Exemples d'utilisation de Explicative en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Note explicative.
Pour voir une vidéo explicative.
Per visualizzare un video di spiegazione.Note explicative.
Relevés et facturation explicative.
Note explicative.
Annexe statistique aux fiches par pays- notice explicative.
Allegato statistico alle schede per paese- Note esplicative.Note explicative du tableau 6.
Note esplicative alla tabella 6.La raison est là,qui doit produire une argumentation explicative.
Toby, la carte explicative qu'on jette.
Si vous avez des questions sur la procédure,voici une brochure explicative.
Se hai delle domande riguardo l'operazione,ecco una brochure informativa.Facile auto opération explicative par orientation menu clair.
Facile operazione auto esplicative da guida a menu chiaro.Note explicative relative à la Notification sur les œuvres du P. Jon Sobrino s. j.
Bain correctement dessiné avec un projet de piscine comprend un ensemble de dessins avec des calculs etde l'écriture explicative.
Bagno Correttamente disegnati con un progetto piscina comprende una serie di disegni con i calcoli ela scrittura esplicativo.Fiche explicative de la Commission européenne sur le domaine«. eu».
Scheda informativa della Commissione europea sul dominio“.eu”.Et 04081989 _BAR_ autres Lapremière phrase de la note explicative de la sous-position 04081180 est applicable mutatis mutandis. _BAR.
E 04081989 _BAR_ altri Laprima frase delle note esplicative della sottovoce 04081180 è applicabile mutatis mutandis. _BAR.Note explicative sur l'évaluation des risques de la prise de médicaments pendant la grossesse et l'allaitement pluridisciplinaire.
Nota orientativa sulla valutazione del rischio dell' uso di medicinali durante la gravidanza e l' allattamento multidisciplinare.Comme elle l'avait annoncé à l'époque,la Commission entendait publier une brochure explicative pour toutes les parties concernées par la distribution automobile.
Come annunciato all'epoca, la Commissione intendevapubblicare un opuscolo esplicativo per tutte le parti interessate dalla distribuzione di autoveicoli.BAR_ autres La note explicative de la sous-position 04081180 est applicable mutatis mutandis.
BAR_ altri Le note esplicative della sottovoce 04081180 sono applicabili mutatis mutandis.La liste n'est pas définitive, mais met l'accent sur les publications quisont de nature générale explicative ou qui fournissent des preuves de la fiabilité des FPA.
La lista non è definitiva, ma enfatizza quelle pubblicazioni chesono di natura generale esplicativo o che forniscono la prova dell'affidabilità dei FPA.Révision de la note explicative sur les produits radiopharmaceutiques avec le groupe de travail mixte sur la qualité.
Revisione della nota orientativa su prodotti radiofarmaceutici in collaborazione con il gruppo di lavoro congiunto sulla qualità.En particulier, les réponses de la Commission aux plaintes individuelles ne relevant pas de sacompétente contiendront une annexe explicative sous forme de"Frequently Asked Questions";
In particolare, le risposte della Commissione alle denunce individuali che esulano dalla sua competenzaconterranno un allegato esplicativo sotto forma di"Frequently Asked Questions";Nous réalisons une vidéo explicative sur le procédé de combustion de l'hydrogène.
Note explicative sur les tests de photosécurité Document"points à examiner" sur l'évaluation non clinique du potentiel cancérigène des analogues de l'insuline.
Nota orientativa sulla prova di fotosicurezza Punti da considerare sulla valutazione non clinica del potenziale cancerogeno degli analoghi dell' insulina.Les Productions ShowTime et divertissement voix préparent leur nouvelle production cinématographiqueambitieux avec le titre auto explicative«The Bachelor» du directeur nouveau et prometteur Antonis Sotiropoulos.
Le produzioni Showtime e Voice intrattenimento stanno preparando la loro nuova produzioneambizioso film con il titolo esplicativo sé«Il Corso» della nuova e promettente direttore Antonis Sotiropoulos.La présente note explicative doit être lue à la lumière des spécifications générales contenues dans It«Normes et protocoles» directive 75/318/CEE.
Queste note orientative devono essere lette tenendo conto dei requisiti generali richiesti nelle«norme e nei protocolli» direttiva 75/318/CEE.Ces questions et réponses complètent la brochure explicative du 30 septembre 2002 concernant le Règlement(CE) n 1400/2002, en adoptant la même démarche pragmatique111.
Tale elenco di domande e risposte completa l'opuscolo esplicativo del 30 settembre 2002 relativo al regolamento(CE) n. 1400/2002 e ne adotta lo stesso approccio pratico111.La brochure explicative sert de guide pratique à l'attention des consommateurs et de tous lesopérateurs impliqués dans des accords verticaux dans le secteur automobile.
L'opuscolo esplicativo funge da guida pratica per i consumatori e per tutti gli operatoripartecipanti ad accordi verticali nel settore automobilistico.Note explicative sur la comparabilité des médicaments dérivés de l'ADN-r en collaboration avec les groupes de travail Efficacité et Sécurité.
Nota orientativa su immunsieri di origine animale Punti da considerare sui prodotti di terapia cellulare somatica umana congiuntamente ai gruppi di lavoro sull' efficacia e la sicurezza.Note explicative sur la qualité, les aspects précliniques et cliniques des médicaments du transfert génique en collaboration avec les groupes de travail Efficacité et Sécurité.
Nota orientativa sugli aspetti qualitativi, preclinici e clinici di medicinali a trasferimento genetico congiuntamente ai gruppi di lavoro sull' efficacia e la sicurezza.
