Exemples d'utilisation de Doit être prévue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cela veut dire qu'une directive spécifique peut ou doit être prévue.
Une ventilation adéquate doit être prévue pour prévenir les risques dus aux fuites etaux produits de combustion.
Si les travaux se poursuivent au-delà de 21 h, une nouvelle équipe doit être prévue qui prend la relève à 19 h.
Enfin, une action particulière doit être prévue au niveau européen pour soutenir l'action commerciale de l'industrie européenne dans le monde.
Si les travaux se poursuivent au-delà de 21 heures, une nouvelle équipe doit être prévue qui prend la relève à 19 heures.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prévues au paragraphe
membres prévoientprévues par le règlement
la directive prévoitprévues au présent règlement
prévues par la législation
prévoit la possibilité
prévues par le traité
prévues par la loi
prévues dans le cadre
Plus
Une brassière de sauvetage gonflable doit être prévue pour chaque personne qui doit effectuer à bord des tâches dans des zones exposées.
En vertu de l'article 31, points i et j de l'accord sur les ADPIC,une possibilité de revoir les décisions doit être prévue.
Afin d'atteindre le plus haut degré de protection des animaux,une date limite doit être prévue pour l'introduction d'une interdiction définitive.
Toutefois, vu que cette option représente actuellement unegrande partie des"retraits", une période d'adaptation doit être prévue.
L'utilisation de dispositifs appropriés de contrôle des puits doit être prévue pendant les opérations de forage, afin de prévenir les risques d'éruption.
Lorsque des moyens de transport sont utilisés sur des voies de circulation,une distance de sécurité suffisante doit être prévue pour les piétons.
De la même manière,une procédure simplifiée doit être prévue pour adapter les paramètres spécifiques des lignes d'action après une évaluation périodique.
Lorsque des moyens de transport sont utilisés sur des voies de circulation,une distance de sécurité suffisante doit être prévue pour les piétons.
La mise en œuvre de la clause de non-participation doit être prévue dans une convention collective, un accord entre les partenaires sociaux ou la législation nationale;
Pour éviter les retards au niveaunational, une gouvernance efficace entre toutes parties intéressées doit être prévue avant le début du développement.
La dissipation de la chaleur du circuit de condensation doit être prévue pendant la phase de conception c'est un aspect essentiel pour ce type d'installation.
Lorsqu'une surdéclaration de ces superficies ne donne pas lieu au paiement d'un montant plus élevé pourles animaux, aucune sanction ne doit être prévue.
Considérant qu'une tolérance doit être prévue pour la division du livre généalogique en plusieurs sections et classes afin que certains types d'animaux n'en soient pas exclus;
Lorsque des moyens de transport sont utiliséssur des voies de circulation, une distance de sécurité suffisante doit être prévue pour les piétons.
Pour éviter des frais disproportionnés, une dérogation doit être prévue pour les animaux qui meurent dans des zones reculées où aucune collecte des animaux morts n'est assurée.
De même, le handicap ne doit pas plus être un obstacle,et c'est pourquoi une aide supplémentaire doit être prévue pour les jeunes handicapés.
Une mangeoire pouvantêtre utilisée sans restriction doit être prévue. Sa longueur doit être d'au moins 10 centimètres multipliée par le nombre de poules dans la cage;
Une période plus longue doit être prévue pour la soumission et l'évaluation du dossier complet de chaque produit phytopharmaceutique conformément aux principes uniformes énoncés dans la directive.
Toute limitation de l'exercice des droits etlibertés reconnus par la présente Charte doit être prévue par la loi et respecter le contenu essentiel desdits droits et libertés.
L'une au moins de ces modalités doit être prévue par le droit interne des États membres, qui sont invités à informer la Commission de celles qui sont disponibles § 3.
Toute limitation de l'exercice de ces droits et libertés doit être prévue par la loi et respecter le contenu essentiel desdits droits ainsi que le principe de proportionnalité.
Une période plus longue doit être prévue pour la présentation et l'évaluation du dossier complet de chaque produit phytopharmaceutique conformément aux principes uniformes énoncés dans la directive 91/414/CEE.