Exemples d'utilisation de Intervient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Où intervient l'IFOP?
Dove interviene Io SFOP?Mais ici encore une fois intervient l'évolution.
Si on intervient, on ne pourra pas le suivre.
L'introduction de la couleur intervient en 1974.
Mais si on intervient, on est tous morts.
Ma se interveniamo, moriamo tutti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accord intervenudéveloppements intervenusla commission est intervenuela commission intervientaccord politique intervenuintervenir en faveur
la banque est intervenuela commission à intervenirévolutions intervenuesintervient à un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
intervenir immédiatement
intervenir si
interviennent également
intervenir plus
intervenu lors
intervient ensuite
intervenant directement
intervenir maintenant
comment intervenirintervient toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Le rétablissement officiel des relations diplomatiques intervient en 1972.
La ripresa dei rapporti diplomatici avvenne nel 1972.Personne n'intervient avant qu'on arrive.
Mais on pense que ce sera bientôt, très bientôt,si on n'intervient pas.
Ma crediamo sia imminente, molto imminente,se non interveniamo.Intervient dans la formation des os et des dents;
La consécration intervient en 1976 avec Les Barbares.
Ma la vera consacrazione avvenne nel 1976 con Les Barbares.Intervient dans le métabolisme des protéines, des graisses et des glucides.
Comme vous le savez, l'Europe intervient à de très nombreux échelons.
Com'è noto, l'Europa è coinvolta a moltissimi livelli.Si on intervient, il saura qu'on trame quelque chose. Ce serait mieux de.
Se interveniamo, capira' che c'e' qualcosa.La mise en production de série intervient à la fin de l'année 1983.
Si on intervient avant d'avoir le gosse, on perdra les deux.
Madame le Président,la décision du gouvernement israélien intervient dans un contexte particulier.
Le 7 avril 1799 intervient le prermier soulèvement de Rimini.
Il 7 aprile 1799 avvenne la prima Insorgenza di Rimini.Favorise le développement du matériel génétique et intervient dans la production des globules rouges.
Contribuisce allo sviluppo del materiale genetico ed è coinvolto nella produzione dei globuli rossi.Le blocage qui intervient en novembre 1957 conduit le Comité.
Si on intervient, Hernan sera grillé et pourra pas nous aider.
Se interveniamo, la copertura di Hernan salta e non ci potra' piu' aiutare.Le système immunitaire n'intervient pas. Seules les cellules de la peau sont concernées.
L'Etat intervient souvent d'autorité sans consultation des citoyens âgés directement concernés.
L'intervento pubblico è troppo spesso amministrato senza consultare i cittadini anziani direttamente interessati.RedemptionPeriod" Ce statut intervient si le domaine n'a pas été renouvelé.
RedemptionPeriod" Tale stato interviene se il dominio non à ̈ L'expert intervient brièvement afin d'apporter quelques précisions additionnelles.
C'est là qu'intervient la charte des consommateurs d'énergie.».
L'abattage intervient dans un délai maximum de 15 heures après le début du déchargement.
La macellazione è effettuata entro 15 ore al massimo dall'inizio dello scarico.L'échange commercial intervient dans un large pourcentage avec l'Union européenne.
L'interscambio commerciale si svolge in larghissima percentuale con l'Unione europea. pea.La sécrétion de sueur intervient dans la régulation de la température corporelle.
Une seconde scission intervient en 1882 à la suite du Congrès ouvrier de Saint-Étienne.
Una seconda scissione avvenne nel 1882 in seguito al Congresso operaio di Saint-Étienne.Kits médicaux et intervient dans les frais liés au personnel expatrié et local.
Cisterne, attrezzatura medica e contribuisce alle spese connesse al personale straniero e locale.
