Exemples d'utilisation de Groupe de projets en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le troisième groupe de projets a produit des résultats satisfaisants.
Il terzo gruppo dei progetti ha dato risultati discreti.Pour ce faire, faites un effort pour aider les autres dans leurstâches et menez votre propre groupe de projets.
Per dimostrare Le second groupe de projets porte sur la réforme de la fonction publique.
La désignation d'un coordonnateur reste une éventualité qui ne concernera quecertains projets ou groupe de projets en fonction des difficultés observées de coordination.
La nomina Groupe de projets concernant la désodorisation des eaux usées, qui contribuera à l'amélioration de la qualité de l'environnement des bords du Manzanares à Madrid.
Gruppo di progetti riguardanti la deodorazione delle acque reflue, che contribuirà al miglioramento della qualità ambientale delle rive del Manzanares a Madrid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grands groupesautres groupesun petit groupedivers groupesles autres groupesgroupe libéral
principaux groupesun nouveau groupedifférents groupes politiques
groupes religieux
Plus
En octobre, la Commission européenne aannoncé quel serait le premier groupe de projets à bénéficier d'une mise en œuvre anticipée dans le cadre du programme d'investissement RTE-T.
Ad ottobre la Commissioneeuropea ha annunciato il primo gruppo di progetti a godere dell'anticipo sui finanziamenti a titolo del programma TEN-T.Groupe de projets de RDT et/ou d'autres actions à frais partagés et/ou de mesures d'accompagnement concernant un thème ou un domaine d'intérêt commun.
Gruppo di progetti Voici une interaction de toutes les forces positives dans le management, dans le groupe de projets et à tous les niveaux de l'encadrement et chez les collaboratrices et les collaborateurs.
Un'interazione Groupe de projets concernant le boisement, la lutte contre l'érosion, la désertification et la régénération d'écosystèmes endommagés par les incendies dans le bassin hydrographique des îles Canaries.
Gruppo di progetti riguardanti il rimboschimento, la lotta all'erosione e alla desertificazione e la rigenerazione Le Commissaire Schmidhuber, au nom de la Commission européenne,a approuvé récemment le premier groupe de projets à être encouragés par les instruments financiers de cohésion en Irlande en 1994.
Il commissario Schmidhuber, a nome della Commissione europea,ha recentemente approvato un primo gruppo di progetti per l'Irlanda da realizzarsi nel 1994 con il contributo dello strumento finanziario Le premier groupe de projets a été jugé excellent par sa vision et sa compréhension des problèmes et des politiques y afférentes, sa méthodologie ainsi que ses capacités de coopération et d'innovation.
Il primo gruppo di progetti è stato considerato eccellente per la visione e comprensione dei temi e delle strategie, per Cette proposition parallèle propose également des mécanismes de renforcement de la coordination opérationnelle et financière entre Etatsmembres en ce qui concerne les projets ou groupe de projets transnationaux.
Tale proposta parallela propone altresì alcuni meccanismi per rafforzare il coordinamento operativo e finanziario tra Statimembri in relazione a singoli Les mesures compactes, ou MC,constituaient un second groupe de projets, visant à améliorer l'impactde Tempus sur les aspects organisationnels et administratifs de l'enseignement supérieur.
Una seconda categoria di progetti sono le misure compatte, o CME, intese ad aumentare gli effetti del programma Tempus sugli aspetti organizzativi e amministrativi dell'istruzione superiore.Les engagements budgétaires sont effectués sur la base des décisions de la Commission, approuvant les actions concernées projet, stade de projet, groupe de projets, étude ou mesure d'appui technique.
Gli impegni Pour chaque projet ou groupe de projets visé au paragraphe 2, le programme définira les montants indicatifs du concours sous réserve des décisions annuelles de l'autorité budgétaire.
Per ciascun L'intervention de l'ISPA sera conforme aux programmes nationaux d'adoption de l'acquis communautaire maiselle devrait être gérée par projet ou par groupe de projets d'un montant minimumde quelque 5 millions d'Ecus.
L'intervento dello SSPA sarà coerente coi programmi nazionali Il ressort de la composition de ce groupe de projets que, lors de la planification des projets concernant les infrastructures de transport, il a été accordé une grande attention à la protection de l'environnement.
La composizione Évaluation comparative des projets existant dans le domaine de la formation en alternance et, sur cette base, soutien aux projets modèles en la matière,y compris la mise en œuvre d'un groupe de projets relatifs au développement d'ateliers de formation/ production;
Valutazione comparativa dei Un groupe de projets réalisés par le MPI, le CRM et le CSM[(36) à(39]) a plus spécialement étudié le bombé thermique des cylindres de trains à froid, suite à une étude semblable sur les cylindres de trains à chaud.
Un gruppo di progetti realizzati dall'MPI, dal CRM e dal CSM(da 36 a 39) ha studiato in modo particolare la bombatura termica dei cilindri Les deux entreprises italiennes ont spécifié que la construction de SBBTfait partie d'un groupe de projets appelé Poseidon MED II qui est cofinancé de l'Union Européenne et qu'il a comme objet l'innovation dans le domaine de la distribution et la production de GNL.
Le due aziende italiane hanno specificato che la costruzione dell'SBBTfa parte Groupe de projets concernant la construction d'un centre d'études acoustiques à Madrid et réhabilitation de zones dégradées et amélioration de l'environnement dans le parc de la Casa de Campo première phase.
Gruppo di progetti riguardanti la costruzione La Commission européenne a annoncéaujourd'hui quel serait le premier groupe de projets à bénéficier d'une enveloppede 500 millions d'euros destinée à financer des projets importants d'infrastructures de transport dans toute l'UE.
La Commissione europea haannunciato oggi il primo gruppo di progetti che beneficeranno Le dernier groupe de projets concerne les techniques d'isolation: réhabilitation de logements collectifs existants, nouveaux matériaux d'isolation(volets) ou encore conception globale de l'isolation pour des bâtiments neufs.
L'ultimo gruppo di progetti riguarda le tecniche L'objectif de ce groupe de projets consiste à stimuler un déploiement harmonisé et synchronisé des systèmes et services STI afin de lutter contre la congestion et d'améliorer la sécurité sur le réseau routier transeuropéen.
L'obiettivo L'approbation de ce second groupe de projets porte à dix-sept le nombrede projets devant bénéficier d'une aide de l'instrument de cohésion cette année en Irlande, dont neuf sont des projets dans le domaine des transports et huit des projets d'amélioration de l'environnement.
L'approvazione Pour chaque projet ou groupe de projets visé au paragraphe 2, le programme définit les montants totaux indicatifs et les plans financiers, y compris les crédits budgétaires annuels susceptibles d'être engagés, du concours accordé pour la durée du programme.
Per ciascun Mise en œuvre d'un groupe de projets modèles destinés à développer, notamment par l'amélioration des compétences professionnelles de base, les possibilités d'emploi des chômeurs de longue durée et celles des travailleurs menacés de chômage dans le cadre de la reconversion industrielle;
Attuazione Opération": un projet ou un groupe de projets sélectionné par l'autorité de gestion du programme opérationnel concerné ou sous sa responsabilité selon les critères fixés par le Comité de suivi et mis en œuvre par un ou plusieurs bénéficiaires en vue de réaliser les objectifs de l'axe prioritaire auquel il est rattaché;
Operazione": un Opération»: projet ou groupe de projets sélectionné par l'autorité de gestion du programme opérationnel concerné ou sous sa responsabilité selon les critères fixés par le Comité de suivi et mis en œuvre par un ou plusieurs bénéficiaires permettant de réaliser les objectifs de l'axe prioritaire auquel il est rattaché;
Operazione': un 
