"("gemellaggio leggero") e introdotto nel 2001; dovrebbe conferire maggiore flessibilità a queste misure14.

La formation devrait apporter ici une réponse.
La formazione dovrà dare qui una risposta.

L'Union a souligné l'importance d'une mise en œuvre accélérée du processus national de réforme en Jordanie, qui devrait apporter des avantages tangibles aux citoyens jordaniens.
L'Unione ha sottolineato l'importanza di accelerare l'attuazione del processo nazionale di riforma del paese, che dovrebbe offrire vantaggi tangibili ai cittadini giordani.

Ça devrait apporter un peu de réconfort aux parents.
Questo dovrebbe dare ai genitori un po' di pace.

Arsenal militaire qui peut mettre sur l'ensemble lames armée devrait apporter la paix et la lutte contre la criminalité.
Arsenale militare che può mettere sul lame intero esercito dovrebbe portare la pace e la lotta contro il crimine.

Ceci devrait apporter un complément précieux aux mesures existantes relatives aux produits.
Ciò dovrebbe rappresentare un valido complemento alle misure esistenti relative ai prodotti.

Une croissance que l'on prévoit un peu ralentie en 1990 devrait apporter une hausse de l'emploi d'environ 1,3 mill Ions.
Una crescita che si prevede un poco rallentata nel 1990 dovrebbe comportare un Incremento dell'Impiego di circa 1.300.000.

La Commission devrait apporter son appui uniquement aux médicaments qui sont réellement efficaces contre la maladie.
La Commissione dovrebbe dare il proprio beneplacito solo ai farmaci realmente efficaci contro la malattia.

Le rapport de la Commission sur l'évaluation de la réalité sociale devrait apporter de nouvelles contributions aux discussions sur les questions sociales.
La relazione di valutazione della realtà sociale, a cura della Commissione, dovrebbe apportare un ulteriore contributo al dibattito sulle questioni sociali.

Le CESE devrait apporter tout son soutien à la Commission pour l'adoption de cette législation urgente.
Il CESE dovrebbe dare il suo pieno sostegno alla Commissione nell'elaborazione dei provvedimenti legislativi in questo campo, che sono urgenti e necessari.

Dans les prochains jours, une mise à jour via OTA devrait apporter quelques améliorations, dont certaines dédiées à l'appareil photo.
Nei prossimi giorni un aggiornamento via OTA dovrebbe apportare dei miglioramenti tra cui alcuni dedicati alla fotocamera.

Devrait apporter vos médicaments utilisés pour le répulsif quotidienne et les insectes pour prévenir les piqûres d'insectes et autres moustiques.
Dovrebbe portare il farmaco utilizzato per il quotidiano e repellenti per insetti e zanzare per prevenire altre punture di insetto.

La révision de la NAPS devrait apporter une amélioration dans ces domaines.
La revisione della NAPS dovrebbe recare un miglioramento in questi settori.

Qui devrait apporter des changements si ce n'est la Commission qui est chargée d'empêcher que ce genre de choses ne se produise dans les eaux européennes?
Chi altri dovrebbe portare un cambiamento, se non la Commissione, cui spetta garantire che simili episodi non si verificano in acque comunitarie?

Cette image majestueuse des animaux sur le corps devrait apporter la bonne chance, la générosité, la patience, la prospérité et le bonheur.
Questo maestoso animale raffigurato sul corpo dovrebbe portare fortuna, generosità, pazienza, prosperità e felicità.

Le sommet devrait apporter une réponse aux difficultés actuelles de l'Asie et délivrer un message de confiance quant aux perspectives d'avenir de cette région.
Il vertice dovrebbe dare risposta alle difficoltà attuali dell'Asia e portare un messaggio di fiducia nelle prospettive future dei paesi asiatici.

La réduction des stocks prendra vraisemblablement fin au début de 1983, et leur augmentation au second semestre devrait apporter une contribution non négligeable à l'expansion de la production.
La riduzione delle scorte terminerà probabilmente all'inizio del 1983 e il loro aumento nel secondo semestre dovrebbe apportare un contributo non trascurabile all'espansione della produzione.

Pour M. VEVER, le Comité devrait apporter chaque année sa contribution au sommet de printemps sur les questions économiques et sociales.
VEVER ribadisce che il Comitato dovrebbe contribuire ogni anno al vertice di primavera sulle questioni economiche e sociali.

Cette année, l'équipe 888poker sera à son plus fort et devrait apporter un peu de contenu passionnant et des possibilités de notre salle de poker en croissance continue.
Quest'anno Squadra 888poker sarà al suo più forte e dovrebbe portare un po'di contenuti e di opportunità eccitante per la nostra poker room in continua crescita.

L'Amérique Latine devrait apporter sa contribution matérielle mais aussi morale afin que la connaissance de Jésus soit davantage diffusée dans le continent asiatique.
L'America Latina dovrebbe offrire il suo sostegno sia materiale che morale affinchè, soprattutto nel continente asiatico, aumenti la conoscenza di Gesù.

Cette année, l'équipe 888poker sera à son plus fort et devrait apporter un peu de contenu passionnant et des possibilités de notre salle de poker en croissance continue.
Questo 888poker quest'anno Team sarà al suo più forte e dovrebbe portare alcuni contenuti e le opportunità eccitante per la nostra poker room in continua crescita.

Le budget communautaire devrait apporter un soutien supplémentaire aux petites entreprises sous la forme de garanties de prêt gratuites, accordées en particulier par le Fonds européen d'investissement.
Il bilancio comunitario dovrebbe offrire un aiuto supplementare alle piccole imprese, sotto forma di garanzie di prestito gratuite, concesse in particolare dal Fondo europeo di investimento.

L'OLAF, constitué en plate-forme communautaire de services, devrait apporter une contribution significative au renforcement de la coordination des autorités nationales compétentes.
L'OLAF, in quanto piattaforma comunitaria di servizi, dovrebbe apportare un contributo significativo verso un maggiore coordinamento delle autorità nazionali competenti.

La Commission devrait apporter non seulement une assistance politique et juridique, mais aussi une assistance financière aux entreprises qui participent aux efforts de diversification de nos fournitures d'énergie.
La Commissione deve fornire assistenza non soltanto dal punto di vista legale e politico ma anche finanziario ai paesi impegnati a diversificare le nostre fonti di approvvigionamento energetico.

Outre cela, la nouvelle saison agricole devrait apporter la baisse des prix des produits alimentaires, particulièrement des fruits et des légumes.
Oltre a questo, la nuova stagione agricola dovrebbe portare il ribasso dei generi alimentari, soprattutto di frutta e verdura.

Une fois adopté, le texte devrait apporter une certitude accrue aux investisseurs tout en contribuant à renforcer la durabilité des transports.
Una volta approvata dovrebbe dare una maggiore sicurezza agli investitori contribuendo nello stesso tempo a rendere il trasporto più sostenibile.

La réalisation des priorités du RTE-T devrait apporter à l'économie et à la société de l'Union des gains estimés à une croissance de 0,23% du PIB.
La realizzazione delle priorità TEN-T dovrebbe apportare all'economia e alla società dell'Unione utili stimati, a lungo termine, pari allo 0,23% della crescita del PIL.