Que Veut Dire INTERNALISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• internalización
• internalizar
• la internalización
• de internalización
• internacionalización
• incorporación
• una internalización
• de la internalización
• a la internalización
• para la internalización

Exemples d'utilisation de Internalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Internalisation des coûts.
Absorción del costo total.

Du processus d'internalisation.
Del proceso de domesticación.

Internalisation des coûts.
Internacionalización de los costos.

Équité et internalisation des coûts.
Equidad e incorporación de los costes.

Internalisation des coûts externes;
La internalización de los costos externos;

Le concept s'appelle"internalisation.
A ese concepto lo llamamos"insourcing.

Iv. internalisation de la totalité des coûts.
Iv. absorción del costo total.

Accès à des sources d'apprentissage externes, et diffusion et internalisation de ces sources;
Visitar, compartir e internalizar fuentes externas de aprendizaje; y.

Absence d'internalisation des coûts externes.
Falta de internacionalización de costes externos.

Il n'est donc pas étonnant que l'activité criminelle suive ce processus d'internalisation.
Por ello no es sorprendente que la actividad criminal siga este proceso de internacionalización.

Internalisation des effets des activités.
La internalización de externalidades ambientales y el comercio.

Politiques environnementales et internalisation des coûts et avantages externes.
Las políticas ambientales y la internalización de los costos y beneficios externos.

Internalisation de la gestion axée sur les résultats dans l'ensemble.
La internalización en la organización del enfoque basado en.

Écologisation des transports et internalisation des coûts externes.
Integración de los intereses ambientales en el sector del transporte y la internalización de los costes externos.

Internalisation des coûts écologiques et des valeurs des ressources.
La internacionalización de los costos ambientales y los valores de los recursos naturales.

Le changement climatique; des instruments fondés sur le marché(internalisation des coûts environnementaux, mesures fiscales d'encouragement);
Instrumentos basados en el mercado intemalización de costes ambientales, incentivos fiscales.

Internalisation de la gestion axée sur les résultats dans l'ensemble de l'organisme.
La internalización en la organización del enfoque basado en los resultados.

Deuxièmement, il faudrait approfondir notre connaissance de la relation entre internalisation et compétitivité.
En segundo lugar, es necesario comprender mejor la relación existente entre la internalización y la competitividad.

Le processus d'internalisation de cette Convention dans l'arsenal juridique national est en cours;
El proceso de incorporación de dicha Convención al acervo jurídico nacional está en curso;

L'interféron β -1b agit sur les récepteurs de l'interféron γ en diminuant leur affinité et en augmentant leur internalisation et leur dégradation.
Interferón beta-1b reduce la afinidad de unión y aumenta la internalización y degradación del receptor de Interferón gamma.

De plus, les politiques d'internalisation des coûts écologiques externes peuvent affaiblir la compétitivité.
Además, las medidas que se apliquen para internalizar los costos ambientales externos pueden repercutir en la competitividad.

La CNUCED envisage de lancer un programme de travail relatif aux perspectives d'internalisation dans l'économie du caoutchouc.
La UNCTAD estudia el lanzamiento de un programa de trabajo sobre las perspectivas de la internalización en la economía del caucho.

Application et internalisation insuffisantes des instruments juridiques relatifs aux droits de la femme et de la jeune fille.
Aplicación e incorporación insuficientes de los instrumentos jurídicos relativos a los derechos de la mujer y la niña.

Il convient de transformer radicalement les structures de taxation dans l'optique d'une internalisation des coûts sociaux et environnementaux du transport.
Se necesita una transformación radical en las estructuras de aplicación de tarifas con vistas a internalizar los costes sociales y medioambientales del transporte.

L'objectif est que les systèmes d'internalisation soient permis mais pas aux dépens des marchés et des autres participants du marché.
El objetivo consiste en permitir los sistemas internos de negociación, pero no en detrimento de los mercados y de los demás participantes en el mercado.

Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures- Écologisation des transports et internalisation des coûts externes débat.
Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías- Integración de los intereses ambientales en el sector del transporte y la internalización de los costes externos debate.

Mise en œuvre des instruments d'internalisation dans les principaux pays producteurs de produits chimiques d'ici à 2012.
Aplicar los instrumentos de internacionalización en los principales países productores de substancias químicas hacia el 2012.

Dans ce contexte, il serait indispensable de mieux comprendre les effets de l'utilisation des instruments et méthodes d'internalisation pour en évaluer l'efficacité.
En este sentido, es de importancia primordial que se comprendan mejor las consecuencias del uso de instrumentos y metodologías de internalización para la evaluación de la eficacia de dichos criterios.

Absence de compétitivité des prix de la plupart de ces produits, faute d'internalisation des coûts écologiques pour les produits concurrents;
La falta de competitividad de los precios de la mayoría de esos productos en vista de la ausencia de internalización de los costos ambientales para los productos competidores;

Dans la catégorie des services ayant une fonction administrative- comptabilité, vérification des comptes, services juridiques, planification- le degré d'internalisation augmente avec la taille de l'entreprise.
En la función administrativa, que comprende la contabilidad, la auditoría, los servicios jurídicos y la planificación, la internalización aumenta a la par del tamaño de la empresa.

Comment utiliser "internalisation" dans une phrase en Français

Tuer l'intime internalisation du patriarcat qui subsiste en chacun.

2 nanoparticule internalisation dans les monocytes CD14 + purifiées.

Internalisation et attribution des états d’âmes et des pensées.

Une internalisation partielle n’exclue pas l’externalisation d’une partie du service.

La maturité implique une internalisation croissante de l’UX dans l’entreprise.

Les troubles d' internalisation regroupent les comportements affectant le soi.

A ce jour, les résultats de cette internalisation sont minces.

Le mécanisme commence à être déchiffré-une déphosphorylation suivie d’une internalisation (moss).

Assistance, révision, consolidation des comptes, externalisation ou internalisation des fonctions comptables.

Internalisation de l’entérotoxine dans la cellule intestinale et déclenchement des troubles.

Comment utiliser "internalizar, la internalización, internalización" dans une phrase en Espagnol

Internalizar este decálogo puede ser de mucha utilidad.!

Para internalizar el entorno se debe tomar en cuenta, p.

Estas posibilidades fomentan la internalización del mercado.

Estos grupos también logran internalizar potentemente algunos comportamientos y significados.

Los procesos de señalización e internalización están interconectados.

¿Como internalizar las ventajas sociales que implican de forma adecuada?

Va a internalizar ese conflicto y convertirlo en guerra sucia.

Analizar el proceso de internalización de valores de los alumnos.

Internalizar algo es "un instante", mientras tanto.

(Resolución 60/19 pendiente de Internalizar en Uruguay, vigente: Res.