Exemples d'utilisation de Intervient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment intervient l'ifop?
Détend-toi bébé, n'intervient pas.
Solo relájate, cariño. No intervengas.Le maire intervient, puis l'imam.
Un bon Maître du Jeu n'intervient pas.
Intervient pendant une grossesse;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les changements intervenusintervenir dans les affaires
les faits nouveaux intervenusnations unies intervenantintervenir au nom
intervenir en faveur
intervenant dans le domaine
acteurs intervenantla police est intervenueévolutions intervenues
Plus
Spéciale intervient 8- 9 7.
Si elle se déclenche, qui intervient?
Intervient prioritairement en milieu rural.
Le Rapporteur spécial intervient 8 5.
Intervención del Relator Especial 8 5.Le St Louis intervient au nom le blessé.
St Louis que intercede a nombre del herido.C'est la 2e fois que Batman intervient.
Es la segunda vez que Batman interfiere.Si quelqu'un intervient, la vie est épargnée.
Si alguien intercede, se salva la vida que seguía.La Rapporteuse spéciale intervient 7 6.
Intervención de la Relatora Especial 7 7.
On n'intervient pas dans ces disputes de cour de récréation.
Bien souvent, là où l'État a échoué,la société civile intervient.
Une communauté intervient aux Samoa- Caritas Internationalis.
Una comunidad responde en Samoa- Caritas Internationalis.Le Président.- Parce que traditionnellement, le Conseil n'intervient pas dans ce genre de débat.
El Presidente. Tradicionalmente, no responde a este debate.Le moment auquel intervient la mainlevée des marchandises.
Cette technologie est synonyme d'intelligence,pas d'indiscrétion- intervient fermement Frison.
Esta tecnología es sinónimo de inteligencia,no de invasión", responde con decisión Frison.Zhou Enlai intervient personnellement pour résoudre la situation.
Zhou Enlai intercede personalmente para resolver la situación.Mais malheureusement, lesrègles professionnelles sortent de la fenêtre quand le personnel intervient.
Pero por desgracia,las reglas profesionales se van por la ventana cuando interfiere lo personal.Il intervient dans le fonctionnement de nombreux processus enzymatiques.
Un évènement extraordinaire intervient alors dans son existence plutôt tranquille.
Intervient-il souvent dans des affaires qui dépassent ses compétences?
¿Qué tan a menudo interfiere en asuntos que están más allá de su competencia?Les points importants sur lesquels intervient le Parlement européen sont les suivants.
L'UNICEF intervient durant les situations d'urgence pour protéger les droits des enfants.
El UNICEF responde en las emergencias protegiendo los derechos de los niños.Mizukami(Japon) intervient sur le point 84 f de l'ordre du jour.
El Sr. Mizukami(Japón) centra su intervención en el tema 84 f del programa.Le parent n'intervient pas dans les choix ou decisions que fait cet enfant.
El padre no interfiere con las elecciones o decisiones que hace este hijo.Une seconde rupture intervient avec l'opus 95« Serioso», âpre et même abrupt.
Una segunda ruptura se produjo con el opus 95"Serioso", duro e incluso brusco.Cette adoption intervient après la mise en œuvre de la procédure de concer tation.
Esta aprobación se produjo tras la aplicación del procedimiento de concertación.
