Que Veut Dire FLAGRANT en Allemand - Traduction En Allemand

• offensichtlich
• eklatante
• krasser
• offenkundiger
• klar
• eindeutig
• unverhohlene
• deutlich
• groben
• eklatanter
• eklatant
• krasses
• eklatanten

Exemples d'utilisation de Flagrant en Français et leurs traductions en Allemand

C'est si flagrant?
Ist das so offensichtlich?

Son cinéma à côté du fax, c'était flagrant.
Seine Schauspielerei beim Fax war so auffällig.

Eddie, c'est flagrant.
Eddie, es ist offensichtlich.

C'est flagrant comme injustice!
Diese furchtbare Ungerechtigkeit war auf einmal so deutlich!

Ce n'est pas flagrant?
Ist das nicht offensichtlich?

La femme le dévisageait avec un désintérêt flagrant.
Die Frau bedachte ihn mit offenkundigem Desinteresse.

C'est tellement flagrant, tellement extrème.
Dies ist so unverfroren, so extrem.

C'était tellement flagrant!
Ross war es so offensichtlich.

Son sexisme est flagrant, et George ne va plus dans sa vie.
Sein Sexismus ist eklatant, und George wird nicht mehr in ihr Leben passen.

Crois moi, c'était assez flagrant.
Es war ziemlich eindeutig.

Monsieur le Président, il est flagrant que la crise de l'OMC s'aggrave.
Herr Präsident! Es ist klar, dass sich die Krise der WTO vertieft.

C'était du sexisme flagrant.
Und das hier war eklatanter Sexismus.

Il s'agit d'un colonialisme flagrant, contemporain et nous devrions nous y opposer.
Dies ist eklatanter moderner Kolonialismus, den wir nicht zulassen dürfen.

Avec les hommes, au moins, c'est flagrant.
Männer sind immerhin eindeutig.

Norouz et Pan flagrant Le but de l'application de la« ترکـ» dans cet article est simplement un peuple ترکتبار….
Nowruz und eklatante Pan Der Zweck der Anwendung des"ترکـ" in diesem Artikel ist lediglich ein ترکتبار Volk….

Ce que vous faisiez est flagrant, mon coeur.
Es ist offensichtlich, was du wolltest, Liebling.

Cependant, le racisme ici est parfois plus subtile, moins flagrant.
Jedoch ist Rassismus hier manchmal subtiler, weniger kraß.

Commentaires postés: Norouz et Pan flagrant Auteurs: س.
Kommentare: Nowruz und eklatante Pan Autoren: س.

Les problèmes des petites villes vraiment flagrant.
Die Probleme der kleinen Städten wirklich eklatant.

Commentaires postés: Norouz et Pan flagrant Auteurs: تورک قیز.
Kommentare: Nowruz und eklatante Pan Autoren: تورک قیز.

Ce qui nous différencie des Roumains est flagrant.
Der Unterschied gegenüber den Rumänen ist offensichtlich.

Mais tuer un membre du congrès serait trop flagrant pour eux.
Aber das Töten eines Abgeordneten scheint zu auffällig für sie.

L'éviction du cardinal Mueller est encore plus flagrant et inquiétant.
Die Absetzung von Kardinal Mueller ist noch krasser und beunruhigende.