Exemples d'utilisation de Inde devrait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Inde devrait démarrer en juin 6.
ASIE/INDE- Note de la Conférence épiscopale sur« la violence à l'encontre des religieuses,un crime dont l'Inde devrait avoir honte».
ASIA/INDIA- I Vescovi:“Violenza sulle suore,un crimine di cui l'India dovrebbe vergognarsi”.Inde devrait dépénaliser l'homosexualité?
India dovrebbe depenalizzare l'omosessualità?Selon ses prévisions l'Inde devrait être l'état le plus fort taux de croissance.
Inde devrait permettre aux partis politiques sur la base de la religion?
India dovrebbe consentire ai partiti politici a base di religione?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
inde du nord
des indes occidentales
dans les indes occidentales
anglaise des indes orientales
britannique des indes orientales
inde continue
inde en particulier
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
voyage en indeprix en indevice-roi des indesmission en indeans en indemois en indemissionnaire en indeannées en inde
Plus
Note de la Conférence épiscopale sur« la violence à l'encontre des religieuses, un crime dont l'Inde devrait avoir honte»- Agence Fides.
I Vescovi:“Violenza sulle suore, un crimine di cui l'India dovrebbe vergognarsi”- Agenzia Fides.Diminuer, et l'Inde devrait se désarmer des armes nucléaires.
Diminuire, e l'India dovrebbe disarmarsi delle armi nucleari.Selon la Caritas Inde, le problème des enfants qui travaillent et ne sont pas scolarisés« constitue encore un problèmecritique dont un pays tel que l'Inde devrait avoir honte».
Secondo Caritas India, il problema dei bambini che lavorano e non frequentano la scuola"è ancora un problemacritico per cui un paese come l'India dovrebbe vergognarsi".L'Inde devrait augmenter ou diminuer sa quantité d'armes militaires?
India dovrebbe aumentare o diminuire la sua quantità di armi da guerra?Alors que dans les 15 prochaines années, l'Inde devrait dépasser le Brésil, l'Angleterre, la France, l'Allemagne et le Japon.
Considerando che nei prossimi 15 anni, l'India si prevede di superare il Brasile, Inghilterra, Francia, Germania e Giappone.Inde devrait donner à tous les ménages pauvres le droit de Homestead?
India dovrebbe dare a tutti le famiglie povere il diritto di Homestead?Depuis plusieurs années,je fais valoir le fait que l'Inde devrait accentuer les investissements, il est donc normal que je trouve ce changement encourageant.
Sostengo da diversi anni che l'India debba enfatizzare la spesa per gli investimenti, quindi accolgo questa transizione.L'Inde devrait être invitée à participer à l'élaboration du 7ème programme-cadre de recherche.
L'India dovrebbe prendere parte all'elaborazione del settimo programma quadro.En outre,le Conseil estime que le dialogue proposé avec l'Inde devrait prévoir des discussions spécifiquement axées sur la délivrance de nouveaux documents aux personnes en séjour irrégulier.
Inoltre ritiene che il dialogo proposto con l'India debba includere discussioni specifiche sul rilascio di nuovi documenti ai soggiornanti illegali.Inde devrait réduire les impôts sur les riches, dans un effort pour réduire l'argent noir?
India dovrebbe ridurre le imposte sul reddito dei ricchi, nel tentativo di ridurre il denaro nero?Nous estimons en effet que l'Inde devrait profiter d'une fenêtre d'opportunité en 2016 qui lui permettrait de contribuer à catalyser positivement la transition vers le monde multipolaire.
Riteniamo infatti che l'India dovrebbe approfittare dello spiraglio del 2016 che le consentirebbe di contribuire a catalizzare positivamente la transizione verso il mondo multipolare.Inde devrait permettre aux pays étrangers de transférer leur production militaire à l'Inde?
India dovrebbe consentire ai paesi stranieri di trasferire la loro produzione militare in L'Inde devrait augmenter l'utilisation des entreprises privées internationales pour construire des infrastructures?
India dovrebbe aumentare l'uso di imprese internazionali private per costruire infrastrutture?L'Inde devrait augmenter considérablement punition pour la violence domestique et les crimes contre les femmes?
India dovrebbe aumentare drasticamente la punizione per la violenza domestica e crimini contro le donne?Inde devrait permettre à des chaînes de magasins internationales telles que Wal-Mart et Tesco plus ou moins entrée en Inde? .
India dovrebbe consentire catene internazionali di vendita al dettaglio come Wal-Mart e Tesco, più o meno ingresso in L'Inde devrait garantir son ascension vers la prospérité économique en poursuivant les réformes économiques, notamment en améliorant l'accès au marché et sa législation.
L'India dovrebbe assicurarsi questa scalata alla prosperità economica con continue riforme economiche, compresi un maggiore accesso ai mercati e una regolamentazione più adeguata.L'Inde devait répliquer, et rapidement.
L'India è dovuta entrare in gioco e velocemente.L'Inde doit être un partenaire aussi bien économique que politique.
L'India deve essere un partner sia economico che politico.Pour ce faire, l'Inde devra compter à la fois sur les investissements étrangers.
A tal fine, l'India dovrà contare sugli investimenti esteri.L'Inde doit continuer de tenir compte de l'avis des dirigeants locaux, qui représentent un large éventail des parties prenantes du Cachemire.
L'India dovrebbe continuare a tener conto delle opinioni dei locali che rappresentano un'ampia fascia dei.L'Amérique, la Chine et l'Inde doivent réaliser qu'elles mettent en danger l'ensemble de l'édifice du désarmement nucléaire.
Sia l'America sia la Cina e l'India devono rendersi conto che con il loro atteggiamento mettono in pericolo l'intero programma di disarmo nucleare.Le processus ASEM,de préférence élargi à un pays comme l'Inde , doit être davantage qu'un simple forum de discussion.
Il processo ASEM,preferibilmente ampliato a un paese come l'India, deve essere più di un luogo d'incontro.Je voudrais égalementsignaler qu'à l'intérieur, l'Inde doit lutter contre de nombreuses sources de conflits et de tensions.
Vorrei però anche ricordare che l'India deve affrontare all'interno numerosi conflitti e tensioni.L'UE et l'Inde doivent agir sur différents fronts notamment par une plus grande ouverture des marchés et la réforme économique en Inde. .
L'UE e l'India devono intervenire su diversi fronti, anche attraverso una maggiore apertura del mercato e ulteriori riforme economiche sul versante indiano.En 2008, l'UE et l'Inde doivent procéder à une évaluation globale de leur plan d'action conjoint, comme prévu depuis ses débuts en 2005.
Guardando al 2008, l'UE e l'India dovranno effettuare una valutazione generale del loro piano d'azione congiunto, come previsto sin dal suo avvio nel 2005.
