Que Veut Dire INCULPATIONS en Italien - Traduction En Italien

• accuse
• incriminazioni
• imputazioni
• accusa

Exemples d'utilisation de Inculpations en Français et leurs traductions en Italien

C'est ma 3ème inculpations.
E' il mio terzo reato.

Plusieurs inculpations pour possession.
Varie condanne per detenzione.

Il y a eu un paquet d'inculpations.
Ci fu un casino di arresti.

Ces inculpations me concernent aussi.
Le incriminazioni riguardano anche me.

Un paquet d'inculpations.
Accuse per possesso di droga.

Les inculpations pour trafic de drogue t'inquiètent?
Sei preoccupato da queste accuse di traffico di droga?

Tu as reçu mes inculpations?
Hai ricevuto le mie accuse?

Sly Borden, trois inculpations pour ivresse sur la voie publique.
Sly Borden, tre accuse per ubriachezza molesta.

Le jury d'accusation ne fait aucune inculpations.
Il Gran Giuri' non ha mosso alcuna accusa.

Plusieurs inculpations, vols et coups et blessures.
Diversi precedenti, incluse la rapina e aggressione aggravata.

Je pense qu'on va arriver à environ 60 inculpations sur cette affaire.
Vogliamo arrivare a 60 accuse in questo caso.

Ni inculpations ni arrestations ne suivirent les enquêtes de Maaos.
Né Tavecchio né Macalli risultano bensì indagati.

Ahmed, ce seront trois inculpations de meurtre au deuxième degré.
Ahmed, sono tre accuse per omicidio di secondo grado.

Le témoin oculaire est toujours à l'origine des inculpations.
Il testimone oculare è ancora la principale fonte di condanne.

Tu sais que le petit ami a 8 inculpations pour agressions contre lui?
Gia'. Sai che il ragazzo ha otto accuse di aggressione?

Deux inculpations d'entrée par effraction dans la maison du professeur Fairbank et une douzaine d'e-mails de menace.
Due accuse di effrazione... nella casa del professor Fairbanks, e decine di mail minacciose nei suoi confronti.

C'est pas le moment de gémir. Les inculpations vont tomber.
Non è il momento di buttarsi giù, con le incriminazioni in arrivo.

Plusieurs inculpations pour vol qualifié, possession de cocaïne.
Diversi precedenti per furto aggravato, possesso di cocaina.

A serré la vis de Isler pour qu'il obtienne des inculpations pour le cartel.
Washington sta stringendo la presa su Isler per trovare accuse sul cartello.

Plutôt risquer trois inculpations pour meurtre qu'avouer la vérité.
Cosi' tanto da rischiare piuttosto tre accuse di omicidio, che ammettere la verita.

Il avait un problème avec les femmes. Cinq inculpations pour mauvaise conduite.
Aveva un serio problema con le donne, ci sono, ah... cinque imputazioni per cattiva condotta.

Pour l'instant, les inculpations portent sur des chefs d'accusation supérieurs à 150 millions de dollars.
Per ora, le imputazioni portano su capi d'accusa superiori a 150 milioni di dollari.

Les preuves recueillies par Donnie Brasco permirent 200 inculpations et plus de 100 condamnations.
Le prove raccolte da donnie brasco portarono a oltre 200 denunce e 100 condanne.

Et tant que des inculpations ne sont pas tombées, on a aucune idée de qui ou quoi est l'objet de l'enquête.
E finche' le accuse non vengono presentate, non abbiamo alcuna idea su chi o su cosa stiano indagando.

Vu qu'il a réussi son concours des postes, je propose que les inculpations soient effacées de son dossier.
Dato che ha passato I'esame alle Poste, chiedo che ogni accusa venga cancellata dalla sua fedina.

Juste quelques inculpations pour fraude boursière? Et l'arnaque de l'électricité en Californie, d'un montant de 70 milliards de dollars?
Qualche accusa per truffa azionaria, ma cosa ne è stato della truffa dell'elettricità ai danni della California per 70 miliardi di dollari?

Nous exigeons la levée de toutes les inculpations contre Nuzzi, Fittipaldi et leurs sources!
Noi chiediamo il ritiro di tutte le accuse contro Nuzzi, Fittipaldi e i loro informatori!

Les pharisiens et les chefs des prêtres avaient commencé à formuler leurs inculpations et à cristalliser leurs accusations.
I Farisei e i capi dei sacerdoti avevano cominciato a formulare le loro imputazioni e a definire le loro accuse.

Le procureur pourrait aussi prononcer des inculpations pour crimes contre l'humanité au regard de l'article 77 du Code pénal turc.
Il pubblico ministero potrebbe anche pronunciare accuse per crimini contro l'umanità, ai sensi dell'articolo 77 del codice penale turco.

A l'heure de la trahison, dans les rumeurs et les inculpations, ceux qui sont vraiment de notre côté se révèlent.
Nel momento del tradimento, con vociferazioni e accuse, sarà chiaro capire chi sta dalla nostra parte.

Comment utiliser "inculpations" dans une phrase en Français

Nouvelles inculpations dans l'enquête sur les attentats de Bruxelles.

Lynch, ces premières inculpations « ne sont qu'un début.

Moscou a vivement réagi, en qualifiant ces inculpations d'«absurde».

Ayant appris que l'une des plus sottes inculpations contre H.P.

62Voilà l’état des inculpations par le TPIY à ce jour.

Responsabilité, culpabilité, désistements, licenciements, et inculpations (impeachment) à tout va.

Quatre inculpations après un coup de filet antiterroriste en Flandre.

Le Pouvoir par des inculpations multiples et des mesures d’internement.

Les inculpations de Murielle Bolle et des époux Jacob tombent.

Est-ce qu’il y aura des inculpations et des procès ?

Comment utiliser "accuse, imputazioni" dans une phrase en Italien

Distanza tra accuse contro lascensione di.

Accuse seccamente smentite dai diretti interessati.

Accuse per lalta sangue sono al.

Accuse che, tuttavia, non trovano riscontro.

Tutte accuse ampiamente respinte dagli interessati.

Infectionsthe risultati basati sulle accuse che.

Sparisce dalle imputazioni quella di tentato omicidio.

Medicinessekisui diagnostica basata sulle accuse di.

Anche per alcune imputazioni a Pino Maniaci.

Per tali imputazioni dovette subire un processo.