Que Veut Dire IMPLICITE SI en Italien - Traduction En Italien

• implicito se

Exemples d'utilisation de Implicite si en Français et leurs traductions en Italien

La réception définitive peut être implicite si la fourniture n'a pas donné lieu à réclamation pendant ce délai.
II collaudo definitivo può essere implicito se la fornitura non ha dato luogo a reclami durante tale periodo. riodo.

Utiliser l'interface de traitement en lot au lieu de la boîte de dialogue habituelle. Cette option est implicite si plus d'une URL est spécifiée.
Usa l' interfaccia automatica al posto delle finestre abituali. Questa opzione è implicita se più di un URL è specificato.

X PORT 990<<(port par défaut pour le SSL implicite), si vous voulez utiliser le SSL explicite, vous devez être sûr que votre version de RaidenFTPD est plus récente que la v2.2 build 1041.
X PORTA 990<<(porta di default per SSL implicito), se si vuole usare lo SSL esplicito, occorre che la vostra versione di RaidenFTPD sia più recente della v2.2 build 1019.

Signaler le plantage à partir d'un fichier. apport ou. crash donné plutôt qu'à partir de ceux en attente dans%s. Implicite si le fichier est donné comme unique argument.
Segnala il crash da un file. apport o. crash fornito, piuttosto che da quelli in attesa in%s implicito se file è indicato come unico argomento.

Rédiger un rapport de bogue concernant un symptôme. Implicite si le nom du symptôme est donné comme unique argument.
Invia una segnalazione di bug riguardo un'anomalia implicito se è indicato il nome di un'anomalia come unico argomento.

Démarre en mode signalement de bogue. Nécessite l'argument--package et--pid en option, ou simplement--pid. Si aucun n'est fournit, affiche une liste de symptômes connus. Implicite si un seul argument est fournit.
Avvia in modalità segnalazione bug. Richiede--package e opzionalmente--pid oppure solo--pid: se non è indicato alcuno dei due, sarà visualizzato un elenco di anomalie implicito se è indicato un singolo argomento.

L'adaptation au changement climatique générera inévitablement des coûts, lesquels ressortissent à la"dette implicite", si l'on se réfère à la définition des principes de base qui sous-tendent la méthode de calcul de la dette publique.
L'adattamento ai cambiamenti climatici comporterà inevitabilmente dei costi, i quali hanno la caratteristica di un debito implicito secondo la definizione dei principi fondamentali che presiedono al metodo di calcolo del debito pubblico.

Spécifier un nom de paquet dans le mode--file-bug. Ceci est optionnel si un--pid est spécifié. Implicite si le nom du paquet est donné comme unique argument.
Specifica il nome del pacchetto in modalità--file-bug: opzionale se--pid è stato specificato implicito se il nome del pacchetto è indicato come unico argomento.

Spécifier un programme s'exécutant en mode«--file-bug». Si ceci est spécifié, le rapport de bogue contiendra davantage d'informations. implicite si l'identifiant du processus est passé comme unique argument.
Specifica un programma in esecuzione nella modalità--file-bug; se viene specificato, la segnalazione conterrà maggiori informazioni implicito se il PID è passato come argomento.

Par exemple, dans l'exemple des Cotes Implicites, si la mise à appeler était de 460$ au lieu de 60$, et donc le reste du tapis du joueur avec les Asétait 400$ et le pot 510$, les cotes implicites seraientdésormais 910: 460,ce qui est un peu moins que 2: 1, et cela justifierait le joueur avecla paire de six à se coucher.
Ad esempio, nell esempio delle probabilità implicite, se la puntata per vedere fosse $460 invece di $60, e quindi la posta rimanente del giocatore di $400 e il piatto di $510, le probabilità implicite sarebbero di 910 a 460 che corrispondono a poco meno di 2 a 1, il che suggerirebbe al giocatore con i sei di passare.

Si vous souhaitez modifier un paramètre implicite, répondez YES.
Se volete modificare un parametro di default, rispondete.

Si un attribut est implicite, une valeur par défaut peut être fournie au cas où l'attribut n'est pas utilisé.
Se un attributo è specificato IMPLIED, si può fornire un valore predefinito qualora tale attributo non sia specificato.

Et si Paul exhorte, tout cela est implicite:.
E se Paolo esorta, tutto questo è implicito:.

Vous ne pouvez pas allumer la TV sans voir les annonces qui promettent ou implicite que si vous achetez des produits de leur exercice et de l'utiliser pendant 10-20 minutes par jour vous aurez un corps plus mince régleur.
Non potete accendere la TV senza vedere il ads che promette o non implicate che se comprate il loro prodotto di esercitazione e lo usate per 10-20 minuto un giorno che avrete un corpo più sottile del regolatore.

J'ajoute, même si cela est implicite dans le texte d'AL, que l'aide des sacrements dans« certains cas» pourrait avoir un caractère provisoire dépendant de la maturation du couple en recherche d'intégration ecclésiale.
Aggiungo, anche se ciò è implicito nel testo di Amoris Laetitia, che l'aiuto dei sacramenti"in certi casi" potrebbe avere un carattere provvisorio in dipendenza della maturazione della coppia in ricerca d'integrazione ecclesiale.

Les prix sont attribués sans aucune garantie d'EVGA, explicite ou implicite, sans limitation, sauf si cela serait contraire aux lois ou règlements fédéraux, provinciaux ou locaux.
I premi sono aggiudicati senza alcuna garanzia, né esplicita né implicita, da parte di EVGA, senza alcuna limitazione, salvo se contrario a leggi o regolamenti federali, statali, provinciali o locali.

Aussi bien s'est-il présenté comme le Sauveur eschatologique et a-t-il expliqué sa mission d'une manière directe, même si elle était le plus souvent implicite.
Cosí pure egli si è presentato come il Salvatore escatologico e ha spiegato la sua missione in maniera diretta, anche se implicita.

Malgré la revalorisation des marchés actions, un taux de rendement implicite de 6%-7% reste attractif si une part substantielle de la dette est financée à des taux quasi nuls.
Nonostante i rialzi che si sono già verificati sui mercati azionari, un tasso di rendimento implicito del 6-7% mantiene un buon livello di attrattiva, se i tuoi costi di finanziamento sono per buona parte vicini allo zero.

C'est comme si nous nous trouvions devant une philosophie implicite qui fait que chacun se sent possesseur de ces principes, fût-ce de façon générale et non réfléchie.
E come se ci trovassimo dinanzi a una filosofia implicita per cui ciascuno sente di possedere questi principi, anche se in forma generica e non riflessa.

Pour les ajustements implicites, expliquer pourquoi il s'agit d'un ajustement implicite et, si possible, fournir la preuve de la validité des hypothèses qui ont été faites.
Per le rettifiche implicite, spiega perché si tratta di una rettifica implicita e comprova se possibile la validità dei presupposti.

ECA dément expressément toutes les garanties de sorte, si exprès ou implicite, incluant, mais non limité aux garanties implicites de merchantabilty, forme physique pour un but particulier une non-infraction.
La ECA espressamente smentisce tutte le garanzie affatto del genere, se espresso o implicito, includendo, ma non limitato alle garanzie implicite di merchantabilty, forma fisica per uno scopo preciso un'non-infrazione.

Avec les mains à tirage, nous devons être plus prudent et uniquement payer si nous avons des outs live, et si la cote implicite est suffisante pour pouvoir rester en jeu.
Con le draw hands(mani con progetti) dovremmo stare molto attenti e chiamare le puntate solo se abbiamo dei live outs e i giusti implied odds per restare nella mano.

Aucune garantie ou représentation d'aucune sorte expresse ou implicite sont donnés(et si de telles garanties et des représentations résultent de la loi ou autrement, ils sont rejetées dans la mesure permise par la loi) en lien avec ce site ou son contenu, y compris, sans limitation l'exhaustivité ou l'exactitude de son contenu.
Alcuna garanzia di alcun tipo esplicite o implicite sono dati(e se tali garanzie e rappresentazioni sorgono per effetto di legge o altrimenti sono qui negate nella misura massima consentita dalla legge) in connessione con questo sito o del suo contenuto inclusi, senza limitazioni la completezza o accuratezza di qualsiasi dei suoi contenuti.

La Commission n'hésitera pas à retirer une proposition si elle estime que son contenu est par trop altéré ou si elle constato le refus explicite ou implicite d'en débattre.
La Commissione non esiterà a ritirare una proposta, qualora essa ritenga che il suo contenuto sia stato modificato eccessivamente o qualora essa constati il rifiuto esplicito o implicito di discuterne.

C'est pourquoi il donna d'abord son soutien à la résolution de Kautsky tout en essayant de l'amender pour y inclure au moins une critique implicite de Millerand: si un socialiste se trouvait contraint de rejoindre un cabinet bourgeois dans une situation extrême, il devait le quitter si celui-ci se révélait partial dans la lutte entre le capital et le travail.
Così inizialmente sostenne la risoluzione di Kautsky, ma cercò di modificarla in modo da includere almeno una critica implicita di Millerand, sostenendo che, se un socialista fosse costretto a entrare in un governo borghese in casi estremi, sarebbe obbligato a lasciarlo qualora questo governo rivelasse favoritismi nella lotta tra lavoro e capitale.

L'Eglise peut définir une vérité de foi, même si nondefining, mais simplement implicite.
La Chiesa può definire una verità di fede anche in modo non definitorio, ma semplicemente implicito.

Si l'URL commence par un deux-points, le préfixe http: // est implicite..
Se l'URL inizia con i due punti, si presume che il prefisso sia"http://".

Si cette réclamation a fait l'objet d'une décision explicite ou implicite de rejet.
Tale reclamo è stato oggetto di una decisione esplicita o implicita di rigetto.

Les informations contenues dans l'e-mail reçus ou envoyés ne seront pas divulguées à un tiers sans l'autorisation de l'expéditeur, expresse ou implicite, sauf si requis par la loi.
Informazioni e-mail che riceviamo o trasmettiamo non saranno divulgate a terzi senza l'autorizzazione del mittente, sia espressa o implicita, se non richiesto dalla legge.