Que Veut Dire IMPOSSIBLE DEVIENT POSSIBLE en Italien - Traduction En Italien

• l'impossibile diventa possibile

Exemples d'utilisation de Impossible devient possible en Français et leurs traductions en Italien

Et alors, l'impossible devient possible.
Allora, l'impossibile diventa possibile.

GUILDE Quand vous êtes en groupe, même l'impossible devient possible.
Quando fai parte di un gruppo, anche l'impossibile diventa possibile.

Aujourd'hui, l'impossible devient possible en Ukraine et le peuple ukrainien se réveille de sa léthargie.
Oggi in Ucraina l'impossibile sta diventando possibile e il popolo ucraino si sta risvegliando dal letargo.

Dubaï est une sorte de point culminant du modèle occidental, un pays où l'impossible devient possible.
Dubai è una sorta di apice del modello occidentale, un paese dove l'impossibile diventa possibile.

C'est là où l'impossible devient possible.
Beh, e' qui che l'impossibile diventa possibile.

Cela prouve que lorsque l'on parvient à mobiliser une volonté politique suffisante- et je rends hommage aux ONG qui nous ont aidés à y parvenir- l'impossible devient possible, et j'en suis ravie.
Invece, costatiamo che quando riusciamo a galvanizzare una volontà politica sufficiente- e voglio rendere omaggio alle organizzazioni non governative che ci hanno aiutato- allora l'impossibile diventa fattibile e me ne rallegro molto.

Quand Dieu agit, l'impossible devient possible.
Quando Dio agisce, l'impossibile diviene possibile.

L'annonce du Royaume de Dieu va de pair avec l'exigence de la conversion et avec l'amour qui encourage, qui connaît le chemin, qui enseigne à comprendre que même ce qui semble impossible devient possible par la grâce de Dieu.
L'annuncio del Regno di Dio va di pari passo con l'esigenza di conversione e con l'amore che incoraggia, che conosce il cammino, che insegna a capire che con la grazia di Dio anche ciò che sembra impossibile diviene possibile.

Ce qui vous semble impossible, devient possible ici.
Ciò che sembra impossibile, qui diventa possibile.

L'impossible devient soudainement possible.
Le cose impossibili tutt'a un tratto divengono possibili.

Et le rêve impossible devient désormais possible!
E il sogno impossibile è appena diventato possibile!

Avec la grâce gratuitement reconnue et demandée, ce qui est impossible à l'homme devient possible.
Con la grazia, gratuitamente riconosciuta e domandata, quel che è impossibile all'uomo diventa possibile.

Elle atteste que ce que la majorité tient pour impossible devient, avec la grâce du Seigneur Jésus, possible et source d'authentique libération.
Essa attesta che ciò che la maggioranza ritiene impossibile diventa, con la grazia del Signore Gesù, possibile e fonte di autentica liberazione.

La personne consacrée atteste que ce que la majorité tient pour impossible devient, avec la grâce du Seigneur Jésus, possible et authentiquement libérant.
La persona consacrata attesta che quanto è creduto impossibile dai più diventa, con la grazia del Signore Gesù, possibile e autenticamente liberante.

La personne consacrée atteste que ce que la majorité tient pour impossible devient, avec la grâce du Seigneur Jésus, possible et authentiquement libérant.
La persona consacrata attesta che quel che i più ritengono impossibile, diventa, con la grazia del Signore Gesù, possibile ed autenticamente liberatore.

L'amour exclusif entre un homme et une femme, la vie à deux projetée par le Créateur devient possible, même si le climat de notre monde la rend difficile, jusqu'à la faire apparaître impossible.
L'amore esclusivo tra un uomo e una donna, la vita a due disegnata dal Creatore diventa possibile, anche se il clima del nostro mondo la rende tanto difficile, fino a farla apparire impossibile.

Ce type d'arrangement est possible avec les logiciels pré-compilés, mais devient rapidement impossible si une application a plus d'une ou deux options de compilation.
Questa sorta di adattamento è possibile con i package, ma diviene impossibile nel caso in cui un'applicazione ha più di una o due diverse opzioni che si possono dare al tempo di compilazione.

En réalité, aujourd'hui, les tentations sont grandes; surtout on voit s'imposer ce que l'on appelle la"vision moderne du monde"(Bultmann:"modernes Weltbild"), qui devient le critère de ce qui serait possible ou impossible.
In realtà, le tentazioni, oggi, sono grandi; soprattutto, si impone la cosiddetta"visione moderna del mondo"(Bultmann:"modernes Weltbild"), che diventa il criterio di quanto sarebbe possibile o impossibile.

Si, pour croire dans la Résurrection, on prétend qu'il est possible- ou qu'il a été possible- de voir et de toucher le Christ ressuscité, ou l'on réduit la Résurrection au retour à la vie d'un cadavre ou il devient impossible de croire en elle.
Se, per credere nella Risurrezione, si pretende che si possa- o che si sia potuto- vedere e toccare il Risorto, o si riduce la Risurrezione alla rivivificazione di un cadavere o diventa impossibile credere in essa.

Notre collection de carton a augmenté encore de l'impossible est devenu possible et Miniak correspond en Scorpion.
La nostra collezione di cartone aumentato di un altro per l'impossibile è diventato possibile e Miniak montare in Scorpione.

Du chaos, même l'impossible peut devenir possible, et j'avais fait en sorte que ça se produise.
Dal caos, anche l'impossibile puo' diventare possibile, e io l'ho fatto succedere.

La Providence a guidé ses pas pour que cet"impossible" devienne possible lorsqu'elle a présenté don Bosco à don Domenico Pestarino sur le train Acqui-Alessandria.
La Provvidenza ha guidato i suoi passi perchè questo“impossibile” diventasse possibile, quando sul treno Acqui-Alessandria aveva fatto incontrare don Bosco con don Domenico Pestarino.

La situation économique de l'Europe a montré que ce qui était impossible il y a seulement un an est devenu possible et, qui plus est, avec le consentement de la majorité des États membres.
Alla luce della situazione economica in Europa, ciò che appena un anno fa sembrava impossibile, oggi è diventato fattibile, addirittura con il consenso della maggior parte degli Stati membri.

Je n'insisterai pas sur ce point parce que nous devons, comme je l'ai dit cet après-midi, donner la priorité à la simplicité car nous nous trouvons face à des situations transfrontières et il ne faut pas renchérir le crédit au point qu'il devienne impossible ou ne soit possible que sur le papier.
Non insisterò su questo punto, giacché dobbiamo privilegiare la semplicità, come ho detto nel pomeriggio, visto che ci troviamo di fronte a situazioni transfrontaliere, ed il credito non deve rincarare fino al punto da diventare impossibile, oppure possibile soltanto sulla carta.

Ce qu'était possible en Arctique de 1935, quand j'étais là, est devenu déjà impossible en Arctique de 1941.
Quello che fu possibile nell'Artico del 1935 quando fui là diventò già impossibile nell'Artico del 1941.

Ce qui était impossible hier deviendra probablement possible demain.
Ciò che ieri non era possibile, probabilmente lo sarà domani.

Tout ce qui arrive est possible, Longinus. Que l'impossible arrive, il deviendra possible.
Non c'è nulla che sia impossibile fa che l'impossibile accada, e sarà possibile.

En fait, au-delà de ça… à l'endroit où le possible et l'impossible se rencontrent pour devenir… le possimpossible.
In verita', oltre… nel posto dove il possibile e l'impossibile si incrociano per diventare… il possimpibile.

Vous êtes la preuve qu'à un moment, quelque part… L'impossible est devenu possible et pour je ne sais quelle raison… c'est lié à moi.
Sei la prova che un giorno... da qualche parte... qualcuno renderà possibile l' ⁣impossibile, e per qualche motivo... ha a che fare con me.

Comment utiliser "impossible devient possible" dans une phrase

- en amour il n' est rien d' impossible , sois patient , parfois indifférent et l' impossible devient possible .

Quand on prie en allant de toutes ses forces dans son être profond, ce qui semble impossible devient possible » (p 13).