Que Veut Dire FINANCIÈRE DE LA COMMUNAUTÉ en Italien - Traduction En Italien

• finanziario della comunità
• finanziario comunitario
• finanziaria della comu
• ria della comunità
• ziaria della comunità
• finanziaria della comunità
• finanziaria comunitaria
• finanziari della comunità
• finanziaria delle comunità
• finanziaria della CEE
• nanziaria della comunità
• ziario della comunità

Exemples d'utilisation de Financière de la communauté en Français et leurs traductions en Italien

Contribution financière de la Communauté.
Contributi finanziari della Comunità.

Le second élargit les modalités de participation financière de la Communauté.
Il secondo amplia le modalità di partecipazione finanziaria da parte della Comunità.

La contribution financière de la Communauté prévue à l'article 6;
Il contributo finanziario comunitario di cui all'articolo 6.

Les montants transférés du fonds seront considérés comme étant la contribution financière de la Communauté; ou.
Gli importi trasferiti dal fondo sono considerati contributi finanziari della Comunità; oppure.

Section 3 contribution financière de la communauté.
Parte 3 CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA COMUNITÀ.

En outre, ce cadre devrait être progressivement appliqué aux autres pays qui reçoivent une aide financière de la Communauté.
Tale quadro deve inoltre essere applicato progressivamente ad altri paesi che ricevono assistenza finanziaria dalla Comunità.

Section 3: Contribution financière de la Communauté articles 29 à 38.
Parte 3: Contributo finanziario della Comunità dall'articolo 29 all'articolo 38.

Votre soutien est décisif pour continuer à progresser vers une saine gestion financière de la Communauté.
Il vostro sostegno è d'importanza cruciale per compiere ulteriori passi avanti verso una gestione finanziaria comunitaria sicura.

La solution à la crise financière de la Communauté et la discipline budgétaire.
Il superamento della crisi finanziaria comunitaria e la disciplina di bilancio.

Objet: modifier l'accord CEE-CIEM en pré­voyant une augmentation de la contribution financière de la Communauté au CIEM.
Oggetto: modificare l'accordo CEE/CIEM prevedendo un aumento del contributo finanzia rio della Comunità al CIEM.

Depuis 1990, avec l'aide financière de la Communauté, un nouveau plan de développement intégré a été mis en oeuvre.
A partire dal 1990, e con il sostegno dei finanziamenti comunitari, è stato avviato un nuovo progetto di"Operazione di sviluppo integrato.

Son rôle est d'assurer la gestion du programme commun Eurostars et de recevoir, allouer et suivre la contribution financière de la Communauté à ce programme.
Il suo compito è garantire la gestione del programma e ricevere, assegnare e monitorare il contributo finanziario comunitario al programma stesso.

La compensation financière de la Communauté pour le produit retiré était mal évaluée et mal calculée par les États membres.
Gli Stati membri hanno valutato e calcolato erroneamente la compensazione finanziaria comunitaria per i prodotti ritirati.

Toutefois, j'aimerais souligner le fait que l'implication financière de la Communauté dans ce projet est limitée.
Tuttavia, desidero richiamare l'attenzione sul fatto che il coinvolgimento economico comunitario al progetto è limitato.

La compensation financière de la Communauté représente environ 6% du revenu national brut du Groenland ou 3,3% de son PIB.
La contropartita finanziaria proveniente dalla Comunità costituisce all'incirca il 6% del bilancio globale della Groenlandia o il 3,3% del PIL.

Décision 86/650/CEE du Conseil, du 16 décembre 1986, instaurant une action financière de la Communauté pour'eradication de la peste porcine africaine en Espagne.
Decisione 86/650/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, che introduce una misura finanziaria comunitaria per reradicazione della peste suina in Spagna.

L'assistance financière de la Communauté devait également respecter les principes de l'additionnalité et de la concentration des fonds.
I contributi finanziari comunitari debbono inoltre conformarsi ai principi dell'addizionalità e della concentrazione dei fondi.

Leurs prévisions des dépenses annuelles pour la période allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2006, pour lesquelles ils souhaitent obtenir une participation financière de la Communauté.
Le previsioni delle loro spese annuali relative al periodo 1o gennaio 2002- 31 dicembre 2006 per le quali essi desiderano ottenere un contributo finanziario dalla Comunità.

J'estime donc que le seuil de la participation financière de la Communauté doit passer de 50% à 60% du coût réel des programmes.
Pertanto, ritengo che la soglia del coinvolgimento finanziario comunitario debba passare dal 50 per cento dell'effettivo costo dei programmi al 60 per cento.

A ce propos, je me permets de vous rappeler que l'un des principaux objectifs de la réforme est de redéfinir l'aide financière de la Communauté à ce secteur.
A questo proposito permettetemi di ricordare che uno degli scopi principali della riforma consiste proprio nella riorganizzazione degli duti finanziari della Comunità a questo settore.

Institution financière de la Communauté, la Banque européenne d'investissement contribue de manière efficace à la réalisation de ce dessein.
In quanto istituzione finanziarla della Comunità, la Banca europea per gli Investimenti sta contribuendo efficacemente al raggiungimento di questo traguardo.

Objet: préciser les modalités du premier programme d'échange de fonctionnaires dans le domaine vétérinaire et déterminer la participation financière de la Communauté à ce programme.
Oggetto: precisare le modalità del primo programma di scambio di funzionari nel settore veterinario determinando la partecipazione fi­nanziaria della Comunità a questo programma.

La décision 80/1096/CEE, instaurant une action financière de la Communauté en vue de l'éradication de la peste porcine classique(2) et la décision.
La decisione 80/1096/CEE, che instaura un'azione finanziaria della Comu nità per la eradicazione della peste porcina classica(2) e la decisione.

Décision 92/1/CEE de la Com­mission, établissant les règles relatives aux actions scientifiques concernant le contrôle de la peste porcine africaine et à la participa­tion financière de la Communauté.
Decisione 92/1/CEE della Commissione che stabilisce norme relative ad azioni scientifiche per la lotta contro la peste suina africana e alla partecipazione finanziaria della Communità.

Une décision instaurant une action financière de la Communauté pour Péradication de la brucellose chez les ovins et les caprins COM/89/498 final- doc. C3202/89.
Una decisione che istituisce una misura finanziaria comunitaria per l'eradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini COM(89) 498 def.- doc. C3-202/89.

Préparation à la demande de la CCE d'un rapport de synthèse des résultats de recherches sur les traitements thermomécaniques des aciers exécutées avec une aide financière de la Communauté.
Preparazione, alla richiesta della CCE d'un rapporto di sintesi dei risultati delle ricerche sui trattamenti termomeccanici degli acciai esequite con un aiuto finanziario della Communità.

A ces fins, le principe de la participation financière de la Communauté en tant que telle à certaines institutions multi­latérales de financement devra être examiné.
A tale scopo dovrà essere esaminato il principio della partecipazione finan­ziaria della Comunità in quanto tale ad alcune istituzioni multilaterali di finanziamento.

L'aide financière de la Communauté est égale au montant des contributions financières des producteurs associés effectivement versées et est limitée à 50% du montant des dépenses réelles effectuées.
L'aiuto finanziario comunitario è pari all'importo dei contributi finanziari effettivamente versati dai produttori aderenti, nel limite del 50% della spesa effettivamente sostenuta.

C3-205/89 concernant une décision instaurant une action financière de la Communauté en vue de l'éradication de la nécrose hématopoïétique infectieuse des salmonidés dans la Communauté..
C3­205/89 relativa a una decisione che istituisce un'azione finanzia­ria della Comunità per Γeradicazione della ne­crosi ematopoietica infettiva dei salmonidi nella Comunità;.

La participation financière de la Communauté peut être octroyée à la mise en œuvre de mesures qui contribuent à l'une ou à plusieurs des missions visées au paragraphe 2, selon l'article 2.
Il contributo finanziaio comunitario puö essereconcesso per I'esecuzione di misure aventi una o piüdelle finalitä menzionate al paragrafo 2, ai sensidell'articolo 2.

Comment utiliser "financière de la communauté" dans une phrase en Français

Intervention financière de la Communauté française dans le cadre des investissements du plan Magellan

Pour André Flahaut, "ce score récompense la bonne gestion financière de la Communauté française.

Pour cela, les associations peuvent bénéficier d’une aide financière de la Communauté de communes.

Elle ne recevait aucune aide financière de la communauté musulmane et ne travaillait pas.

La Nef est une régie à autonomie financière de la communauté d’agglomération Grand Angoulême.

Pour y faire face, une mobilisation financière de la communauté internationale est indispensable, a-t-il suggéré.

> d’informer sur la situation financière de la communauté de communes et les perspectives budgétaires,

Car ils bénéficient bien de l’aide financière de la communauté et ne sont pas inquiétés.

Dans ce cadre, l'intervention financière de la Communauté de Communes répondra aux règles suivantes :

Aujourd´hui, c´est l´eldorado, première puissance financière de la Communauté Economique et Monétaire de l´Afrique Centrale.

Comment utiliser "finanziario comunitario, finanziario della comunità" dans une phrase en Italien

Si occupa della gestione del contributo finanziario comunitario all’EMRP.

Il contributo finanziario della Comunità viene concesso dietro presentazione di documenti giustificativi. 2.

Un elenco delle azioni che hanno beneficiato del sostegno finanziario comunitario è stato pubblicato annualmente.

Per quale motivo andrebbe mantenuto l aiuto finanziario comunitario alle OPO?

Il contributo finanziario della Comunità non supera tuttavia gli importi stabiliti nell’allegato II.

Concessione del contributo finanziario della Comunità 1.

Il contributo finanziario della Comunità può coprire fino al 100% delle spese.

Riduzione del contributo finanziario della Comunità 1.

E' il principale strumento finanziario comunitario di politica sociale.

Contributo finanziario della Comunità — rimborso dei costi e tipologie di finanziamento.