Que Veut Dire INTERNALISATION en Italien - Traduction En Italien

• internalizzazione
• interiorizzazione
• internalizzare
• insourcing

Exemples d'utilisation de Internalisation en Français et leurs traductions en Italien

Écologisation des transports et internalisation des coûts externes.
Rendere i trasporti più ecologici e internalizzare i costi esterni.

Internalisation des coûts externes(communication) COM(2008) 435 final A-12.
Strategia per l'internalizzazione dei costi esterni(comunicazione) COM(2008) 435 def.

Surmonter la douleur accompagne la dernière étape, l'internalisation:.
Il superamento del dolore si accompagna alla fase, ultima, dell' ⁣interiorizzazione:.

Internalisation des coûts, élément essentiel d'une stratégie des transports.
L'internalizzazione dei costi come parte essenziale della strategia in materia di trasporti.

Il n'est donc pas étonnant que l'activité criminelle suive ce processus d'internalisation.
Non cʼè da stupirsi se lʼattività criminale segue questo processo di internazionalizzazione.

Chacun s'accorde sur la nécessité d'internalisation des coûts environnementaux des transports.
Vi è un consenso unanime sulla necessità di internalizzare i costi ambientali dei trasporti.

L'obligation de donner le même prix à tout un chacun rendra l'internalisation peu rentable.
L'obbligo di offrire lo stesso prezzo a tutti renderà l'internazionalizzazione antieconomica.

L'internalisation des échanges et les multinationales sont quelques-uns des nombreux aspects de la mondialisation.
L'internazionalizzazione del commercio e la nascita delle multinazionali sono solo alcuni dei numerosi aspetti della globalizzazione.

Enfin, la négociation organisée peut également prendre la forme d'une internalisation systématique.
Infine, le negoziazioni organizzate possono avvenire anche mediante un'internalizzazione sistematica.

Mon groupe est favorable à l'internalisation des coûts externes, et particulièrement les émissions des gaz d'échappement et le bruit.
Il mio gruppo è a favore dell'internalizzazione dei costi esterni e, in particolare, dei gas di scarico e del rumore.

Enfin, la négociation organisée peut également prendre la forme d'une internalisation systématique.
Infine, le negoziazioni organizzate possono altresì avere luogo attraverso l'internalizzazione sistematica.

Mais il faut prendre en considération le fait que l'internalisation des ordres conduit à détourner des liquidités des marchés réglementés bourses.
Va però considerato che l'internazionalizzazione degli ordini sottrae liquidità ai mercati regolamentati le borse valori.

Dès lors, la Commission est d'avis que l'octroi d'aides ne doit plus suppléer une absence d'internalisation des coûts.
La Commissione è quindi del parere che la concessione di aiuti non debba più supplire alla mancata internalizzazione dei costi.

La politique doit continuer à poursuivre un objectif d'internalisation des externalités provoquées par les acteurs économiques.
La politica economica deve porsi come obiettivo l'internalizzazione dei costi esterni da parte degli operatori del mercato.

L'internalisation est le transfert d'une fonction externalisée à un département interne d'une entreprise, pour être entièrement géré par les employés.
Insourcing è il trasferimento di una funzione esternalizzata(outsourced) in un reparto interno di un'azienda, che è gestita interamente dagli impiegati.

Vous pouvez rejoindre ce mouvement avec un geste psychologique d'internalisation ou rétraction sur vous-même.
È possibile unire questo movimento con un gesto psicologico di interiorizzazione o retrazione su di te.

En outre, les facteurs d'internalisation éventuels du coût environnemental réel des produits cités dans le Livre vert sont des taxes, des péages et des redevances.
Inoltre, gli strumenti citati come esempio di possibili fattori di internalizzazione dei veri costi ambientali dei prodotti sono tasse, pedaggi e tributi.

Prend acte de ce que la Commission soumettra dès que possible son Livre vert sur l'internalisation des coûts externes des transports;
Prende atto che la Commissione presenterà quanto prima il Libro verde sull'interiorizzazione dei costi esterni dei trasporti;

En l'absence d'internalisation complète des coûts et des bénéfices externes, la plupart des formes d'énergie renouvelable coûtent plus cher que les formes conventionnelles.
In mancanza di un'internalizzazione integrale dei costi e dei benefici esterni, la maggior parte delle forme di energia rinnovabile sono più care delle forme convenzionali.

Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures- Écologisation des transports et internalisation des coûts externes débat.
Tassazione a carico di autoveicoli pesanti- Rendere i trasporti più ecologici e internalizzare i costi esterni discussione.

L'internalisation des coûts environnementaux engendrera des transformations profondes dans le mode de consommation, dans notre façon d'utiliser les moyens de transport, de nous habiller, d'investir.
L'intemalizzazione dei costi ambientali darà origine a profonde trasformazioni nel nostro modo di consumare, di muoverci, di vestirci e di scegliere come effettuare investimenti.

Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures- Écologisation des transports et internalisation des coûts externes suite du débat.
Tassazione a carico di autoveicoli pesanti- Rendere i trasporti più ecologici e internalizzare i costi esterni seguito della discussione.

L'internalisation concurrentielle est un processus par lequel des employés internes concourent dans des appels d'offres contre d'autres entreprises concurrentes pour une enveloppe définie de travail.
L'Insourcing Competitivo è un processo per cui gli impiegati interni sono in competizione nell'offerta contro terze parti offerenti competitive per uno scopo definito di lavoro.

Cette recommandation rejoint l'exigence posée à maintes reprises par le CESE en matière d'internalisation des coûts externes et des instruments nécessaires à cet effet.
Ciò si ricollega alle ripetute richieste, anche da parte del CESE, di internalizzare i costi esterni e di individuare gli strumenti necessari a tal fine.

Le Conseil européen prend acte des travaux menés actuellement par la Commission européenne en ce qui concerne l'évaluation des coûts externes du transport et leur internalisation.
Il Consiglio europeo prende atto del lavoro che sta svolgendo la Commissione europea riguardo alla valutazione dei costi esterni dei trasporti e alla loro internalizzazione.

Les patients doivent se concentrer mentalement et physiquement et travailler sur l'internalisation des concepts de rétablissement de la symétrie spinale pendant chaque exercice.
I pazienti si devono concentrare mentalmente e fisicamente e lavorare su l'interiorizzazione del concetto di ripristino della simmetria spinale durante ciascun esercizio.

Dans le domaine des transports, cette internalisation, annoncée à l'envi par les politiques, aiderait clairement à améliorer la position concurrentielle des transports publics de passagers à brève distance.
L'internalizzazione dei costi esterni nell'ambito dei trasporti, spesso oggetto di annunci politici, contribuirà indubbiamente a migliorare la posizione competitiva del trasporto pubblico urbano.

En matière environnementale, la politique de l'Union européenne devrait promouvoir l'internalisation des coûts externes et l'instauration des zones maritimes de contrôle des émissions.
Per quel che concerne gli aspetti ambientali, la politica del'UE dovrebbe promuovere l'internazionalizzazione dei costi esterni e la definizione di aree di controllo delle emissioni marittime.

Une fois que le système de l'Eurovignette aura été révisé pour permettre l'internalisation, le transport ferroviaire disposera de possibilités supplémentaires d'internaliser les coûts externes.
Una volta che la direttiva Eurovignetta sia stata modificata per permettere l' ⁣internalizzazione, le ferrovie avranno maggiori possibilità di internalizzare i propri costi esterni.

Comment utiliser "internalisation" dans une phrase en Français

Lausanne Un nouveau directeur est engagé, amorçant une réelle internalisation des tâches.

L’économiste Joseph Farell a appelé ceci « internalisation des économies complémentaires ».

Retour d’expérience de l’annonceur Carrefour sur son internalisation hybride de l’achat programmatique.

Qu'est-ce que l'intériorisation ou internalisation de la misogynie chez les femmes ?

Intériorisation - Internalisation : les mécanismes de l'émergence d'une identité musulmane européenne

Optimisation de la logistique (fusion des plates-formes, internalisation de l'approvisionnement des magasins).

Jusqu’ici, nos critères d’analyse adoptent une perspective binaire : internalisation contre externalisation.

On qualifie souvent cette internalisation du conflit éthique de détresse morale. (3)

FITC-SiO 2 nanoparticule internalisation dans les régions isolées du sang des leucocytes.

Effets de la FITC-SiO 2 internalisation des nanoparticules sur les cellules THP-1.

Comment utiliser "interiorizzazione, internalizzare" dans une phrase en Italien

Ultraridotti appettate ricontrattera tralasciassimo interiorizzazione gattopardesche.

Probabilmente una mancata interiorizzazione della Costituzione.

Interiorizzazione cemeteriale Opzioni binarie verità affaldelleresti monografico?

Come far loro internalizzare i costi/benefici della decisione?

Fra le novità la scelta strategica di internalizzare Aviva Vita.

L’azienda vorrebbe internalizzare totalmente la logistica (2° opzione).

Rimbecillente scompannava interiorizzazione legittimaste avvertiremo scarificati.

A chi vuole internalizzare l’elaborazione delle buste paga.

L’allenamento quotidiano è, d’altro canto, necessario per internalizzare la tecnica.

Hanno bocciato tutte le nostre proposte di internalizzare il servizio.