Exemples d'utilisation de Inculpation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pas d'inculpation.
Nessun rinvio a giudizio.Les flics t'ont collé une inculpation?
T'hanno rifilato un' accusa?C'était une inculpation de meurtre.
L'inculpation est très sérieuse.
Vous êtes sous inculpation.
Sans inculpation et sans aucun risque.
Quelle est l'inculpation?
Quali sono le accuse?Et l'inculpation est un crime d'agression au second degré.
E l'accusa e' di reato di aggressione non premeditata.Vous connaissez l'inculpation?
Sai delle accuse?Inculpation, audience préliminaire, évaluation psychiatrique.
Pas avec une inculpation de meurtre.
Non con un'accusa di omicidio.Qu'est-ce que le résultat d'inculpation?
Nous aimerions éviter une inculpation pour tentative de meurtre.
Vorremmo evitare un'accusa per tentato omicidio.Un double meurtre il y a un an, aucune inculpation.
Mon inculpation a-t-elle fait perdre ce contrat à McAndrews?
Non è accusando me che avete fatto perdere l'accordo a McAndrews?Dites-lui que le motif d'inculpation est assassinat.
Le ministère public contre Frederick Manion. Inculpation.
Il Popolo contro Frederick Manion.- Imputazione.Il avait été détenu sans inculpation depuis heures après son éviction.
Era stato trattenuto senza accusa da ore dopo la sua estromissione.Je ne pouvais pas le laisser pourrir sans inculpation.
Non potevo lasciarlo lì a marcire senza alcuna accusa.La seule manière d'empêcher une inculpation, c'est de mettre fin au grand jury.
L'unico modo per evitare un'incriminazione è di chiudere il Gran Giurì.Le procureur m'a ditqu'elle avait réduit l'inculpation.
Il procuratore mi hadetto di aver ridotto le accuse.Même si l'inculpation pour vol est abandonnée, vous déteniez beaucoup d'héroïne.
Anche se le accuse per furto sono cadute, stavi comunque trasportando molta eroina.Tout au-dessus est seulement la fondation de l'inculpation.
Tutto il summenzionato è solo la fondazione dell'imputazione.Aujourd'hui, nos contradicteurs sont sous l'inculpation infâmante d'empoisonnement de la population.
Oggi i nostri contraddittori sono sotto lʼaccusa infamante di veneficio ai danni della popolazione.Mais Yumi apassé un accord pour éviter son inculpation.
La buona notizia e'...Yumi ha raggiunto un accordo, per evitare le accuse.C'est un contre-interrogatoire, pas l'inculpation du système judiciaire.
Eh bien, mon juge n'aimera pas quecet homme soit détenu sans inculpation.
Bene, al mio giudice non staràbene che sia trattenuto senza accuse.Mon contact à la Justice m'a dit que l'inculpation est imminente.
I miei contatti mi dicono che le accuse sono imminenti.Le contrôle d'identité, les chefs d'inculpation, les témoins.
Il controllo dell identità, i capi di imputazione, le testimonianze.Vous pourriez y mettre un peu de bonne volonté pour cette inculpation de violation de frontière.
