Que Veut Dire GLOBALISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• globalización
• mundialización
• globalization
• globalisation
• de la globalización
• la globalización
• a la globalización
• globalizando
• la mundialización
• de la mundialización
• de globalización
• con la globalización
• a la mundialización
• por la globalización
• ante la globalización

Exemples d'utilisation de Globalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

DOOH globalisation: Tendances dans la publicité.
DOOH globaliza: Tendencias en publicidad.

Comment concilier harmonie et globalisation?
¿Cómo conciliar la armonía con la globalización?

Dans la globalisation d'une éducation plus élevée.
En el globalization de una educación más alta.

Avantages pouvant decouler du processus de globalisation.
Puedan obtenerse del proceso de mundializacion.

La globalisation a semblé conduire des événements.
El globalization se parecía conducir acontecimientos.

Le troisième message de Bonn concerne la globalisation.
El tercer mensaje de Bonn se refiere a la mundialización.

DOOH globalisation: Tendances dans la publicité numérique.
DOOH globaliza: Tendencias en publicidad digital.

Au contraire, la tendance à la globalisation est bonne, elle nous unit.
Al contrario, la tendencia a globalizarnos es buena, nos une.

Aprés la globalisation, le football est juste devenue une industrie.
Después de la globalización, el fútbol se ha convertido en sólo un sector.

Seul le dogme économique ne devrait pas conduire les processus de la globalisation.
El dogma económico solamente no debe conducir los procesos del globalization.

Il semble que la globalisation économique est une tendance irréversible.
Se parece que el globalization económico es una tendencia irreversible.

Le Gouvernement du Burundi trouve inacceptable cet amalgame et cette globalisation simpliste.
El Gobierno de Burundi considera inaceptable esta asimilación y esta generalización simplista.

La globalisation du respect de ces droits doit être notre objectif fondamental.
Globalizar el respeto de los derechos humanos ha de ser nuestro objetivo fundamental.

Sutcliffe B(2004). World inequality and globalisation, Oxford Review of Economic Papers, 20, no.1.
Sutcliffe B(2004). World inequality and globalisation, Oxford Review of Economic Papers, 20, Nº 1.

Globalisation ITD crée en novembre de cette année sa première filiale, die ITD Corporation à Prospect, Connecticut USA.
La globalización La ITD creó en noviembre de este año su primera filial, la ITD Corporation en Prospect, Connecticut Estados Unidos.

Une conférence sur le thème« Financial globalisation and integration»( La mondialisation et l'intégration financières) en juillet;
Una conferencia sobre« Financial globalisation and integration», en julio;

Monsieur Marset Campos, je pense que s'il y a un problème, ce n'est pas la globalisation, mais le manque de globalisation.
Señor Marset Campos, pienso que si hay un problema, no es el de la globalización, sino el de la falta de globalización..

Jacques Santer: la globalisation et l'avenir de la Communauté européenne.
Jacques Santer: ante la mundialización y el futuro de la economía europea.

Nos sociétés font face à des changements sans précédent provoqués par l'augmentation de la mobilité interne et de l'immigration, et par la globalisation.
Nuestras sociedades están experimentando cambios sin precedentes debido a una mayor movilidad interna, a la migración y a la globalización.

Pauvreté croissante comme effet de la globalisation économique, analphabétisme, problèmes politiques et corruption.
Pobreza creciente, efecto de la globa1izacion económica. Analfabetismo. Problemas políticos y corrupción.

Le rapport de globalisation de Web d'IDC a accentué le coût financier de concentration seulement sur des clients des USA.
El informe del Globalization del Web de IDC destacó el coste financiero de concentrarse solamente en clientes de los E.E.U.U.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, selon Fidel Castro, être contre la globalisation est aussi inutile que douter de la force de gravité.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, según Fidel Castro, estar en contra de la globalización es tan inútil como dudar de la fuerza de gravedad.

Notre identité et globalisation nationales l'importance d'avoir sa propre culture dans un monde de manipulation.
Nuestra identidad y globalization nacionales la importancia del tener su propia cultura en un mundo manipulante.

C'est pour ça que les indigènes gênent la globalisation néolibérale, et qu'ils sont dépréciés et qu'on veut les éliminer.
Por eso los indígenas estorban a la globalización neoliberal y por eso los desprecian y los quieren eliminar.

Les peurs de la globalisation et autres choses du même ordre signifient plutôt la protection contre les conséquences négatives de tels développements.
La otra cara de los temores a la globalización y a muchas otras cosas es, en efecto, el deseo de protegerse frente a posibles tendencias erróneas.

Youssef Aschkar est également l'auteur de Globalisation de la Terreur qui parut avant les attentats du 11 septembre, prévoyant leur imminence et leurs conséquences.
Youssef Aschkar es igualmente el autor de Globalisation de la Terreur, publicado antes de los atentados del 11 de septiembre, obra en la que preveía su inminencia y consecuencias.

Un autre domaine de globalisation, objet de toutes les attentions, est la communication, rendue possible par les nouvelles technologies et la facilité des voyages.
Otro ámbito de la globalización, digno de todas las atenciones, es la comunicación, hecha posible gracias a las nuevas tecnologías y a la facilidad de los viajes.

La première période de globalisation, qui durât jusqu'en 1914, fut un succès tant que les politiques économiques et monétaires furent isolées des pressions politiques intérieures.
La primera era de la mundialización, que duró hasta 1914, fue un éxito mientras las políticas económicas y monetarias permanecieron aisladas de las presiones políticas internas.

Les forces de globalisation qui furent libérées par la chute du communisme ont créé un monde meilleur, avec une convergence économique plus rapide et la baisse des inégalités.
Las fuerzas de la globalización que fueron liberadas por la caída del Comunismo han creado un mundo mejor, con una rápida convergencia económica y un achicamiento de las desigualdades.

Maintenant que les phénomènes de globalisation et d'interdépendance sont reconnus par tous, il nous faut tous comprendre que la destinée de l'humanité est une et reste indivisible.
Ahora que todo el mundo reconoce los fenómenos de la globalización y de la interdependencia, todos debemos comprender que el destino de la humanidad es uno e indivisible.

Comment utiliser "globalisation" dans une phrase en Français

Cette globalisation du problème est une signature.

Domination, dépendances, globalisation : Tracés d’anthropologie politique.

Pour autant, la globalisation n’est pas coupable.

Cette globalisation est effectuée par votre banque.

Que faut-il comprendre par globalisation et mondialisation?

Globalisation et pouvoir des entreprises (p. 69–92).

Malheureusement, la globalisation n’est pas que marchande.

La globalisation est faite par les hommes.

C’est leur projet : globalisation sans hégémonie.

Alors, non, cette globalisation est trop novatrice.

Comment utiliser "globalization, globalización, mundialización" dans une phrase en Espagnol

Automation and globalization aren’t going away.

La globalización hace mundiales los problemas locales.

Globalization trade and foreign direct investment.

De una globalización sin letras, sin cultura.

La globalización hace que todo sea conocido.

• DERECHO GLOBAL: mundialización del "nuevo orden jurídico".

Austeros, nosotros llamamos reverse globalization tod.

How does globalization impact neighborhood businesses?

para iniciar el proceso de mundialización del poder.

Criticisms against globalization take many hues.