Exemples d'utilisation de Financière de la communauté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Partie b: contribution financière de la communauté.
Del b: fællesskabets finansielle bidrag.Aide financière de la Communauté aux pays ACP(en millions d'Écus).
Fællesskabets finansielle støtte til AVS-landene(i mio ECU).Hovedlinjerne i reformen af EF's finansielle system.Fællesskabets finansielle bidrag er betinget af.Samland a dressé un tableau global de la situation financière de la Communauté.
Samland gav en overordnet fremstilling af Fællesskabets finansielle situation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
marchés financiersinstruments financiersservices financiersaide financièrecrise financièreintérêts financiersinstitutions financièressoutien financiergestion financièreressources financières
Plus
Fællesskabets finansielle bidrag i henhold til artikel 6.Revisionsretten har til opgave at kontrollere Fællesskabets finansielle forvaltning.Fællesskabets finansielle bidrag kan tildeles i form af.Mesures du orogramme d'action 1989- 1992 et participation financière de la Communauté.
Foranstaltninger, der Indgår I skovbrugsprogrammet for 1989- 1992, og EF's finansielle bidrag.En outre, l'aide financière de la Communauté aux PTOM est augmentée de 21%.
Endvidere forhøjes Fællesskabets finansielle bistand til OLT med 21%.Cette décision définit les dépenses éligibles et le niveau de la participation financière de la Communauté.
I denne afgoerelse fastsaettes de stoetteberettigede udgifter og Faellesskabets finansielle tilskud.Fællesskabets finansielle bidrag kan udbetales i flere rater.Objet: compléter, à côté des programmes- cadres et des programmes spécifiques, l'architecture législative de la politique communautaire en matière de recherche etde développement technologique, en fixant les règles relatives à la participation des acteurs de la recherche aux programmes spécifiques en contrepartie de la contribution financière de la Communauté.
For mål: i nær tilknytning til rammeprogrammerne og særprogrammerne at udarbejde fællesskabspolitikkens juridiskestruktur vedrørende forskning og teknologisk udvikling ved en fastlæggelse af reglerne for forskningsaktørernes deltagelse i særprogrammerne til gengæld for Fællesskabets finan sielle bidrag.Forudsætningerne for Fællesskabets finansielle uafhængighed.Fællesskabets finansielle deltagelse i udgifterne må ikke overstige af investeringen.Kommissionen sender Rådet en meddelelse om fornyelse af Fællesskabets finansielle bistand til Maghreb-landene, Machrak- landene samt Israel, Malta og Cypern.Fællesskabets finansielle bidrag nedtrappes i løbet af de pågældende år.Ce crédit est destiné à couvrir la contribution financière de la Communauté à l'Institut universitaire européen de Florence.
Denne bevilling skal dække Fællesskabets finansielle bidrag til Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze.Fællesskabets økonomiske bevilling blev fastsat til ECU 500.000, og der er allerede udbetalt to beløb på tilsammen 70% af denne bevilling.C'est dans ce contexte que s'inscrit la coopération financière de la Communauté au développement de la république de Djibouti.
Det er i denne sammenhæng, at Fællesskabets økonomiske udviklingssamarbejde med Republikken Djibouti skal ses.EF's finansielle bidrag udgør 50% af de enkelte medlemsstaters offentlige udgifter som følge af udpegningen af observatører.Objet: fixer la contribution financière de la Communauté pour 1996 à 662 508 écus.
Formål: at fastsætte Fællesskabets finansielle bidrag for 1996 til 662 508 ECU.L'intervention financière de la Communauté devrait se concentrer sur les actions jugées prioritaires.
Fællesskabets finansielle intervention bør være koncentreret på de aktioner, der findes fortrinsberettigede.En règle générale, la participation financière de la Communauté ne peut excéder 50% du coût global des projets.
Som en tommelfingerregel må Fællesskabets økonomiske deltagelse ikke overskride 50% af projekternes totale omkostninger.EF's finansielle tilskud til de i artikel 1 til 7 omhandlede programmer ydes kun.Ce crédit est destiné à couvrir la contribution financière de la Communauté au Collège d'Europe de Bruges et de Natolin(Varsovie).
Denne bevilling skal dække Fællesskabets finansielle bidrag til Europakollegiet i Brugge og Natolin(Warszawa).Faellesskabets finansielle tilskud til udryddelse af afrikansk svinepest er fastsat i.Fixe le montant global maximum et les modalités de la participation financière de la Communauté au programme-cadre, ainsi que les quotes-parts respectives de chacune des actionsenvisagées.
Fastsættes det samlede maksimumsbeløb og de nærmere vilkårfor Fællesskabets finansielle deltagelse i rammeprogrammet samtde påtænkte aktioners respektive andele.Fællesskabets finansielle deltagelse ved gennemførelsen af de i artikel 1 omhandlede programmer andrager følgende beløb.Budgetdisciplin og overvindelse af Fællesskabets finansielle krise.
