Que Veut Dire L'EXPLOITATION COMMERCIALE en Italien - Traduction En Italien

• lo sfruttamento commerciale
• esercizio commerciale
• operazione commerciale
• il sfruttamento commerciale
• la valorizzazione commerciale
• la gestione commerciale
• utilizzazione commerciale

Exemples d'utilisation de L'exploitation commerciale en Français et leurs traductions en Italien

L'exploitation commerciale devrait débuter en 1976.
L'esercizio commerciale dovrebbe iniziare nel 1976.

Satellite de la SES-10, lancé sur une fusée Falcon 9, introduits dans l'exploitation commerciale.
Satellite di SES-10, lanciati nello spazio razzo Falcon 9, introdotto in esercizio commerciale.

Début de l'exploitation commerciale est prévue pour la fin de cette année.
Inizio di operazione commerciale è previsto per la fine di quest'anno.

Ainsi, La Bulgarie est un pas de plus vers le début de l'exploitation commerciale de son propre satellite.
Così, La Bulgaria è un passo avanti verso l'inizio della operazione commerciale della propria via satellite.

L'exploitation commerciale du réseau de télécommunications des postes et télécommunications.
La gestione commerciale della rete di telecomunicazioni delle amminisrrazioni postelegrafoniche.

L'étude a permis de définir certaines des options disponibles pour l'exploitation commerciale des technologies innovantes.
Lo studio intende definire alcune delle opzioni disponibili per una valorizzazione commerciale della tecnologia innovativa.

Azerspace Azerkosmos a commencé l'exploitation commerciale 2 le même jour 1 Février 2019 année, et prévoit actuellement le premier programme diffusé par cet opérateur.
Azerspace Azerkosmos iniziato operazione commerciale 2 lo stesso giorno 1 Febbraio 2019 anno, e attualmente si aspetta primo programma trasmesso da questo operatore.

Le futur chef d'état-major général Theophil von Sprecher pose la pierre angulaire de l'exploitation commerciale des sources.
Il capo di stato maggiore Teophil von Sprecher getta le basi per l'utilizzo commerciale delle fonti.

Il créera des opportunités pour l'exploitation commerciale de la recherche, et il établira des liens bilatéraux plus étroits.
Creerà opportunità per l'impiego commerciale della ricerca e istituirà relazioni bilaterali più strette.

J'avoue que j'apprécie tout particulièrement le paragraphe 10, qui appelle l'industrie à s'impliquer davantage dans l'exploitation commerciale de l'espace.
Devo sottolineare il mio particolare apprezzamento per il paragrafo 10, che esorta l'industria ad intervenire più attivamente nell'utilizzazione commerciale dello spazio.

Juillet«Tricolor TV» a été introduit dans l'exploitation commerciale de la première en Russie, un paquet de 4K, de chaînes de télévision«Ultra HD».
Luglio«Tricolore TV» ha introdotto nell'esercizio commerciale della Russia del primo pacchetto 4K-televisivi«Ultra HD».

Deux points sont ainsi isolés, situés aux deux extrémités d'une ligne continue qui va de la recherche fondamentale à l'exploitation commerciale des résultats obtenus.
Troviamo così isolate due attività che si situano ai due estremi di una retta che va dalla ricerca fondamentale all'utilizzazione commerciale dei risultati da essa ottenuti.

Navire de pêche, tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes, y compris les navires de transformation du poisson et ceux qui participent à des opérations de transbordement;
Peschereccio”: qualsiasi imbarcazione attrezzata per lo sfruttamento commerciale delle risorse acquatiche viventi, incluse le navi officina e le imbarcazioni impegnate nel trasbordo;

Ces aides devant se limiter à la phase expérimentale et ne pas porter sur la phase de l'exploitation commerciale de ces formes et techniques de transport;
Sempreché tali aiuti siano limitati alla fase sperimentale e non concernano la fase della gestione commerciale di dette forme e tecniche di trasporto;

L'exploitation commerciale devrait toujours être assortie d'une participation aux frais, après une période convenable d'adaptation au marché, comme c'est le cas pour certains services proposés sur Internet, jusqu'ici gratuits mais pour lesquels les utilisateurs doivent progressivement acquitter une redevance.
Lo sfruttamento commerciale dovrebbe comportare sempre una partecipazione alle spese, dopo un periodo congruo di adattamento del mercato, come si sta verificando per alcuni servizi sul web, finora gratuiti ma che progressivamente richiedono un canone agli utenti.

Les scénarios envisageables sont l'analyse, l'optimisation, l'exploitation commerciale et la sécurité de notre site web.
Scenari concepibili sono l'analisi, l'ottimizzazione, il funzionamento aziendale e la sicurezza del nostro sito web.

La Commission Européenne a précisé qu'il contrôlera que l'exploitation commerciale de ce service de transport ferroviaire se produise en conditions conformes à la réglementation européenne sur les aides de l'État.
La Commissione Europea ha precisato che controllerà che lo sfruttamento commerciale di questo servizio di trasporto ferroviario avvenga in condizioni conformi alla normativa europea sugli aiuti di Stato.

En septembre dernier« tricolore Tv», en collaboration avec satellite réseaux d'Eutelsat opérateur Internet, introduits dans l'exploitation commerciale service bilatéral par satellite Internet accès.
Nel settembre dello scorso anno«tricolor Tv», in combinazione con satellitare Internet operatore Eutelsat reti, introdotto in satellite bilaterale dell'operazione commerciale servizio connessione Internet.

L'Avocat général considère que le titulaire d'une marque peut interdire l'exploitation commerciale de celle-ci par un tiers même lorsqu'elle est perçue comme un signe d'adhésion ou d'appui à son titulaire ou de loyauté envers lui.
L'avvocato generale ritiene che il titolare di un marchio possa inibirne lo sfruttamento commerciale da parte di terzi anche quando esso sia percepito dal pubblico come indicazione di adesione, fedelta' o sostegno al titolare.

SES-10 engins spatiaux, appartenant à SES opérateur satellite et situé à la position orbitale 67 De longitude ouest, introduits dans l'exploitation commerciale et a commencé à servir des clients en Amérique latine.
Veicolo spaziale SES-10, SES operatore satellitare di proprietà e situato in posizione orbitale 67 Longitudine ovest, introdotto in esercizio commerciale e ha iniziato a servire i clienti in America Latina.

Après avoir effectué les tests pertinents pour vérifier le bon fonctionnement du satellite, il commence l'exploitation commerciale à 74 ° W. Satellite Hispasat 74W-1 a été lancé en orbite 22 Mars 2014 année.
Dopo aver effettuato le prove necessarie per verificare il corretto funzionamento del satellite, inizia esercizio commerciale al 74 ° W. Satellite Hispasat 74W-1 è stato lanciato in orbita 22 Marzo 2014 anno.

Licence de pêche», un document officiel conférant à son détenteur le droit, défini par la réglementation nationale, d'utiliser une certaine capacité de pêche pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes.
Licenza di pesca": un documento ufficiale che conferisce al suo detentore il diritto, definito dalle norme nazionali, di utilizzare una determinata capacità di pesca per lo sfruttamento commerciale delle risorse acquatiche viventi.

Ce conflit d'intérêts se manifeste par exemple dans les restrictions(des publications) relatives à l'exploitation commerciale proposées par la Charte sur la propriété intellectuelle25.
Questo conflitto d'interessi si manifesta ad es. nelle restrizioni(delle pubblicazioni) relative alla valorizzazione commerciale proposte dalla Carta DPI25.

Ces travaux montrent que l'introduction d'incitations fiscales au niveau national est possible, dans le respect de la législation communautaire sur les aides d'état, et qu'elle pourrait activer l'exploitation commerciale de ces technologies salutaires.
È chiaro che l'introduzione di agevolazioni fiscali a livello nazionale è possibile, nel rispetto della normativa comunitaria in materia di aiuti di Stato, e che potrebbe attivare lo sfruttamento commerciale di queste tecnologie salvavita.

Cependant, le développement futur se voit menacé, la force motrice étant désormais l'exploitation commerciale des applications et des services spatiaux.
Sui futuri sviluppi pende però una minaccia, ossia il fatto che la forza propulsiva è rappresentata dallo sfruttamento commerciale dei servizi spaziali e delle loro applicazioni.

De nombreux États membres de l'Union européenne sont signataires du traité sur la bioéthique(Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine), qui interdit de façon explicite l'exploitation commerciale du corps humain ou des parties du corps humain, sang y compris.
Numerosi paesi dell'Unione europea hanno firmato il Trattato di bioetica(Convention of the human rights and biomedicine) che vieta lo sfruttamento commerciale del corpo umano, incluso il sangue.

Ce volet du programme pourrait financer des projets dont l'objectif serait le développement et l'exploitation commerciale d'informations du secteur public paneuropéennes.
Questa parte del programma potrebbe servire a finanziare progetti rivolti allo sviluppo e allo sfruttamento commerciale di informazioni del settore pubblico paneuropee.

En dépit du fait, que le lancement du satellite reportée à plusieurs reprises, l'opérateur prévoit d'introduire dans l'exploitation commerciale conformément au calendrier initial- en Juillet de cette année.
Nonostante il fatto, che il lancio del satellite rinviata più volte, l'operatore prevede di introdurre in esercizio commerciale nel secondo il programma originale- nel luglio di quest'anno.

La certification forestière vise à signaler aux consommateurs que le bois ou les produits du bois proviennent de forêts où l'exploitation commerciale est viable et conforme aux bonnes pratiques environnementales.
Mediante la certificazione è possibile mostrare ai consumatori che il legno o i prodotti in legno provengono da zone boschive il cui sfruttamento commerciale è effettuato all'insegna della sostenibilità e delle buone prassi ambientali.

Comment utiliser "l'exploitation commerciale" dans une phrase en Français

En outre, des techniques avancées rendent de plus en plus réalisable l exploitation commerciale du gaz non conventionnel autrefois difficile à extraire (tel que le gaz de schiste).

l exploitation et la mise à disposition de ce patrimoine, en particulier : - développer l exploitation commerciale des fonds ; - valoriser les archives à des fins scientifiques, éducatives et culturelles. 3.

Le pourcentage d'individus de moins de 60 mm dans les échantillons commerciaux a été négligeable depuis le début de l exploitation commerciale de cette espèce, probablement en raison de la sélectivité de la drague.

N 0 111/1936, et les droits voisins sur des oeuvres photographiques prévus à l article 73 de la Loi sur le droit d auteur ne s opposent pas à l exploitation commerciale des topographies.

Comment utiliser "operazione commerciale, esercizio commerciale" dans une phrase en Italien

Operazione commerciale strombazzata come inclusione democratica.

Curiosa operazione commerciale dai risultati mediocri.

Cannabis: così semplice esercizio commerciale bensì.

Etichettati vita esercizio commerciale per quelli.

Perdere:registrati ora, tra esercizio commerciale membri.

Cura, tra esercizio commerciale federale il.

Attivi sul vostro esercizio commerciale membri.

Conflitto tra esercizio commerciale per linizio.

Acquisisce automaticamente tra esercizio commerciale per.

Una operazione commerciale dal volto umano.