Que Veut Dire FLAGRANT en Italien - Traduction En Italien

• flagrante
• evidente
• palese
• lampante
• eclatante
• clamoroso
• flagranza
• sfacciato
• chiaro
• grave
• palesemente

Exemples d'utilisation de Flagrant en Français et leurs traductions en Italien

C'est si flagrant!
E' cosi' chiaro.

Trop flagrant. Trop shootée.
Troppo ovvio, troppo ubriaca.

Rien de flagrant.
Niente di rilevante.

C'est flagrant que je suis pas.
Senti, e' ovvio che io non sono.

Oui, trop flagrant.
Gia', troppo inflazionato.

Les problèmes des petites villes vraiment flagrant.
I problemi delle piccole cittГ davvero eclatanti.

Un exemple flagrant est la cigarette.
Un esempio ovvio è il fumo.

C'est un adultère flagrant.
E' un palese adultero.

C'est tellement flagrant, tellement extrème.
E' così da sfrontati, così estremo.

C'eût été trop flagrant.
Sarebbe stato troppo sfacciato.

C'est plus flagrant mais parfaitement naturel.
Dà più nell' ⁣occhio, ma è del tutto naturale.

C'est trop flagrant.
Perche' e' troppo inflazionato.

C'est si flagrant que ça ne peut pas être un piège.
E cosi ovvio che non puô assolutamente essere una trappola.

C'est un harcèlement flagrant.
Queste sono molestie eclatanti.

Un étalage aussi flagrant de narcotiques est clairement illégal.
Uno sfoggio tanto vergognoso di narcotici e' palesemente illegale.

C'est peut-être plus calme, moins flagrant.
È un po' più silenziosa, meno scontata.

C'est le cas le plus flagrant de pub mensongère que j'ai jamais entendu.
Questo è il più sfacciato caso di falso in commercio mai sentito.

Le problème est encore plus flagrant en Europe.
Il problema è persino più grave in Europa.

C'était un mensonge flagrant, et la réaction des délégués fut immédiate.
Si trattava di una menzogna sfacciata e la reazione della base è stata immediata.

Tu veux qu'elle te surprenne en flagrant délis!
Vuoi che ti becchi in flagranza di reato! Ci sto!

La tuberculose est un exemple flagrant des inégalités qui rongent notre monde.
La tubercolosi è un esempio lampante delle disuguaglianze che affliggono il pianeta.

Vous voudriez que je reste assis ici alors que c'est si flagrant?
Volete che mi sieda là quando è così ovvio?

En fait je pensais à quel point c'était flagrant que tu en mordais pour Pete.
In realtà pensavo quanto è ovvio che provi qualcosa per Pete.

L'échec de l'État de Somalie en est juste l'exemple le plus flagrant.
Il fallimento dello Stato somalo ne è solo l'esempio più eclatante.

Monsieur le Président, il est flagrant que la crise de l'OMC s'aggrave.
Signor Presidente, è chiaro che la crisi dell'OMC si sta aggravando.

Quelques petites infractions, mais rien de flagrant.
Qualche infrazione minore, ma niente che balza all'occhio.

Un autre exemple flagrant de ce comportement a été l'introduction de Décembre 4.
Un altro esempio lampante di questo comportamento è stata l'introduzione del 4 dicembre.

Deuxièmement, nous souffrons d'un manque flagrant d'infrastructures.
In secondo luogo, mancano palesemente infrastrutture.

L'éviction du cardinal Mueller est encore plus flagrant et inquiétant:.
La defenestrazione del Cardinale Mueller è ancor più clamorosa ed inquietante:.