Que Veut Dire GROUPE DE COMBAT en Italien - Traduction En Italien

• gruppo di battaglia
• gruppo di combattimento

Exemples d'utilisation de Groupe de combat en Français et leurs traductions en Italien

Il y a neuf soldats dans un groupe de combat.
Ci sono nove soldati in una squadra di fanteria.

Cependant aucun groupe de combat on ne réussit pas à détruire:.
Comunque non è stato successo per schiacciare qualsiasi gruppo di combattimento:.

Il ya beaucoup de jeux où il est le principal groupe de combat.
Ci sono un sacco di giochi in cui è il combattimento gruppo principale.

A cela, créer votre propre groupe de combat et franchir les frontières.
A questo si deve, creare il proprio gruppo di battaglia e attraversare le frontiere.

Enfin, il était prévu qu'il fournirait des troupes pour la constitution du groupe de combat de l'UE.
Infine, era previsto che avrebbe fornito truppe per la costituzione del gruppo di combattimento dell'UE.

L'USS Coral Sea fait partie d'un groupe de combat dans la zone non survolable du Golfe.
Coral sea fa parte di un gruppo da battaglia nel golfo che controlla la no-fly zone.

Ces deux drapeaux ont été pris le deuxième jour de l'action pendant le raid du groupe de combat spécial.
Queste bandiere, le abbiamo prese il secondo giorno dell'azione durante l'incursione di un gruppo speciale di battaglia.

Vous pouvez mettre en place un groupe de combat ou joindre au hasard des forces pour relever les défis qui se poseront.
Si può mettere insieme un gruppo di battaglia o partecipare in modo casuale le forze per superare le sfide che si presenteranno.

À la suite du travail passé dans les villages on organise 31 groupe de combat, y compris 6 dans les places.
Come risultato del lavoro fuori portato in villaggi 31 gruppi combattenti, compreso 6 in posti sono organizzati.

Vous pouvez mettre en place un groupe de combat ou unir leurs forces au hasard pour relever les défis qui se poseront.
Si può mettere insieme un gruppo di battaglia o di unire le forze in modo casuale per superare le sfide che si presenteranno.

Il est pas exactement un rêve de nombreuses personnes possèdent, mais plus vous pensez à ce sujet, le refroidisseur cela puisse paraître, et avec le Groupe de combat 2 pour Android, vous serez en mesure de faire ces rêves une réalité.
Non è esattamente un sogno molte persone possiedono, ma più ci pensate, il dispositivo di raffreddamento suona, e con Battle Group 2 per Android, si sarà in grado di fare questi sogni in realtà.

Après le départ de notre groupe de combat l'adversaire, ayant choisi les tués et les blessés, s'est dirigé de manière vite à la garnison.
Dopo ritiro del nostro gruppo combattente l'avversario, avendo raccolto l'ucciso e il ferito, il frettoloso è andato alla guarnigione.

Après la réduction par l'adversaire des forces à la formation de combat et les ouvertures selon l'embuscade du feu d'artillerie sa supériorité dans la force et l'armement a obligé notre groupe de combat à s'écarter.
Dopo che la riduzione dall'avversario delle forze nell'ordine di combattimento e l'apertura sulla sparatoria tende un'imboscata alla sua superiorità in forza e le braccia hanno costretto il nostro gruppo combattente a partire.

Le 1er novembre, le groupe devient officiellement le groupe de combat 12, plus connu comme l'Escadrille des Cigognes.
Il 1º novembre 1916, il Groupement temporaneo delle quattro unità originarie fu formalizzato come Groupe de Combat 12; è diventato più comunemente noto come les Cigognes le cicogne.

Je viens d'apprendre que le Groupe de combat nordique n'est pas disponible, et la résolution de l'ONU appelle à une coopération ouverte avec les forces militaire et de police au Tchad.
Ho appreso adesso che il gruppo tattico nordico non è disponibile e che la risoluzione dell'ONU richiede una cooperazione aperta con l'esercito e la polizia in Ciad.

Le 1er novembre 1916, elle fait partie des unités fusionnées dans le groupe de combat no. 12 ou Escadrille des Cigognes, au côté des escadrilles N3, N26, et N103.
Il 16 aprile 1916, l'unità era stata amalgamata nel Groupement de Combat de la Somme, insieme alle Escadrille N26, Escadrille N73 e Escadrille N103.

VCI(Véhicule de Combat d'Infanterie): groupe de combat de huit hommes(+ 3 hommes d'équipage), tourelle Tarask équipée d'un canon de calibre 25 mm et d'une mitrailleuse de calibre 7,62 mm.
EMAT VCI véhicule de combat d'infanterie( veicolo da combattimento della fanteria) gruppo di combattimento di otto uomini(+ 3 uomini d'equipaggio), torretta Tarask equipaggiata con un cannone 25 M 811 calibro 25 mm × 137(STANAG 4173), una mitragliatrice calibro 7,62 mm e di 10 lanciagranate Galix.

Encasernée, la Franc-garde fut organisée militairement: main(un chef et quatre hommes), dizaine(correspondant au groupe de combat), trentaine(petite section- en principe, au moins une dans chaque chef-lieu de département), centaine(petite compagnie- en principe, au moins une dans chaque chef-lieu de région), cohorte(petit bataillon de trois centaines), centre petit régiment de plusieurs cohortes.
L'organizzazione gerarchica della Franc-Garde era la seguente:" main"( un capo e quattro uomini)," dizaine"( corrispondente al gruppo di battaglia)," trentaine"( piccola sezione- in linea di principio, almeno uno in ogni capoluogo)," centaine"( centuria- in linea di principio, almeno uno in ogni città o della zona)," coorte"( piccolo battaglione di tre centaine)," centre" piccolo reggimento di diverse coorti.

Enfin, je voudrais vous poser une question au sujet des groupes de combat, des structures que nous avons créées, mais que, malheureusement, nous n'avons pas utilisées.
Infine, vorrei porle una domanda sui gruppi tattici, strutture che abbiamo creato ma, purtroppo, non usato.

Compte tenu du fait que deux autres groupes de combat prennent part à l'opération, le nombre total des victimes peut être estimé à 20 000 morts.
Prendendo in considerazione che altri due gruppi di combattimento presero parte all'operazione il numero probabile dei morti è stato stimato in almeno 20.000 caduti.

Excepté les groupes de combat clandestins les militants clandestins-solitaires liés aux mandataires définis du comité de district travaillent.
Eccetto combattimento di gruppi sotterranei i lavoratori di metropolitana di solitario si sono connessi con rappresentanti certi del lavoro di comitato di distretto.

Souligne, en vue notamment d'atteindre la pleine mobilité opérationnelle des groupes de combat à l'horizon 2007, l'importance de l'Approche globale de développement des capacités et, dans ce cadre, se réjouit des contributions des centres de coordination d'Athènes et d'Eindhoven dans le secteur des transports stratégiques;
Sottolinea, segnatamente al fine di pervenire alla piena mobilità operativa dei gruppi tattici entro il 2007, l'importanza dell'approccio globale di sviluppo delle capacità e, in tale contesto, plaude ai contributi dei centri di coordinamento di Atene e di Eindhoven nel settore del trasporto militare;

Et lui d'ajouter qu'après le Brexit, 80% des dépenses militaires de l'OTAN proviendront de pays non membres de l'UE, alors que 3 des 4 groupes de combat stationnés en Pologne et dans les Pays Baltes seront dirigés toujours par des Etats qui ne font pas partie de l'espace communautaire.
Stoltenberg ha menzionato che, dopo la Brexit, l'80% delle spese militari della NATO arriveranno da Paesi non-UE, mentre tre dei quattro gruppi di combattimento operativi in Polonia e nei Paesi Baltici saranno guidati da Paesi che non fanno parte dell'UE.

Est de la"salle du Bouddha Mille", si trova la"Sala Pai-yi"("Robe de chambre blanche"), où une autre partie des fresques est préservée 75 mètres carrés, qui comprend seize catégories de styles de combat à mains nues et quinze groupes de combat avec armes, qui traite de moines chinois et indiens, le teint plus foncé qui forment ensemble, dans l'art du kung-fu.
Ad est della“Sala dei mille Buddha”, si trova la“Sala Pai-yi”(“Sala dell'abito bianco”), dove è conservata un'altra porzione d'affreschi di 75 metri quadrati, che comprende sedici categorie di stili di lotta a mani nude e quindici gruppi di lotta con le armi, in cui sono illustrati Monaci cinesi e indiani, dalla carnagione più scura che si allenano insieme, nell'arte del kung-fu.

En vérité c'est même l'inverse, les YPG rechignent à directement envoyer des volontaires au combat, ils préfèrent les envoyer, au moins dans un premier temps, dans des taburs défensifs(des unités statiques prenant peu de risques, affectées à des postes de garde) ou alors dans des taburs offensifs mais pas dans les groupes de combat(c'est à dire que les volontaires restent au camp, ou bien sont à l'arrière des lignes, pas dans les groupes d'assaut).
In realtà è ancora contrario, YPG riluttanti a mandare direttamente i volontari a combattere, preferiscono inviare loro, almeno inizialmente, a taburs difensivo(unità statiche prendendo pochi rischi, assegnato a posti guardia) o giù di lì in taburs offensive, ma non in gruppi di combattimento(vale a dire che i volontari rimangono al campo, o sono in fila, non nei gruppi d'assalto).

Il a été décidé de mettre sur pied 13 groupes de combat, et de les équiper comme s'ils étaient des troupes de choc.
Si è deciso di organizzare 13 gruppi da combattimento e di equipaggiarli come se si trattasse di reparti d'assalto.

Jusqu'à la rencontre avec nos groupes de combat l'adversaire a fait irruption à der. Kiselevtsy.
All'incontro con i nostri gruppi combattenti l'avversario si è precipitato nel villaggio di Kiselevtsa.

Pour cette opération, on pourrait envisager de former les troupes à partir des groupes de combat nordiques.
Per quest'operazione i soldati potrebbero essere presi dal gruppo tattico nordico.

Le Conseil est-il en faveur de poursuivre le développement de Frontex et des groupes de combat en un véritable service frontalier européen pour la protection commune de nos frontières extérieures?
La Presidenza del Consiglio condivide la visione di sviluppare ulteriormente Frontex e le squadre di intervento in un servizio frontaliero europeo vero e proprio per la tutela comune delle nostre frontiere esterne?

De la même manière, Vous pouvez former des alliances avec d'autres joueurs de créer des groupes de combat pour vous aider lors d'affrontements.
Allo stesso modo, È possibile formare alleanze con altri giocatori per creare gruppi di combattimento per aiutarvi durante gli scontri.

Comment utiliser "groupe de combat" dans une phrase en Français

Celui-ci est régulier sauf un groupe de combat vétéran.

Voila que le groupe de combat shinobi été prêt!!

Bientôt, ils rejoignent un groupe de combat devant Corregidor.

Groupe de combat nocturne : AK-47 et M-16 (inghimasiyyi?).

Lynx (anciennement Falcon) est un groupe de combat Polyvalent.

Garder GC pour groupe de combat serait pas mal.

Ces deux armées formeront son groupe de combat principal.

C’est un groupe de combat reconnu par tous les Elfes.

Pourtant, ce groupe de combat n'est pas piqué des hannetons.

il faut un groupe de combat pour survivre et progresser.

Comment utiliser "gruppo di battaglia" dans une phrase en Italien

In totale, il gruppo di battaglia del battaglione comprende soldati 1200.

Nonostante ciò, il gruppo di battaglia tedesco avrebbe potuto espugnare le posizioni americane.

In questo c'è il Gruppo di Battaglia Meccanizzato della Guardia Imperiale.

Nel 2525 è stato l'incrociatore a comando dell'UNSC Gruppo di Battaglia X-Ray e nel 2543 dell'UNSC Gruppo di Battaglia India.

Al gruppo di Battaglia abbiamo aggiunto tre innesti da Pernumia.

Gruppo di battaglia vale Una data quantità di guerrieri adunati insieme, e vicini in battaglia.

Viene creato un gruppo di battaglia di oratori portoghesi.

Potrai provare anche i nostri giochi nel gruppo di Battaglia su Strada.

Oltre al gruppo di Battaglia attualmente fa parte del trio di Giorgio Gaslini.

Considerate comunque che persone non in gruppo o non in gruppo di battaglia non verranno ricompensate.